Hey Hive !
EN (translated with deepl.com)
I went for a walk in the forest and found the white mushroom that only grows on dead birch trees:
The birch mushroom.
DE
Ich war im Walde spazieren und habe den weißen Pilz gefunden, der nur auf toten Birken wächst:
Der Birkenporling.
For more than 10,000 years, people have been using birch mushrooms as medicine and to make fire.
In 1991, Austrian hikers discovered a frozen corpse in the Tyrolean Alps, a mummy that had remained there for more than 5300 years: Ötzi. Ötzi had been carrying two birch spores tied to a leather cord. He had a parasitic intestinal worm, which he was able to treat with the polypolenic acid contained in the birch mushroom. This is why the fungus is also known as oomycetes.
Seit mehr als 10.000 Jahren nutzen die Menschen den Birkenporling als Medizin und zum Feuermachen.
Österreichische Wanderer entdeckten 1991 in den Tiroler Alpen eine gefrorene Leiche, eine Mumie, die mehr als 5300 Jahre dort verblieb: den Ötzi. Ötzi hatte zwei Birkenporlinge mit sich getragen, die an einer Lederschnur festgebunden waren. Er hatte einen parasitären Darmwurm, den er mit der im Birkenporling enthaltenen Polypolennsäure behandeln konnte. Deshalb wird der Pilz auch Ötzipilz genannt.
You can also insert a knife into the freshly picked mushroom so that it functions as a sheath. This protects you from the sharp side of the knife and also protects the knife from rust.
The mushroom can also polish silver so that it shines and sharpen knives.
The mushroom is also suitable for use as a plaster, e.g. for bleeding, insect bites, etc.
In the past it was used to make paper.
In den frisch gepflückten Pilz kann man auch ein Messer führen, sodass es als Scheide funktioniert. Somit bist du vor der scharfen Seite des Messers geschützt und zudem das Messer vor Rost.
Der Pilz kann auch Silber schleifen, sodass es glänzt, und Messer schärfen.
Außerdem ist der Pilz geeignet als Pflaster genutzt zu werden, z.B. bei Blutungen, Insektenstichen usw.
Früher wurde es zur Papierschöpfung genutzt.
The mushroom is said to have a harmonizing effect on the mind. It can help to regulate excessive emotional activity to a normal level.
It is also haemostatic, anti-inflammatory, vermifuge, antiparasitic, hair growth promoting, against brittle nails, strengthens the immune system, balances hormones, balancing and calming, antibacterial, anti-tumour and anti-cancer, antiviral, vitalizing and pain-relieving.
Man sagt den Pilz nach harmonisierend auf den Geist zu wirken. Er kann dabei helfen eine zu hohe emotionale Aktivität auf ein normales Maß zu regulieren.
Außerdem ist er blutstillend, entzündungshemmend, wurmtreibend, antiparasitär, haarwachstumsfördernd, gegen spröde Nägel, stärkt das Immunsystem, balanciert Hormone, ausgleichend und beruhigend, antibakteriell, tumorhemmend sowie krebshemmend, antiviral, vitalisierend und schmerzlindernd.
It is often used to..
To build up intestinal flora, reduce gastrointestinal complaints, food intolerances and gastrointestinal problems. It is also helpful against heartburn and allergies (which are known to originate in the stomach). Depression is also thought to be caused by intestinal problems.
As a mild laxative, as well as eliminating tapeworms.
To reduce tiredness, nervousness and insomnia.
to strengthen the respiratory tract, e.g. for respiratory problems
for inflammation of the skin
for sensitivity to cold, migraine, immune deficiency
to heal wounds and as an antiseptic, as it promotes healing.
to improve hair growth
to prevent colds, sinusitis, asthma and bronchitis
Hypersensitivity of the eyes, e.g. with sudden changes in light
Hiccups (antispasmodic effect on the diaphragm)
inflammation of the mammary glands
Dabei nutzt man ihn gerne..
