EN
Hi,
I wasn't here for a while.
I hope I didn't miss much during my stay with you.
Now I am sharing with you the images of a small dessert shop that I like.
I really liked these photos.
After we took these images, we had a small talk with the owner of the place.
I asked him how long it took him to collect so much material.
He said that it took many years and he had a passion for antiques.
He added that he really enjoyed this job.
After that, I thanked him.
TR
Merhaba,
Belli bir süre burada yoktum.
Dilerim sizlerden kaldığım bu sürede fazla birşey kaçırmamışımdır.
Şimdi sizlere hoşuma giden küçük bir tatlıcının mekanından kalan görüntüleri paylaşıyorum.
Bu fotoğraflar baya hoşuma gitti.
Bu görüntüleri çektikten sonra mekan sahibiyle küçük bir konuşmamız oldu.
Bu kadar malzemeyi ne kadar zamanda topladınığını sordum.
Kendisi uzun yıllar sürdüğünü ve antikaya merakı olduğunu söyledi.
Bu işten baya keyif aldığını da sözlerine ekledi.
Ondan sonra ona teşekkür ettim.
EN
There were other things that caught my attention in this place.
There were some photos taken years ago.
Frames taken in black and white stand in their most natural state.
There were some other things that caught my attention and that I liked.
If I want to add them, the walls are made of stone and decorated with historical motifs.
TR
Bu yerde dikkatimi çeken başka hususlarda oldu.
Yıllar önce çekilmiş bazı fotoğraflarda vardı.
Siyah beyaz olarak çekilmiş kareler en doğal haliyle duruyorlar.
Başka dikkatimi çeken ve sevdiğim bazı hususlar vardı.
Onları da eklemek istersem duvarlar taştan yapılma olup tarihi motiflerle süslenmiş.
EN
The first entrance of this historical dessert place looks like a cave entrance.
The first entrance is very narrow, and as you move towards the interior, a wide area opens up.
I was wondering what this area was used as before.
TR
Bu tarihi tatlıcı yerinin ilk girişi mağara girişine benziyor.
İlk giriş yeri oldukça dar olup iç kısımlara ilerledikçe geniş bir alan açılıyor.
Bu alan daha önce ne olarak kullanılıyordu merak ettim doğrusu.
EN
I shared this different space and antiques with you.
I hope you like it.
This place is perfect in every sense.
It is one of the places where you can come and see and experience the moment.
Whenever I have a chance, I go here to watch its historical texture and also eat its delicious desserts.
Thank you for listening to me.
See you again.
Take care of yourselves...
TR
Sizinle bu farklı alanı ve antika eşyalarını paylaştım.
Umarım hoşunuza gitmiştir.
Bu yer her anlamıyla mükemmel bir yer.
Gelip görülüp o anı yaşayabileceğiniz yerlerden birtanesi .
Ben fırsat buldukça buraya gidip hem tarihi dokusunu seyrediyorum hemde güzel tatlılarından yiyorum .
Beni dinlediğiniz için teşekkür ederim.
Tekrar görüşmek üzere.
Kendinize iyi bakın...
