Hive Music Festival | Week 40, round 1 | Sabana by Simón Díaz (Soloist Cover)

in #hive-120026last year

▶️ Watch on 3Speak


Hive Music Festival thumbnail.png

Go to the Spanish version


Hello there, my fellow musicians and music lovers!


It came as a surprise winning the previous edition, but all that hard work paid its dividends!


We are back on the stage of the Hive Music Festival for its 40th week, round 1. Today, I bring you a song I did in collaboration with my dear, @zullyscott a while ago, but now as a soloist.

I have talked about this genre of music. Tonadas are often sad in mood. However, they are songs that llaneros (people from the Venezuelan plains) sing while they're at work. That the origin of the whole genre of music. There's no common time measure or key for these tunes as they are composed while keeping up with the rhythm of a day's job.

This particular one was composed by Simón Díaz, which is regarded as the savior of Tonadas in Venezuela. When the oil boom started and workers started to move from the agricultural fields to work on the oil excavations and camps, this genre of music almost disappeared. This movement known in Venezuelan History as El éxodo campesino, created a whole genre of literature and tons of problems for the economy.

And this song Sabana tells the story about those llaneros that left the plains. Sabana is a word that is often use to refer to this long extensions of plains. It's lyrics are a sad farewell to these lands as the people go far from it looking for opportunities. It is also the kind of song a lot of our people outside the country would love to hear and make even shed some tears.

My favorite version of this song isn't even online. It was recorded as a Duet between Luz Marina and Simón Díaz (doing 1st and 2nd voice respectively). What the cuatro that's following the singing does is just amazing. Hopefully one day, someone will upload that song to the web or maybe it is in Spotify or some other platform.

Here's my take on the song using some of the resources at my grasp and level to make it feel as sad as a can. I hope you enjoy this performance.


Sabana Cover


¡Buen día mis cokegas músicos y amantes de la música!


¡Fue una sopresa ver que gané la edición anterior. Todo ese esfuerzo valió la pena!


Estamos de regreso en el Hive Music Festival para la semana 40, ronda 1. En esta oportunidad, les traigo una canción que grabé hace tiempo en colaboración con mi estimada @zullyscott. Solo que esta es la versión solista

Ya he hablado de este género de la música venezolana. Las Tonadas son tristes. Sin embargo, son las canciones que los llaneros repiten durante sus jornadas de trabajo. Ese es el origen de este género. No hay una métrica o tono común ya que el acompañamiento de las mismas piezas suele ser el ritmo e implementos de trabajos.

Esta tonada en particular fue compuesta por Simón Díaz, quien es una especie de salvador del género en Venezuela. Cuando el boom petrolero cambió las dinámicas de la economía en el país, todo el éxodo campesino casi acaba con este tipo de música. Se cambiaron los campos de siembre y ganado por campos petroleros.

Sabana es una canción que habla sobre esa despedida del llanero y su tierra. Sabana se refiere a esa extensión de llano que parece una sábana cubriendo la tierra. La letra de la canción evoca imágenes tristes y un adiós. Los llaneros se fueron a otras tierras por otras oportunidades. Justo como lo han hecho varios paisanos. Quizá escuchar esto, los haría llorar.

Creo que mi versión favorita de esta canción no está disponible en las plataformas de la web. Es un dueto entre Luz Marina y Simón Díaz (cada uno hace primera y segunda voz respectivamente). Lo que hace el cuatro acompañando las voces es una cosa mágica. Quizá algún día alguien suba esa versión a la web o probablemente esté disponible en plataformas como Spotify.

Aquí les traigo mi versión utilizando algunos de los recursos a mi disposición para hacerla sonar más triste.


  • Fotos/Photos and Video 📹 📷: taken by me (Redmi Note 8)

  • Portada/Thumbnail 🖼️: by me, created with Canva.

  • Edición/Editing 🎬: by me, made with Adobe Auditio CS6, Capcut.


Banner Hive.png


Follow me on Instagram for enquires and commission.

If you'd like to help the workshop grow, you can make a donation here.

You can find me at discord as bertrayo#1763


▶️ 3Speak

Sort:  

Naaah super bella está interpretación! Luces parpadean a tu alrededor maestro! Melodías llenas de emoción ☕🌃

Muchas gracias. La verdad es que estaba esperando a que lloviera ese día para que me acompañara la naturaleza, pero las nubes me dejaron mal.

Excelente como siempre hermano, un tema emblemático de mi Venezuela, y claro del tío Simon. Un placer siempre escucharte, sigue con ese buen trabajo, un abrazo

Muchas gracias. La verdad es que es una belleza de pieza que quería grabar hace tiempo.

Una belleza. Siempre me ha gustado la progresión de acordes de esa canción. Y la poesía del maestro Simón Díaz tiene ese toque especial de la sencillez y el argumento único del paisaje llanero. Excelente interpretación, éxitos 👍🏼

A beauty. I've always liked the chord progression of that song. And the poetry of the teacher Simón Díaz has that special touch of simplicity and the unique argument of the plains landscape. Excellent interpretation, successes 👍🏼

La pieza es una belleza desde todo punto de vista. Gracias por escucharme.

