Hoy comienzo la semana y el mes con gran entusiasmo, con todo organizado y metas planificadas. Me parece que cuando eso ocurre solo cosas buenas pueden pasar. Tengo mucho por hacer pero antes quiero agradecer por lo que he dejado atrás pero también por todo lo que he aprendido durante este gran año.
No se si pueda decir que estoy en la mejor época de vida pero sí que puedo decir que es la época en la que más he sido agradecida y eso me ha ayudado a tener una perspectiva diferente de la vida.
Agradezco cada tristeza, cada desafío, cada altibajo, cada hoyo en el que caí y del que creí nunca poder salir porque hoy amo mi vida, que aunque haya sido incomprendida por mi misma en diversas oportunidades, me siento orgullosa de todo lo que he experimentado, ya que eso me ha convertido en la persona que soy ahora.
Agradezco cada fracaso, los que tuve y los que seguramente tendré en el futuro, porque irónicamente me dan la oportunidad de construir todo de nuevo pero con mayor experiencia, mayor fuerza y mayor determinación.
Agradezco haber encontrado a Dios, quien ha sido mi descanso, mi lugar seguro, mi lugar de redención pero sobre todo el lugar donde encontré mi verdadero valor. Hoy puedo decir que no le tengo miedo a nada porque voy segura de la mano de quien por pura complacencia y placer me creó.
Agradezco despertar escuchando los pájaros cantar, bañarme unas veces con agua muy fría y otras muy caliente, también por los días lluviosos y los contados arcoiris que he visto con mis propios ojos.
Por el recuerdo de papá, llorando de felicidad como a un niño acurrucado sobre mis piernas; por su partida que aunque dolió profundo y aún hoy lo sigo extrañando me enseñó a no ser egoísta y aceptar que la voluntad de Dios siempre es buena agradable y perfecta.
Quiero añadir también mi gratitud por la soledad, que aunque son más las veces que la detesto me he dado cuenta que si nadie puede mejorar mi versión de hoy con su compañía es un gran privilegio estar sola y en tranquilidad.
FULL ENGLISH VERSION
Today begins a new month, on Sunday, the most radiant day of the week; and I think it is a good indication that things will go well throughout September. Although I am not one to expect much in good luck, I am rather one to work hard and wait for good results.
Today I start the week and the month with great enthusiasm, with everything organized and goals planned. It seems to me that when that happens only good things can happen. I have a lot to do but first I want to thank for what I have left behind but also for everything I have learned during this great year.
I don't know if I can say that I am in the best time of my life but I can say that it is the time in which I have been the most grateful and that has helped me to have a different perspective on life.
I am grateful for every sadness, every challenge, every ups and downs, every hole into which I fell and from which I thought I could never get out because today I love my life, that although I have been misunderstood by myself on several occasions, I am proud of everything I have experienced, because that has made me the person I am now.
I am grateful for every failure, the ones I had and the ones I will surely have in the future, because ironically they give me the opportunity to build all over again but with more experience, more strength and more determination.
I am grateful to have found God, who has been my rest, my safe place, my place of redemption but above all the place where I found my true value. Today I can say that I am not afraid of anything because I go safely hand in hand with the one who for pure pleasure and pleasure created me.
I am thankful for waking up listening to the birds singing, for bathing sometimes with very cold water and sometimes very hot, also for the rainy days and the few rainbows I have seen with my own eyes.
For the memory of Dad, crying with happiness as a child curled up on my legs; for his departure that although it hurt deeply and even today I still miss him, he taught me not to be selfish and to accept that God's will is always good, pleasant and perfect.
I also want to add my gratitude for the solitude, that even though I hate it more often than not, I have realized that if no one can improve my version of today with his company, it is a great privilege to be alone and in tranquility.
Translator DeepL