Diseño realizado en canva, imagen de fondo de GDJ en Pixabay
Design made in canva, background image by GDJ on Pixabay
¡Hola mis amores!
Tenía mucho tiempo sin compartir una historia haciendo uso de la escritura creativa, pero me topé con un nuevo concurso de RisingStar y no quise dejar pasar la oportunidad de invitarlos y realizar mi entrada.
ENGLISH (click here!)
Hello my loves!
I had a long time without sharing a story making use of creative writing, but I stumbled upon a new contest from RisingStar and I didn't want to pass up the opportunity to invite you and make my entry.
Fuente de OrnaW de Pixabay
OrnaW source from Pixabay
"Sasha, Sasha, Sasha..." Cuando escucho mi nombre en distintos tonos, unos con rabia, otros con alegría e uforia, otros con amor y otros simplemente con el hecho de dejarse llevar por el grupo que grita más fuerte, la mayoría no quiere dejar de "encajar" y lo cierto es que una vez fui así, la vida es un camino de piedras y yo lo supe de una manera u otra.
Cuando era pequeña el baile no era lo mío, sin embargo, si el fútbol es un credo en Brasil, el beisbol en Venezuela y en la ciudad de RisingStar lo es baile, no se confundan amaba moverme, me sentía libre escuchando una melodía y dejar que mi cuerpo tomara el control, pero lo cierto es que mi ritmo no seguía lo requerido.
Mi mamá me decía su "pequeño chihuahua", afirmaba que mi energía era inagotable pero si otros me veían tenía dos estados: tímida asustadiza o agresiva asustadiza, la verdad no aceptaba críticas, todo lo tomaba en contra y me planteé dejar de bailar si no lograba el ritmo de quienes ya estaban de moda.
Quería ser y moverme como las estrellas, quería copiarlas, pero en cada que intentaba a medida que crecía las críticas eran las mismas "no encaja, le falta alma, que siga practicando" a los 20, culpaba al mundo de mi nula suerte.
ENGLISH (click here!)
"Sasha, Sasha, Sasha..." When I hear my name in different tones, some with rage, others with joy and uforia, others with love and others simply with letting themselves be carried away by the group that shouts louder, most do not want to stop "fitting in" and the truth is that I was once like that, life is a path of stones and I knew it one way or another.
When I was little dancing was not my thing, however, if soccer is a creed in Brazil, baseball in Venezuela and in the city of RisingStar it is dancing, make no mistake I loved to move, I felt free listening to a melody and let my body take control, but the truth is that my rhythm did not follow what was required.
My mom called me her "little Chihuahua", she said that my energy was inexhaustible but if others saw me I had two states: shy and scared or aggressive and scared, the truth was that I did not accept criticism, I took everything against me and I thought I would stop dancing if I did not achieve the rhythm of those who were already in fashion.
I wanted to be and move like the stars, I wanted to copy them, but every time I tried as I grew up the criticisms were the same "it doesn't fit, it lacks soul, keep practicing" at 20, I blamed the world for my lack of luck.
Fuente de StockSnap en Pixabay
Source from StockSnap on Pixabay
Un día las cosas cambiaron y no porque me llegara el éxito de repente, conocí un chico que bailaba con un estilo jamás visto, no seguía reglas y estética, me invitó a ser su pareja de baile y me enseñó a disfrutar de un sueño que se se había convertido en una carga.
Ethan había llegado a enseñarme que el mundo no estaba en mi contra, yo me autosaboteaba forzándome a ser algo que no soy, pues todo artista tiene y merece una identidad, me enseñó la comprensión y me ayudó a entender que toda crítica no tiene que ser algo negativo, pues algo que se dice desde el amor y el respeto puede convertirse en positivo si se absorbe de la manera correcta.
Ambos comenzamos una amistad que para muchos parecía absurda mi personalidad era exposiva y el era como un cielo despejado, él comentaba que para que cielo brillara necesitaba un sol fuerte e intenso por lo que eramos perfectos.
ENGLISH (click here!)
One day things changed and not because success came to me suddenly, I met a guy who danced with a style never seen before, he did not follow rules and aesthetics, he invited me to be his dance partner and taught me to enjoy a dream that had become a burden.
Ethan had come to teach me that the world was not against me, I was self-sabotaging myself by forcing myself to be something I am not, because every artist has and deserves an identity, he taught me understanding and helped me understand that all criticism does not have to be something negative, because something that is said from love and respect can become positive if it is absorbed in the right way.
We both started a friendship that for many seemed absurd, my personality was expository and he was like a clear sky, he commented that for the sky to shine it needed a strong and intense sun so we were perfect.
Fuente de KELLEPICS en Pixabay
Source from KELLEPICS on Pixabay
Dejé de ir a audiciones para mirarlas como oportunidad, no me limite y pensé "si gano es un triunfo, si audiciono es una oportunidad y si no lo logro es un aprendizaje".
Lo cierto es que la oportunidad llegó, pero para ello debía dejar todo atrás, maletas llenas de miedos y negatividad, podía tenerlo todo con el enfoque correcto, lo mas curioso es que vino de la mano de uno de mis críticos mas intensos, me di cuenta que el veía lo grandioso escondido tras mi mala actitud.
"Hagas lo que hagas serás criticado" es lo que dice el mundo, pero yo pienso "haz lo que quieras hacer, desde el amor, con sabiduría y escuchando desde la humildad" esa es la clave.
Los dejo con ese aprendizaje, pues debo tomar la mano de Ethan y presentarme en el escenario...
ENGLISH (click here!)
I stopped going to auditions to look at them as an opportunity, I did not limit myself and I thought "if I win it is a triumph, if I audition it is an opportunity and if I do not achieve it is a learning".
The truth is that the opportunity came, but for that I had to leave everything behind, suitcases full of fears and negativity, I could have it all with the right approach, the funny thing is that it came from the hand of one of my most intense critics, I realized that he saw the great hidden behind my bad attitude.
"Whatever you do you will be criticized" is what the world says, but I think "do what you want to do, from love, with wisdom and listening from humility" that is the key.
I leave you with that learning, as I must take Ethan's hand and present myself on stage...
Fuente de tunaolger en Pixabay
Source from tunaolger on Pixabay
Diseño y edición realizados en Canva.
Fotografías de mi propiedad tomadas con Xiaomi Redmi 9.
La traducción se realizó con DeepL.
Design and editing done in Canva.
Photographs of my property taken with Xiaomi Redmi 9.
Translation done with DeepL.
¡GRACIAS POR SU VISITA!
THANK YOU FOR YOUR VISIT!
