▶️ [Watch on 3Speak](
ESPAÑOL
Saludos, comunidad, es mi primera participación en este evento, lo hago en la categoría instrumento ya que toco la percusión con la agrupación musical "Venezuelan Power".
Les traigo una canción muy bella, se trata de "El Día Que Me Quieras". Este tema, compuesto por Carlos Gardel (El inolvidable cantante, compositor y actor de cine nacionalizado argentino ), con letra de Alfredo Le Pera, fue grabado por Carlos Gardel el 1ro de marzo de 1929 convirtiéndose de inmediato en todo un éxito, pasando a formar parte de
esos temas que se vuelven inmortales y nunca pasan de moda.
Muchas personas desconocen el hecho de que la letra de esta canción es una paráfrasis del poema del mismo nombre de Amado Nervo. Este poema fue incluido en su libro póstumo de nombre "El arquero divino", publicado en 1919. Particularmente fui bastante tocado por la poesía de Amado Nervo en su libro "La Amada Inmóvil" que les sugiero lean apenas tengan oportunidad.
Otro detalle poco conocido es el hecho de que Carlos Gardel era francés de nacimiento, habiendo llegado al mundo el 11 de diciembre de 1890 en Toulouse, la cuarta ciudad más grande de Francia.
En el año 1973, el cantante brasilero Roberto Carlos le hizo una versión tipo balada con unos arreglos melódicos de fondo demasiado bellos, acordes con una letra sumamente poética.
Con respecto a Roberto Carlos también hay detalles muy interesantes y poco conocidos como es el hecho de que padece de TOC o Trastorno Obsesivo Compulsivo, que le hace vestirse solo de dos tonos de color: banco o azul, siempre entra y sale por la misma puerta, además en el mes de agosto ni graba discos ni ofrece conciertos y cuando la luna está en menguante no firma contratos.
Entonces, podemos ver que tenemos esta canción especial, compuesta e interpretada por personas muy especiales y particulares también.
Hoy, con la colaboración de mis amigos @angeljr en la grabación, @hermaryrc en la iluminación y ambientación y @sayury en la voz, guitarra y publicación del post, es mi propuesta para esta semana 44, ronda 2.
Agradezco a la amiga @flordi, quien nos prestó su PC para poder realizar esta publicación.
Espero les guste nuestro trabajo musical.
Este video es otra producción de la Agrupación Musical "Venezuelan Power" (Nombre ideado por @fernanblog. Por sugerencia suya y de nuestro estimado amigo @jesuslnrs estuvimos buscando un nombre y entre todos los sugeridos fue este el que mas nos gustó)
ENGLISH
Greetings, community, it is my first participation in this event, I do it in the instrument category since I play percussion with the musical group "Venezuelan Power".
I bring you a very beautiful song, it is "El Día Que Me Quieras" (The Day That You Love Me). This theme, composed by Carlos Gardel (The unforgettable Argentine nationalized singer, composer and film actor), with lyrics by Alfredo Le Pera, was recorded by Carlos Gardel on March 1, 1929, immediately becoming a success, going on to form part of those themes that become immortal and never go out of style.
Many people are unaware of the fact that the lyrics of this song are a paraphrase of the poem of the same name by Amado Nervo. This poem was included in his posthumous book called "El arquero divino", published in 1919. I was particularly touched by the poetry of Amado Nervo in his book "La Amada Immóvil" that I suggest you read as soon as you get a chance.
Another little-known detail is the fact that Carlos Gardel was French by birth, having come into the world on December 11, 1890 in Toulouse, the fourth largest city in France.
In 1973, the Brazilian singer Roberto Carlos made a ballad-type version of it with some very beautiful background melodic arrangements, consistent with extremely poetic lyrics.
Regarding Roberto Carlos, there are also very interesting and little-known details, such as the fact that he suffers from OCD or Obsessive Compulsive Disorder, which makes him dress only in two shades of color: white or blue, he always enters and exits through the same door. In addition, in the month of August he neither records nor offers concerts and when the moon is waning he does not sign contracts.
So, we can see that we have this special song, composed and performed by very special and particular people as well.
Today, with the collaboration of my friends @angeljr in the recording, @hermaryrc in the lighting and setting and @sayury in the voice, guitar and publication of the post, is my proposal for this week 44, round 2.
I thank my friend @flordi, who lent us her PC to make this publication.
I hope you guys like our musical work.
Con mucho gusto comparto con ustedes la versión de Roberto Carlos solicitando su especial atención al acompañamiento instrumental, realmente maravilloso, que acompaña el tema / >With great pleasure I share with you the version of Roberto Carlos requesting your special attention to the instrumental accompaniment, really wonderful, that accompanies the song
This video is another production of the Musical Group "Venezuelan Power" (Name devised by @fernanblog. At his suggestion and our dear friend @jesuslnrs we were looking for a name and among all those suggested, this was the one we liked the most)
Integrantes de la Agrupaciòn Musical “Venezuelan Power” (Nombre ideado por@fernanblog)/ Members of the Musical Group "Venezuelan Power" (Name devised by @fernanblog)
▶️ 3Speak
