Wir sind in den Ferien noch einmal zu unserem Wohnwagen nach Scharbeutz auf dem Campingplatz Süsel gefahren.
We went on vacation once again to our caravan in Scharbeutz at the campsite Süsel.
Mein Sohn wird meist in den Herbstferien ein Jahr älter. Gestern ist er 9 geworden und wir haben einen wunderbaren Tag in dem nahe gelegenen Hansa Park verbracht. Er hat seine beste Freundin mit nehmen dürfen und wir waren zu dritt da. Dazu aber mehr in dem nächsten Post.
My son usually turns a year older during the fall vacations. Yesterday he turned 9 and we spent a wonderful day at the nearby Hansa Park. He was allowed to take his best friend with him and there were three of us there. But more about that in the next post
Die Saison ist schon fast zu Ende (01.11.) und es ist so ruhig und erholsam wie schon lange nicht mehr. Ich liebe beide Zustände. Einmal wenn es wirklich voll ist wie es e z.B. in den Sommerferien ist, aber auch so wie jetzt.
The season is almost over (01.11.) and it is more quiet and relaxing than it has been for a long time. I love both conditions. Once when it is really crowded like it is for example in the summer vacations, but also like now.
Die Seen worauf ja Wasserki gefahren wird habe ich selten so erlebt. Es ist schön zu sehen und zu fühlen wie die Natur, die Tiere sich Ihr Lebensraum Stück für Stück wieder holen.
I have rarely experienced the lakes on which water skiing is done. It is beautiful to see and feel how nature, the animals get your habitat piece by piece again.
LG Michael
Greetings Michael
Bild/Picture: By myself
Translater: deepl.com (free version)
Created: 2022-10-14
