How a man grows old [eng/срп] Како човек стари

in #hive-1158593 months ago

old man grey haired with his grandson watching the river 19th Century_Kandinsky 3.1.jpg
Source / Извор: rudalle.ru/kandinsky31


“When a person stops learning, he enters the stage of aging.”
— A. A. Zinoviev


A gray-haired old man with a wrinkled face, preserving the wisdom of his years, sat on the bank of the river, watching its calm flow. The grandson, a young man with clear eyes full of thirst for knowledge, sat next to him, thoughtfully looking at the water.

“Grandpa, do you know when a person gets old?” he said, and his voice was full of sincere curiosity.

The old man smiled without taking his eyes off the river. “A person gets old,” he said, “when he stops learning. Life, like this river, never stands still. It is constantly changing, bubbling, shimmering and conceals new lessons in every bend. If you go with the flow like a boat, absorbing new knowledge, you will be young for a long time.”

The young man frowned, reflecting on his grandfather’s words. “So you need to study all your life?” he asked, peering at the reflection of the sun in the water.

“Yes,” the old man replied, “every day means new discoveries, new knowledge, new horizons! It doesn’t matter how old you are, the main thing is to remain curious and willing to comprehend the world. A person who does not study deprives himself of the opportunity to move forward, open new horizons and live a full life!”

Lyubov Voivodich
(Story in Russian)


„Кад човек престане да учи, он улази у фазу старења.“
— А. А. Зиновјев


Седи је старац избораног лица, чувајући мудрост својих година, седео на обали реке посматрајући њен миран ток. Унук, младић бистрог погледа пуног жеље за знањем, седео је поред њега и замишљено гледао у воду.

„Деда, знаш ли кад човек остари?“ упита гласом пуним искрене радозналости.

Старац се, не скидајући поглед с реке, осмехнуо. „Човек остари“, рекао је, „кад престане да учи. Живот, као ова река, никада не мирује. Стално се мења, жубори, светлуца и у сваком завоју крије нове лекције. Ако као чамац идеш током, упијајући нова знања, бићеш дуго млад.”

Младић се намршти, замишљен над дединим речима. „Значи треба читав живот учити?“, упитао је, загледан у одраз сунца у води.

„Да“, одговорио је старац, „сваки дан значи нова открића, нова сазнања, нове хоризонте! Није важно колико година имаш, важно је – очувати радозналост и жељу да се разуме свет. Човек који не учи лишава себе могућности да иде напред, да отвара нове хоризонте и живи пуним животом!“

Љубов Војводич
(Прича на руском)



Do you still have the desire to learn?



Имате ли још увек жељу да учите?




image.png
Photo by Lyubov Voivodich. Source / Извор: Bastyon











* * *

Books & Stories at Hive / Књиге и приче на Хајву:

Momo Kapor: Gendarme in Bileća [eng/срп] Момо Капор: Жандар у Билећи

A woman worth ten cows [eng/срп] Жена вредна десет крава

А very correct fairy tale [eng/срп] Сасвим исправна бајка

Петар Кочић: Јазавац пред судом (II део)

Петар Кочић: Јазавац пред судом (I део)

Watchbird by Robert Sheckley

Цивилизација против антицивилизације: Комитет 300 (Serbian)

Зоран Станојевић: Један потпуно непознат догађај у животу Kарла Маркса (Serbian)

Dietrich Bonhoeffer: On Stupidity [eng/срп] Дитрих Бонхофер: О глупости

Хаџи Зоран Вукашиновић: Вампир (Из књиге „Копчарска мала“) (Serbian)

Chess for Tigers

Friedrich Dürrenmatt: The Physicists (Part 4 of 4) [eng/срп] Фридрих Диренмат: Физичари (4 од 4)

Friedrich Dürrenmatt: The Physicists (Part 3 of 4) [eng/срп] Фридрих Диренмат: Физичари (3 од 4)

Friedrich Dürrenmatt: The Physicists (Part 2 of 4) [eng/срп] Фридрих Диренмат: Физичари (2 од 4)

Friedrich Dürrenmatt: The Physicists (Part 1 of 4) [eng/срп] Фридрих Диренмат: Физичари (1 од 4)

Конкурс за кратку причу — тема „Лудило“ — Јулије

Blue Bunny by Dušan Radović

ПЛАВИ ЗЕЦ, Душка Радовића

Dr Ljubodrag Simonović: The Last Revolution

Библиотека проф. др Милосава Чаркића

Forbidden Bookshelf by prof. Dr. Mark Crispin Miller




Прочитајте више:

ПОЕЗИЈА – Антологија најлепших песама наше и светске књижевности

ПЕСМЕ ЗА ДЕЦУ – Антологија поезије за децу / Најлепше песме за децу / Текстови песама, рецитације, отпеване песме, видео…

ПРИЧЕ ЗА ДЕЦУ – Антологија најлепших прича и драмских текстова за децу свих времена

БАСНЕ / Езоп, Доситеј Обрадовић, Бранко Ћопић, Народне басне…

БАЈКЕ – Најлепше бајке за децу свих времена

ДЕЧЈА РИЗНИЦА ~ Антологија најлепших песама, бајки, цртаних филмова, прича, књига за децу…

АНТОЛОГИЈА – РИЗНИЦА КУЛТУРНОГ БЛАГА





HIVE blog20200320_205320.jpg

hive.blog.lighteye_cr.jpg

1GZQG69sEKiMXKgGw9TcGcUCBoC4sC1ZYp


Access Hive through Ecency
Приступите Хајву кроз Ecency


Hive on Board-2022-01-04_114837.jpg
Access Hive through On Board
Приступите Хајву кроз On Board



Bastyon.com



Google detox starts here!



Universal Basic Income




Check out ABRA and easily invest in 28 cryptocurrencies or BIT10, an index of the top cryptos. Use this link to sign up and get $25 in free bitcoin after your first Bank/Amex deposit, or 1.5% cash back when you exchange cryptos



Get Emoji quickly

Sort:  

!PIZZA

PIZZA!

$PIZZA slices delivered:
@mundharmonika(2/5) tipped @lighteye
pixresteemer tipped lighteye

!PIZZA !WITZ !LUV

@lighteye, @mundharmonika(1/1) sent you LUV. | tools | discord | community | HiveWiki | <>< daily

Made with LUV by crrdlx

Es gibt Staubsaugervertreter -die verkaufen Staubsauger. Es gibt Versicherungsvertreter
die verkaufen Versicherungen., Und dann gibt es noch Volksvertreter.

Credit: beeber
@lighteye, ich habe dir im Namen von @mundharmonika einen $LOLZ Token gesendet
Verwende den Befehl !WITZ oder !LOOL, um einen Witz und ein $LOLZ zu teilen.


PLAY & EARN $DOOM


.(1/1)