I see reason why you are a unique artist.
Dear brother, you have a uniqueness in the way you transmit your music pal.
I'm honored to have listened to you buddy!

Hey, thanks a lot.

Hey, don't mention.

Como diría Alí Primera "Que Sería de la Tonada sino fuera por Simón". Una interpretación exquisita, con el aire nostálgico caracteristico de la tonada. Se siente que la interpretaste con el corazón. Gracias por compartir tu presentación en el Hive Music Festival. Tu publicación fue revisada por nosotros y recibió un voto positivo de la comunidad de Music Zone en Hive. ¡Únete a nosotros en nuestro servidor Discord!

As Ali Primera would say "What would be of the Tonada if it were not for Simón". An exquisite interpretation, with the characteristic nostalgic air of the tune. It feels like you played it with your heart. Thank you for sharing your performance at the Hive Music Festival. Your post was reviewed by us and received an upvote from the Music Zone community on Hive. Join us on our server Discord!

AgradecimientosFestival.png

Muchas gracias. Esta pieza me la había aprendido como hace un año y nunca a había grabado. Ahora no recuerdo por qué. Fue bueno desempolvar el recuerdo y traer esta interpretación por acá.

Lo que el maestro Simón Diaz le dejó a venezuela y al mundo fue un legado musical hermoso. Los japoneses tienen la musica zen y todas esas cosas que son algo hermoso de escuchar pero, escuchar las tonadas de Simón Diaz es una experiencia de otro orden. Tienen una belleza mística y casi se siente el llano y su tristeza como si uno viviese ahi. Tu interpretación bro, de mas esta decir que es virtuosa y excepcional, de verdad un placer escucharte.

Muchas gracias por escucharme y dejar este comentario tan bueno.

Sabroso, post, músico, @bertrayo
Mi sábana con el caballo viejo y la luna llena.

Saludos musicales.

Saludos, mi estimado. Gracias por escucharme

Hermosa canción. Me gustó mucho escucharte tocar, no sé pero creo que debe ser super difícil ganar tanta agilidad en las manos, es muy bonito. Muy interesante saber la historia detrás de ella. Gracias por compartir ❤

Muchas gracias. Sí, la agilidad en los dedos y las manos es un reto, pero es cosa de práctica. La canción es una belleza.

Aquí tienes una versión cantada.

Estimado hermano, esto sonó de calidad. Que agradable cuando se hacen las cosas con amor, y con esmero. Te felicito por el excelente trabajo que nos compartes. El Tío Simón es Venezuela. Hace poco estaba escuchando la tonada de luna llena y la del cabrestero junto a mi madre y nos impresionaba el talento y las emociones que transmitía el Maestro Simón Diaz. Gracias por compartir este bonito trabajo.

Por ahí mencionaste dos tonadas que me hace falta aprenderme. Deberíamos lanzarle un cover a trompeta y cuatro a alguna de esas. Seguro que sale una colaboración bien interesante. La tonada es una belleza de género. Las que nos dejó Tío Simón un poemas musicales.

Que linda música, si cierro los ojos cuando suena parece es otro tipo de instrumento, hasta parece que cae la lluvia, que maravilla Andrés!❤️

Ah, qué chévere que notaste lo de la lluvia. Justo eso quería en la canción. Una lluvia como de Sabana llorando la despedida de su gente.

Claro que lo note, soy artista che jajajaja me encantó!!

Heart Love GIF

jajajaja observo mas de lo que digo....

A mi las tonadas aunque parezcan tristes, me fascinan. Es adentrarse en ese mundo poco conocido del llanero en plena faena. Suena a madrugadas frías, a café recién colado, a bosta de ganado y a trabajo.
Cuando vivía en Los Teques y viajábamos de niños a Portuguesa a pasar las vacaciones, una de mis aficiones era ir viendo por la ventana las vacas pastando o echadas en la sombra de un árbol.
Ahora de adulta extraño esos tiempos y esas tonadas...

Claro, es como escuchar los Puntos por estos lados. Son en esencia la misma cosa. Solo que es cambiar llano por mar y vacas por peces.

Es música con sentido de añoranza.

Congratulations @bertrayo! You have completed the following achievement on the Hive blockchain And have been rewarded with New badge(s)

You received more than 11000 HP as payout for your posts, comments and curation.
Your next payout target is 12000 HP.
The unit is Hive Power equivalent because post and comment rewards can be split into HP and HBD

You can view your badges on your board and compare yourself to others in the Ranking
If you no longer want to receive notifications, reply to this comment with the word STOP

To support your work, I also upvoted your post!

Qué bonita quedó, esas clases y prácticas dando frutos. Aunque al final ya no supe qué me pareció más triste, la tonada o lo que escribiste.

Besos, muchachito bonito 😘

Ja, ja, ja, ja. Ambas cosas son tristes.

😘

untitled.gif