Una Bruja en la Cocina: "Raspberry Marmalade" [EN] // [ES]

in #hive-1205862 years ago
I love jams, and the truth is that I love to prepare them more than to eat them, but the favorite of all is undoubtedly raspberry jam, a very uncommon fruit in my country, so when I want this jam I have to look for it in stores selling imported products, which represents a high cost. This weekend on my trip to La Colonia Tovar I managed to find fresh raspberries, the truth is that I felt like a little girl when she finds the most desired doll hidden in a toy store, because they had them in one of the kiosks that sell fruit in the center of town, I immediately bought the last box that was left, 300 gr was just what was left, how much I regret not having passed first by that post; I took my box of raspberries and left with a happy face, running to put them in a cold cellar in the car so they would not be damaged because they are quite delicate.



When I got home I started to go around the internet looking for a recipe to prepare them, and at the end of it all I said to myself, if you love jam so much, why give more thought to it? Besides, the jam can be used for other preparations, and my favorite, the raspberry yogurt, a complete delight. Raspberries are rich in Vitamin C, like most berries, rich in antioxidants, is ideal for pregnant women for its high content of folic acid and also helps in the treatment of diabetes (although this jam is not). They are rich fresh, frozen, in raw or cooked preparations, and with chocolate is a complete delight, I just hope I can find more raspberries soon.



This is a very easy recipe, like most jams, and with very few ingredients, which makes it another of my favorites, plus the flavor is a complete delight. Join me and I'll show you how to make it.

Ingredientes

300 gr Raspberries
300 gr Sugar
1/2 Lemon




Preparation

Preparation time 60 Minutes
Cooking Time 45 Minutes






It is important to note that raspberries are quite delicate small berries to say the least, and that to wash them it is best to do it with little water and very carefully, because they easily absorb water and this makes the intensity of its flavor decreases, in fact, it is recommended that if they are not dirty they should not be washed. The raspberries from my country are, to tell the truth, quite small and in my opinion much more delicate than the ones I have seen in photographs.











We will begin the preparation by placing the raspberries in a small pot and cover them with the sugar, adding the juice of half a lemon to help activate the pectin of the fruit and thus achieve the characteristic thickness of a jam, let stand covered for at least 30 minutes.











After the resting time we can notice that the sugar has created a kind of juice with the raspberries, this is the effect we are looking for, at this point we take the pot to medium low heat and let it boil, once the preparation boils we lower the heat to the minimum and let it cook for about 30 minutes. After this time we will see that the jam barely thickens, however, as it cools it will take the desired consistency.











I must say that I sieved the preparation when it boiled, because the amount of seeds was very large and it was not going to end up being pleasant to eat, so I only left a small part of the jam without sieving, so as to have a touch of its characteristic seeds. With crackers this jam is completely addictive, now I am more convinced to buy very little quantity hahaha, it is really delicious and as you can see, very easy to prepare.











Images of my property, taken with the camera of my Xiaomi Redmi Note 9S Edited with Snapseed and PicsArt.

Thank you for taking the time to read this post, if you have any questions, criticisms, or suggestions, I would appreciate it if you would put them in the comment box, and remember, you too can make magic in the kitchen wherever you go!


[ES]





Me encantan las mermeladas, y la verdad es que amo prepararlas más que comerlas, pero la favorita de todas sin duda alguna es la mermelada de frambuesa, una fruta muy poco común en mi país, así que cuando deseo esta mermelada me toca buscarla en locales de venta de productos importados, lo que representa un costo elevado. Este fin de semana en mi viaje a La Colonia Tovar logre encontrar frambuesas frescas, la verdad es que me sentía como una niña cuando encuentra a la muñeca más deseada oculta en una juguetería, pues así las tenían en uno de los quioscos que venden fruta en el centro del pueblo, de inmediato compre la última cajita que quedaba, 300 gr apenas era lo que quedaba, cuanto lamento no haber pasado primero por ese puesto; tome mi cajita de frambuesas y salí de allí con cara de felicidad, corriendo a colocarlo en una cava fría en el carro para que no se dañaran pues son bastante delicadas.



Al llegar a casa comencé a darle vueltas a internet buscando una receta para prepararlas, y al final de todo me dije, ¿si amas tanto la mermelada Para que dar más vueltas? Además, la mermelada me puede servir para otras preparaciones, y mi favorito, el yogurt de frambuesas, una completa delicia. Las frambuesas son ricas en Vitamina C, como la mayoría de los frutos rojos, rica en antioxidantes, es ideal para las embarazadas por su alto contenido de ácido fólico y también ayuda en el tratamiento para la diabetes (aunque esta mermelada no lo es). Son ricas frescas, congeladas, en preparaciones crudas o cocidas, y con el chocolate es una completa delicia, solo espero poder encontrar más frambuesas pronto.