Darmflora aufzubauen, Beschwerden im Magen-Darm Trakt, Lebensmittelunverträglichkeiten, Magen-Darm- Probleme zu reduzieren. Außerdem hilfreich gegen Sodbrennen und Allergien (die bekanntlich aus dem Magen entspringen). Man nimmt an, dass Depressionen auch aufgrund von Darmproblemen vorkommen.
als mildes Abführmittel, wie auch Beseitigung von Bandwürmern.
Müdigkeit, Nervosität, Schlaflosigkeit zu geringern.
Atemwege zu stärken, z.B. bei Atemswegsbeschwerden
bei Entzündungen der Haut
bei Kälteempfindlichkeit, Migräne, Immunschwäche
zur Wundheilung und Antiseptikum, da er heilungsfördernd ist.
zur Verbesserung des Haarwachstum
vorbeugend gegen Erkältungen, Hals- Nasennebenhöhlenentzündungen, Asthma, Bronchitis
Überempfindlichkeit der Augen, z. B. bei plötzlichem Lichtwechsel
Schluckauf (Krampflösender Einfluss auf das Zwerchfell)
Brustdrüsenentzündung
To dry them, I cut the freshly picked mushroom into thin slices and placed them on baking paper. At 30 degrees in the oven, I removed the liquid from the mushroom so that it was hard and cracked when fully dried.
The mushroom can now be prepared as a tea. The dried mushroom slice can be boiled again three times.
The mushroom can also be eaten by frying it as a (vegan) cutlet in a pan.
Zum Trocknen habe ich den frisch gepflückten Pilz in dünne Scheiben geschnitten und auf ein Backpapier gelegt. Bei 30 Grad im Backofen habe ich den Pilz die Flüssigkeit entnommen, sodass er im vollständig getrockneten Zustand hart ist und knackt.
Der Pilz kann nun als Tee zubereitet werden. Dabei kann man die getrocknete Pilzscheibe 3x wieder aufkochen lassen.
Den Pilz kann man auch essen, indem man es als (veganes) Schnitzel in der Pfanne brät.
In the forest, I also found a butterfly lying on the ground, no longer moving.
Im Wald fand ich zudem einen Schmetterling am Boden liegen, der sich nicht mehr bewegt.
So I took it with me and pinned it as my first attempt.
Daher habe ich ihn mitgenommen und als 1. Versuch angepinnt.
I don't have the usual tools that such hobbyists use.
So I pinned the butterfly onto cardboard and used the only transparent "paper".
I pushed the wings apart slightly with tweezers and then attached them with a pin, but in such a way that it doesn't pierce the wing, but supports it.
Ich habe nicht die geläufigen Werkzeuge, die solche Hobbyisten nutzen.
Daher habe ich den Schmetterling auf Pappe gepinnt und das einzig durchsichtige "Papier" genutzt.
Ich habe mit einer Pinzette die Flügel auseinander leicht geschoben, und dann mit einem Pin befestigt, allerdings so, dass es gerade nicht den Flügel durchbohrt, sondern stützt.
The butterfly will now dry for about 2 weeks.
small note: the butterfly's feet are now folded in and the wings are pulled down a little. Normally you attach the middle butterfly body a little further down so that the wings can dry straight, but I don't have a stretching board like this to hand at the moment.
If you don't find a fresh butterfly but find or buy a dry one, you have to moisten it before preparing it so that it doesn't crumble or break when you move it slightly.
So trocknet nun der Schmetterling für etwa 2 Wochen.
kleine Anmerkung: die Füßchen des Schmetterlings sind nun eingeknickt und die Flügel etwas nach unten gezogen.. Normal befestigt man den mittleren Schmetterlingskörper etwas weiter unten, sodass die Flügel gerade trocknen können, allerdings habe ich gerade nicht so ein Spannbrett zur Hand.
Wenn man keinen frischen Schmetterling findet, sondern einen trocknen findet oder kauft, muss man ihn vor den präparieren anfeuchten, sodass er bei den leichten Bewegungen nicht bröselt oder bricht.
What do you call this kind of painting?
Wie nennt man solch eine Art von Malerei?
~byee
