Hola amigos || Hello friends
Hoy es un día más donde la música ha sido mi cómplice para llegar hasta acá y compartir con ustedes una pequeña anécdota y una inmensa experiencia. Como les menciono en el video, hace aproximadamente existía un concurso de cantautores en la antigua casa llamada Stemmit. He hecho muchísimas de las canciones que he escrito, son gracias a dicho concurso. Por supuesto que después de participar y despertar en mí ese lado dormido, seguí escribiendo y de esa manera plasmaba mis más oscuros sentimientos. Es un sin duda una manera extraordinaria de soltar eso que nos atrapa.
Today is another day where music has been my accomplice to get here and share with you a little anecdote and an immense experience. As I mention in the video, about a year ago there was a songwriting contest in the old house called Stemmit. I have done many of the songs I have written, are thanks to that contest. Of course, after participating and awakening in me that dormant side, I continued writing and in that way I captured my darkest feelings. It is undoubtedly an extraordinary way to release that which traps us.
En aquel concurso la dinámica no era tan distinta a esta, a diferencia de este, solo teníamos una semana para mostrar el trabajo, además, la escritura no era libre. Lo que quiero decir es que en aquel concurso nos obligaban a escribir la canción con una metáfora que nos ofrecían. Para esta canción, si no me equivoco, nos dejan algo como ¨Llorando una vez más te digo adiós¨ Para un aficionado como yo, no le fue fácil empezar. Creo que son estos los retos que como artista debemos enfrentar. En ocasiones será difícil pero nada es igual que poder cantar y expresar de manera única tus sentimientos. De hecho por mucho tiempo solo subía canciones inéditas a mi blog. Esto con motivo de seguir aprendiendo y sean ustedes los jurados a decidir qué tan bueno había quedad el trabajo.
In that contest the dynamic was not so different from this one, unlike this one, we only had a week to show the work, besides, the writing was not free. What I mean is that in that contest we were forced to write the song with a metaphor that was offered to us. For this song, if I'm not mistaken, they left us something like ¨Crying once more I say goodbye to you¨ For an amateur like me, it was not easy to start. I think these are the challenges that as an artist we must face. Sometimes it will be difficult but nothing is the same as being able to sing and express your feelings in a unique way. In fact for a long time I only uploaded unreleased songs to my blog. This was to keep learning and to let you be the jury to decide how good the work was.
Todavía hoy, sigo escribiendo y de hecho, para la fase numero #2 me comprometo a traerles una nueva canción y así, compartir junto a ustedes la experiencia del Song Challenge. Espero disfruten de esta nueva entrega musical de mí para ustedes. Espero que sea esto motivo de decir SÍ PUEDO. Recuerden que el ser humano es capaz de hacer lo imposible posible.
Still today, I continue writing and in fact, for phase #2 I promise to bring you a new song and share with you the experience of the Song Challenge. I hope you enjoy this new musical delivery from me to you. I hope this is a reason to say YES I CAN. Remember that the human being is capable of making the impossible possible.
Letra || Letter
Me fui sin mirar hacia atrás.
Para no verte,
no verte llorar Lágrimas de sal…
Me fui siguiendo al sol.
Con mil silencios
que me hacen sufrir…
Seca ya tus lágrimas
que no quiero más,
más de tu sal…
Me fui sin mirar hacia atrás.
Para no verte,
no verte llorar
Lágrimas de sal.
Music is what gives meaning to my life, my passion for it, it is vital as water to live. Sounds that change my mood in seconds... Music surrounds me, it makes me relive moments that are gone and will not return, it makes me dream, in other words, any kind of music makes me feel great and I enjoy it. I am grateful to all my friends who support my art, my music. To each one of them THANK YOU!
La música es lo que le da sentido a mi vida, mi pasión por ella, es vital como el agua para vivir. Sonidos que cambian mi estado de ánimo en segundos... La música me envuelve, me hace volver a vivir momentos que se fueron y que no volverán, me hace soñar, en otras palabras, cualquier tipo de música me hace sentir muy bien y la disfruto. Estoy agradecido con todos los amigos que apoyan mi arte, mi música. A cada uno de ellos ¡GRACIAS!
me despido, mi querida familia.
❤LOS QUIERO❤