Esta es una receta muy fácil, como la mayoría de las mermeladas, y con muy pocos ingredientes, lo que la hace otra de mis favoritas, además de que el sabor es una completa delicia. Acompáñame y te muestro como la prepare.

Ingredientes

300 gr Frambuesas
300 gr Azúcar
1/2 Limón




Preparación

Tiempo de preparación 60 Minutos
Tiempo de Cocción 45 Minutos






Es importante acotar que las frambuesas son unas pequeñas bayas bastante delicadas por decir lo menos, y que para lavarlas lo mejor es hacerlo con poca agua y con mucho cuidado, pues absorben fácilmente el agua y esto hace que la intensidad de su sabor disminuya, de hecho, recomiendan que de no estar sucias no se laven. Las frambuesas de mi país son, a decir verdad, bastante pequeñas y a mi parecer mucho más delicadas que las que he visto en fotografías.











Comenzaremos la preparación colocando las frambuesas en una olla pequeña y las cubrimos con el azúcar, agregándole el zumo de medio limón para que este nos ayude a activar la pectina de la fruta y de esta manera logramos el espesor característico de una mermelada, dejamos reposar tapado por unos 30 minutos como mínimo.











Pasado el tiempo de reposo podemos notar que el azúcar ha creado una especie de jugo con las frambuesas, este es el efecto que estamos buscando, en este punto llevamos la olla a fuego medio bajo y dejamos hervir, una vez que hierve la preparación bajamos el fuego al mínimo y dejamos cocinar por unos 30 minutos. Pasado este tiempo veremos que apenas espesa la mermelada, sin embargo, a medida que va enfriando va tomando la consistencia deseada.











Debo decir que tamice la preparación cuando esta hirvió, pues la cantidad de semillas era muy grande y no iba a terminar siendo agradable al comerla, así que solo deje una pequeña parte de la mermelada sin tamizar, para de esta manera tener un toque de sus semillas características. Con galletas saladas esta mermelada es completamente adictiva, ahora me convenzo más de que compre muy poca cantidad jajaja, es realmente deliciosa y como lo ven, muy fácil de preparar.










Imágenes de mi propiedad, tomadas con la cámara de mi Xiaomi Redmi Note 9S Editadas con Snapseed y PicsArt.

Gracias por tomarse el tiempo de leer esta publicación, si tiene alguna pregunta, crítica o sugerencia, la agradecería que la pusiera en la caja de comentarios, y recuerda, ¡Tú también puedes hacer magia en la cocina ya dondequiera que vayas!


Created by @robinsonlgil









Come and support @Cervantes as Witness in https://peakd.com/me/witnesses


@Ecotrain Discord
@Templo Discord
@upmewhale Discord
@Splinterlands Discord















Created by @derangedvisions

Sort:  

Por acá tampoco traen frambuesas por los costos y el calor de acá me imagino que no ayuda, se ve deliciosa la mermelada

Son bastante delicadas, nunca las había visto frescas en mi pueblito, estas las compre en la Colonia Tovar, que allá es donde se consiguen frescas, nada económicas pero si frescas, y si, es riquísima.

Your content has been voted as a part of Encouragement program. Keep up the good work!

Use Ecency daily to boost your growth on platform!

Support Ecency
Vote for new Proposal
Delegate HP and earn more

Frambuesas? Que rico! 🤩

This looks really delicious especially with the crackers. I'll definitely trade my dresses to get this. I never knew raspberries were so rich, it's good to read yunno and that's why I love hive, we get to know beautiful things everyday. I may try this out sometime. For now, I'm beefing with my kitchen so not today obviously but those crackers make me wanna jump into a store to grab one right now.

Your photograph is beautiful 😚.

Que rica se ve está mermelada, como para comerla con pan o galletas 😍😍👏👏👏

I’ve never had raspberry jam but it looks so delicious. I bet it went well with those crackers/biscuits. 😃 Thank you for sharing.


The rewards earned on this comment will go directly to the people( @fmbs25 ) sharing the post on Twitter as long as they are registered with @poshtoken. Sign up at https://hiveposh.com.


Colmena-Curie.jpg

¡Felicidades! Esta publicación obtuvo upvote y fue compartido por @la-colmena, un proyecto de Curación Manual para la comunidad hispana de Hive que cuenta con el respaldo de @curie.

Si te gusta el trabajo que hacemos, te invitamos a darle tu voto a este comentario y a votar como testigo por Curie.

Si quieres saber más sobre nuestro proyecto, acompáñanos en Discord: La Colmena.