Como saben estoy comenzando a aprender a tocar el teclado, allí voy, paso a paso. No olvido a mi pequeño acordeón, pero acá en el teclado no está la limitante de no tener las teclas negras y eso me ha dado paso a un horizonte más amplio en lo musical.
Como bien saben, los acordeones “tipo italiano” tienen sus teclas completas, pero el mío tenía solo las teclas blancas y únicamente podía tocar en Do Mayor y en La menor – siempre que no apareciera un sol#-.
Con el teclado estoy realmente fascinado y practicando a diario ya que tengo tiempo pues “disfruto” de unas “vacaciones forzadas” de la universidad pues no me fue posible inscribir materias este semestre. La historia del por qué ocurrió esto es muy larga, nada agradable y no tiene qué ver con la música, así que lo dejamos hasta acá.
Estando cerca de la Navidad y con muchos deseos de que el próximo año sea mejor, seleccioné para participar esta semana la canción “Abriendo Puertas” que interpretó la vocalista cubana Gloria Estefan.
Fue lanzado como el primer sencillo del segundo álbum de estudio en español, Abriendo puertas el 19 de septiembre de 1995 en los Estados Unidos y el 16 de octubre de 1995 mundialmente a través de Epic Records.
Es un alegre canto al optimismo, a la reciliencia, al perdón y a la esperanza, Con una melodía muy bonita y una letra con un gran mensaje me pareció muy apropiada para esta temporada en que se acercan cierres de ciclos antiguos y aperturas de nuevos ciclos.
Quise compartir con ustedes el momento en que Gloria Estefan la interpretó en vivo en la Bahía de Guantánamo en Cuba, su país natal, en 1995.
Hello community. I hope that today, Saturday, the last day of the week, everyone can look back and recognize that this was a positive week, full of good things on a personal, family and professional level.
As you know, I'm starting to learn to play the keyboard, here I go, step by step. I don't forget my little accordion, but here on the keyboard there is no limitation of not having black keys and that has given me way to a broader musical horizon.
As you well know, “Italian type” accordions have full keys, but mine only had the white keys and could only play in C Major and A minor – as long as a G# did not appear.
I am really fascinated with the keyboard and I practice daily since I have time because I "enjoy" a "forced vacation" from the university since I was not able to enroll in subjects this semester. The story of why this happened is very long, not at all pleasant and has nothing to do with music, so we will leave it here.
Being close to Christmas and with many hopes that next year will be better, I selected to participate this week the song “Abriendo Puertas” (Opening Doors) performed by the Cuban vocalist Gloria Estefan.
It was released as the first single from the second Spanish-language studio album, Abriendo Puertas on September 19, 1995 in the United States and on October 16, 1995 worldwide through Epic Records.
It is a happy song to optimism, resilience, forgiveness and hope. With a very beautiful melody and lyrics with a great message, it seemed very appropriate to me.
Estrofa //Como después de la noche Brilla una nueva mañana// //Así también en tu llanto Hay una luz de esperanza//
//Como después de la lluvia
Llega de nuevo la calma//
//El año nuevo te espera
Con alegrías en el alma//
CORO
Y vamos abriendo puertas
Y vamos cerrando heridas
Porque en el año que llega
Vamos a vivir la vida
Y vamos abriendo puertas
Y vamos cerrando heridas
Pasito a paso en la senda
Vamos a hallar la salida
Estrofa
//Como al salir de la tierra
Vuelve a cantar la cigarra//
//Así es el canto que llevan
Las notas de mi guitarra//
//Como a través de la selva
Se van abriendo caminos//
//Así también en la vida
Se va labrando el destino//
Coro
Y vamos abriendo puertas
Y vamos cerrando heridas
Porque en el año que llega
Vamos a vivir la vida
Y vamos abriendo puertas
Y vamos cerrando heridas
Pasito a paso en la senda
Vamos a hallar la salida
Fuente
Verse
//Like after the night
A new morning shines //
//So also in your crying
There is a light of hope //
//Like after the rain
Calm arrives again //
//The new year awaits you
With joy in the soul //
CHOIR
And we are opening doors
And we are closing wounds
Because in the year that comes
Let's live life
And we are opening doors
And we are closing wounds
Step by step on the path
Let's find the way out
Verse
//Like leaving the dust
The cicada sings again //
//This is the song they carry
The notes of my guitar //
//Like through the jungle
Paths are opening //
//So also in life
Destiny is being carved //
Choir
And we are opening doors
And we are closing wounds
Because in the year that comes
Let's live life
And we are opening doors
And we are closing wounds
Step by step on the path
Let's find the way out
---
Muchas gracias por visitar mi blog, ver mis primeros pasos en el aprendizaje del teclado y leer mi post. Espero que este mes esté llena de cosas buenas para ti y tu familia. Dios te bendiga.
Thank you very much for visiting my blog, seeing my first steps learning playing keyboard. I hope this month is filled with good things for you and your family. God bless you.
Your visit to my blog is very important to me, I hope you liked my musical work and leave with the intention of returning..
Fotos propias tomadas con celular Krip K55H /Own por Nd video taken with Krip K55H Cell Phone
Traducciones realizadas con el
Traductor Google
Si lo deseas, puedes seguirme en las redes
If you wish you may follow me in the web
"Por favor, sigue a @worldmappin. Las personas detrás de esta cuenta trabajan en una excelente herramienta de hive.blog y ayudan a sus miembros cuando lo necesitan".
"Please
follow @worldmappin. The people behind this account work on a cool hive tool and help their members, when they are in need."
---
