English
A date with me at the Cervecería Quintana, Santa Eulalia
A few days ago I decided to give myself a treat to relax a little bit after all the madness that seasonal jobs generate, so I decided to go to a craft brewery recommended by a friend.
My goal was to have a date with me and drink an IPA beer, but in the end I not only drank the beer but also ate a good burger.
Some of you may already know that meat is not my thing. It's hard for me to comment on meat, but sometimes I have like an impulse or a physical desire to eat something with meat in it, and in those moments I feel like there is something my body is asking for.
Español
Una cita conmigo en la Cervecería Quintana, Santa Eulalia
Hace unos días decidí darme un regalo para relajar un poco después de tanta vuelta y locura que generan los trabajos de temporada, así que decidí ir a una cervecería artesanal que me recomendó una amiga.
Mi objetivo era tener una cita conmigo y tomarme una cerveza IPA, pero al final no sólo tomé la cerveza sino que además me comí una buena hamburguesa.
Algunos ya sabrán que la carne no es lo mío. Me cuesta mucho comentar carne, pero a veces tengo como el impulso o el deseo físico de comer algo con carne, y en esos momentos siento que hay algo que el cuerpo me está pidiendo.
That's why, as I had been thinking about eating some meat for days, I omitted this delicious hamburger.
It had caramelized onion and bacon, it was a tremendous dish, unhealthy, just what I shouldn't be eating, but well, I wanted it very much, hehe.
The cheddar cheese on the burger melted perfectly over the meat and the bun, as shiny as you can see in the picture, was extremely soft, generating a lot of pleasure when biting into the burger (yes, it was the sexiest burger in the world, haha).
Por esto, como hacía días venía con la idea de comer algo de carne, me oermití esta deliciosa hamburguesa.
Tenía cebolla caramelizada y bacon, era un plato tremendo, poco saludable, justamente de eso que no debería estar comiendo, pero bueno, lo quería muy mucho, jeje.
El queso cheddar que tenía la hamburguesa se derretía de manera perfecta sobre la carne y el pan, tan brillante como pueden verlo en la imagen, era sumamente blando, generando así mucho placer al momento de morder la hamburguesa (sí, era la hamburguesa más sexy del mundo, jaja).
The brewery is great. It has an American style but like from the 70's I think, I wouldn't even know how to put a date because I only know that style from some movies I've seen.
Wood was predominant in the decor, as was the warm tone of the whole room. There were also stickers everywhere, neatly placed.
Although most people were on the sidewalk, I decided to sit inside, since I wanted to be with me, and that was where there were fewer people.
La cervecería es genial. Tiene un estilo norteamericano pero como de los años 70 creo, ni siquiera sabría poner una fecha porque solo conozco ese estilo por algunas películas que he visto.
La madera predominaba en la decoración, al tiempo que el tono cálido de toda la sala. También había pegatinas por todos lados, ubicadas prolijamente.
Aunque la mayor cantidad de gente estaba en la vereda, yo decidí sentarme dentro, ya que quería estar conmigo, y era allí donde había menos gente.
The atmosphere was friendly and simple. I really liked how the waiters served in a relaxed manner, without hovering over you to see when you finished eating or drinking.
The prices were also very good, very affordable for a place located on the main street of downtown Santa Eulalia.
El ambiente era amigable y sencillo. Me gustó mucho cómo los mozos atendían de manera relajada, sin estar encima de una para ver cuándo terminaba de comer o beber.
Los precios además, eran muy buenos, sumamente accesibles para tratarse de un lugar ubicado en la calle principal del centro de Santa Eulalia.
Worldmappin code: [//]:# (!worldmappin 38.98540 lat 1.53424 long A date with me at the Cervecería Quintana, Santa Eulalia d3scr)
Device: iPhone 12 Pro
Translation: DeepL
Dispositivo: iPhone 12 Pro
Traducción: DeepL
