In den letzten drei Beiträgen 18, 19, 20 habe ich Wohnmobilstellplätze im Saarland besucht. Heute stelle ich einen Wohnmobilstellplatz in Bitche vor, den ich auf dem Rückweg von meiner Tour besucht habe.
In the last three posts 18, 19, 20 I have visited RV parks in the German state of Saarland. Today I present an RV park in Bitche, which I visited on the way back from my tour.
Sandsteinplateau auf der die Zitadelle errichtet ist /
Sandstone plateau on which the citadel is built
Bitche ist eine kleine französische Stadt an der Grenze zu den Bundesländern Rheinland-Pfalz und Saarland. Bitche liegt im Naturpark Nordvogesen und die Gegend ist sehr waldreich. Eine Touristenattraktion ist die auf einem Sandsteinplateau errichtete Zitadelle. Um 1860 ließ König Ludwig XIV. die Ruinen der ehemaligen Festung uneinnehmbar machen. Heute ist die Zitadelle ein Museum. Auch öffentliche Aufführungen und Konzerte finden hier statt.
Bitche is a small French town on the border with the German states of Rhineland-Palatinate and Saarland. Bitche is located in the Northern Vosges Nature Park and the area is very rich in forests. A tourist attraction is the citadel built on a sandstone plateau. Around 1860, King Louis XIV had the ruins of the former fortification made impregnable. Today the citadel is a museum. Public performances and concerts are also held here.
Zwischen der Festung und der Stadt liegt der Garten des Friedens "Jardin de la Paix". Ein Gartenparadies auf einer Fläche von 16000 m2 mit verschiedenen Themengärten und zahlreichen Kunstwerken. Die Stadt beteiligt sich damit an dem internationalen Projekt "Gärten ohne Grenzen".
Between the fortress and the city lies the Garden for Peace "Jardin de la Paix". A garden paradise on an area of 16000 m2 with different theme gardens and numerous works of art. The city thus participates in the international project "Gardens without Borders".
Die folgenden Bilder habe ich bei einem Spaziergang durch die Stadt aufgenommen.
I took the following pictures during a walk through the city.
Der Wohnmobilstellplatz ... / The RV park ...
... ist ein kostenloser Stellplatz für 5 Wohnmobile, der das ganze Jahr über für maximal 2 Tage genutzt werden kann. Der Platz ist geschottert und weitgehend eben und befindet sich am Fuße der Zitadelle. Auf jedem Stellplatz gibt es Strom für 2 Euro/55 Minuten. Frischwasser ist für 2 Euro/10 Minuten erhältlich. Die Entsorgung von Grauwasser und chemischen Toiletten ist kostenlos. Wenn alle fünf Stellplätze belegt sind, können bis zu 20 Wohnmobile auf der gegenüberliegenden Wiese parken. Allerdings gibt es dort keine Möglichkeit, Strom zu nutzen. Die Zitadelle, der Park des Friedens oder das Stadtzentrum sind in wenigen Minuten zu Fuß erreichbar. Es gibt ausgewiesene Rad- und Wanderwege.
... is a free pitch for 5 motorhomes, which can be used throughout the year for a maximum of 2 days. The site is graveled and largely flat and is located at the foot of the Citadel. At each pitch there is electricity 2 euros/55 minutes. Fresh water is available for 2 euros/10 minutes. Grey water and chemical toilet disposal is free. When all five sites are occupied, up to 20 RVs can park on the opposite meadow. However, there is no possibility to use electricity there. The Citadel, the Park of Peace or the city center can be reached on foot in a few minutes. There are designated cycling and hiking trails.
Allgemeine Informationen / General information
| Adresse Address | Rue Bombelle, 57230 Bitche |
| Internet | http://www.citadelle-bitche.com/site/de_index.php |
| Geeignet für: Suitable for: | Wohnmobile, auch über 8m motorhomes, even over 8m |
| Max. Übernachtungsdauer Max. Overnight stay: | - |
| Stellplatzgebühr Pitch fee | frei free |
| Strom Electricity | 2€ / 55 Min. |
| Frischwasser Fresh water | 2€ / 10 Min. |
| Entsorgung Grauwasser Disposal of grey water | inklusiv included |
| Entsorgung Kassettentoilette Disposal of cassette toilet | inklusiv included |
| Hunde Dogs | erlaubt allowed |
| Toiletten Toilets | vorhanden present |
| Dusche Shower | nicht vorhanden not present |
| Bezahlen Paying | Münzen Coin |
Screenshot OpenStreetMap
Click here: https://hive.blog/trending/hive-117778
Meine bisher beschriebenen Stellplätze / My pitches described so far
1 - 75433 Maulbronn 2 - 76332 Bad Herrenalb 3 - 76703 Kraichtal 4 - 76593 Gernsbach 5 - 75323 Bad Wildbad 6 - 91550 Dinkelsbühl 7 - 89584 Ehingen (Donau) 8 - 88212 Ravensburg 9 - 89522 Heidenheim an der Brenz 10 - 73614 Schorndorf 11 - 77736 Zell am Harmersbach 12 - 79361 Sasbach am Kaiserstuhl 13 - 47669 Wachtendonk 14 - 76596 Forbach 15 - 77887 Sasbachwalden 16 - 77876 Kappelrodeck 17 - 76646 Bruchsal 18 - 66693 Mettlach 19 - 66693 Mettlach-Orscholz 20 - 66709 Weiskirchen 21 - F-57230 Bitche
*Pictures by vanje with iPhone 13
