Saludos querido amigo o amiga! Bienvenido a una nueva participación musical, está vez para el concurso del hive Music festival en su semana 89 ronda 2, es increíble como pasa el tiempo, ya tantas semanas llevamos. Para mí es siempre un placer compartir con ustedes buena música.
Para esta oportunidad,traigo una canción del querido flaco Spinetta, tenía tiempo sin tocar algo de el, lo que pasa es que el siempre canta en las notas altas del tenor, y se me hace incómodo cantar ahí, claro, podría bajarle el tono, pero para ahorrar tiempo mejor es cantar algo directamente sin tener que alterar la tonalidad.
La canción comienza hablando de la noche y como suelta una joya, un collar, pues el quiere estar una vez más en ese placer inmenso. La canción habla mucho del "agrado de la humanidad" ante los ojos de la humanidad, los problemas de otros les pueden resultar agradables, o, la otra vertiente, puede significar que él busca el agrado de la humanidad, es decir, no se trata de guardar apariencias para que los demas estén bien con nosotros, si no de respetar y tener amor por nuestro prójimo, la compasión es un camino hermoso, la empatía no es fácil de lograr en muchas ocasiones, pero a veces, complacer el corazón fe otros puede ser algo satisfactorio para uno mismo. No pensar nada más en ti hará la diferencia. Yo mismo he sido testigo de que la vida retribuye muy bien el bien que uno hace, claro, no es lo ideal tener una mentalidad de tiburón con el karma, pero bueno, es mejor hacer el bien para recibir el bien que hacer el mal para recibir el mal.
Las canciones de Spinetta son muy poéticas, y comprenderlas del todo y de forma certera es un poco complicado, pero bueno, ésta es una muy bella canción, espero que hayas podido disfrutar de esta humilde interpretación.
Greetings dear friend! Welcome to a new musical participation, this time for the hive Music festival contest in its week 89 round 2, it's amazing how time goes by, it's been so many weeks already. For me it is always a pleasure to share with you good music.
For this opportunity, I bring a song of the beloved flaco Spinetta, I had some time without playing something of him, what happens is that he always sings in the high notes of the tenor, and it makes me uncomfortable to sing there, of course, I could lower the tone, but to save time it is better to sing something directly without having to alter the key.
The song starts talking about the night and how he releases a jewel, a necklace, as he wants to be once again in that immense pleasure. The song talks a lot about the "pleasing of humanity" in the eyes of humanity, the problems of others can be pleasant for them, or, the other side, it can mean that he seeks the pleasing of humanity, that is, it is not about keeping appearances so that others are well with us, but to respect and have love for our fellow man, compassion is a beautiful way, empathy is not easy to achieve on many occasions, but sometimes, pleasing the heart of others can be something satisfying for oneself. Thinking nothing more of yourself will make a difference. I myself have witnessed that life rewards very well the good you do, of course, it is not ideal to have a shark mentality with karma, but hey, it is better to do good to receive good than to do bad to receive bad.
Spinetta's songs are very poetic, and to understand them completely and accurately is a bit complicated, but well, this is a very beautiful song, I hope you enjoyed this humble interpretation.
Translated with DeepL.com (free version)
▶️ 3Speak
