Hello to everyone in the Mundo Hispano community! Today I am joining the "Échame el Cuento" initiative, which as usual, I like to join. This is my participation. If you want to do it too, at the end of the post I'll leave the link so you can read the rules and join. I invite @aliciarodriguez, @wilfredocav y @lenkealfonzo. So with that said, let's get on with it.
When I was little I believed in many things that at the time, were absolute truths. The thing about believing lies in the fact that it is done with certainty and for no apparent (or logical enough) reason other than one's own conviction. There is a certain magic behind it. Some of those things I believed in, to say those that many of us share in common, are: Father Christmas, the tooth fairy and even the Three Wise Men. For my little self, all of that existed and I gradually realised that behind those characters were my parents.
¡Hola a todos en la comunidad de Mundo Hispano! El día de hoy me uno a la iniciativa "Échame el Cuento", el cual cómo suele ser costumbre, me gusta unirme. Esta es mi participación. Si también lo quieres hacer, al final de la publicación dejaré el link para que puedas leer las reglas y unirte. Invito a @aliciarodriguez, @wilfredocav y @lenkealfonzo. Así que dicho esto, comencemos con ello.
Cuando era pequeña creía en muchas cosas que en su momento, fueron verdades absolutas. La cuestión en creer está en el hecho de que se hace de forma certera y sin ninguna razón aparente (o lo suficientemente lógica) más que la propia convicción. Hay cierta magia tras eso. Algunas de esas cosas en las que creía, por decir aquellas que muchos de nosotros compartimos en común, están: Santa Claus, El Ratón Pérez y hasta los Reyes Magos. Para mi yo pequeña, todo eso existía y poco a poco me di cuenta que detrás de esos personajes estaban mis papás.
But I remember that apart from that, there were situations or issues that some adults would rather not explain and instead, they solved that issue with euphemisms, metaphors, some lies and other things. I remember about two such situations. Dad, for example, worked as an architect and spent all day on a computer doing his projects. Since I liked computers, he would occasionally give me the place so I could play on it or start drawing in Paint. At one point, I accidentally went to the main Windows menu and clicked on the Shutdown option.
There were 3 options: Shutdown, Restart and Suspend. I was nervous and didn't know what to do because my dad had several windows of his work programs open. So I called him and my dad ran to see what was going on. He got a little scared because he thought I had deleted everything, but then I explained to him what had happened and he told me that if I clicked on the Suspend option, the computer would never turn on again. I got scared and from then on I never used that option. When I grew up, I was with my friend Estefani doing some work and when the computer didn't respond, she clicked on Suspend. Boom! I turned pale and thought: we lost all the work and now what? And I explained to Estefani that I had damaged the computer. She laughed and told me that this was a lie, that this option was not for that.
Pero yo recuerdo que aparte de eso, habían situaciones o temas que algunos adultos preferirían no explicar y en su lugar, resolvían ese asunto con eufemismos, metáforas, alguna mentira y otras cosas. Recuerdo unas dos de esas situaciones. Papá por ejemplo, trabajaba cómo arquitecto y se la pasaba todo el día en una computadora haciendo sus proyectos. Cómo a mí me gustaban las computadoras, él me cedía de vez en cuando el lugar para poder jugar en ella o ponerme a hacer dibujitos en Paint. En un momento dado, yo sin querer accedí al menu principal del Windows y le dí a la opción de Apagar.
Allí salían 3 opciones: Apagar, Reiniciar y Suspender. Estaba nerviosa y no sabía que hacer porque mi papá tenía abierta varias ventanas de los programas de su trabajo. Entonces lo llamé y mi papá corrió a ver qué pasaba. Se asustó un poco porque pensó que había borrado todo, pero entonces yo le expliqué que había sucedido y el me dijo que si le daba a la opción de Suspender, la computadora no iba a prender nunca más. Yo me asusté y desde ahí yo nunca nunca use esa opción. Cuando crecí, estaba con mi amiga Estefani haciendo un trabajo y cómo la computadora no respondía, ella le dió a Suspender. ¡Bom! Me puse palida y pensé: perdimos todo el trabajo ¿y ahora?. Y le expliqué a Estefani que había dañado la computadora. Ella se echó a reír y me dijo que eso era mentira, que esa opción no era para eso.
That's how I discovered that the Suspend option did not harm the computer. In my mind, that button was like detonating a bomb that would make the computer explode and never work again (hahaha). Although it may seem a minor thing, I think that if Estefani hadn't told me the truth, I would have thought it was true until I grew up. This happened to me with several things, but this is one of those anecdotes. Words definitely have power and when they are spoken by someone we trust/love, it's hard to ignore. Especially if you are a child. Without further ado, thank you so much for stopping by.
Así es cómo descubrí que la opción de Suspender no dañaba la computadora. En mi mente, ese botón era cómo detonar una bomba que haría estallar a la computadora para más nunca funcionar (jajaja). Aunque parezca algo menor yo creo que si Estefani no me fuera dicho la verdad en ese momento creo que habría pensado que eso era cierto hasta bien grande. Así me pasó con varias cosas, pero está es una de esas anécdotas. Definitivamente, las palabras tienen poder y cuando las dice alguien en quién confiamos/queremos, es difícil hacer caso omiso. Sobre todo sí uno es un niño. Sin más que decir, muchísimas gracias por pasar por aquí.
