Today I was in a culinary paradise. On the occasion of Valentine's Day, my boyfriend and I went to the wonderful, ancy Paradise in Heaven restaurant. We didn't go yesterday as the restaurant is closed on Mondays. This is a place that specializes in Hawaiian cuisine, but also adds Asian flavors to the dishes: Japanese and Korean. So for me it's a perfect combination of flavors 😉
Znalazłam się dzisiaj w kulinarnym raju. Z okazji Walentynek wybrałam się z chłopakiem do cudownej restauracji Raj w Niebie. Nie poszliśmy tam wczoraj, bo restauracja jest zamknięta w poniedziałki. To miejsce, które specjalizuje się w kuchni hawajskiej, ale dodaje też do potraw azjatyckie smaki: japońskie i koreańskie. Czyli jak dla mnie idealne połączenie 😉
The interior of the restaurant charmed me. There were a lot of palm trees and other plants, and beautiful paintings with wild animals hanging on the walls. The whole thing was such a beautiful combination that for a moment you could feel like in a jungle 🌴 or in a palm house in the Botanical Garden 😉 For me, the design of the restaurant is very important, and such a green, exotic place has a very good effect on my mood.
Wnętrze restauracji mnie oczarowało. Było tam dużo palm i innych roślin, a do tego zawieszone na ścianach piękne obrazy z dzikimi zwierzętami. Całość tworzyła tak piękne połączenie, że można było się przez chwilę poczuć jak w dżungli 🌴 albo w palmiarni w Ogrodzie Botanicznym 😉 Dla mnie design restauracji ma duże znaczenie, a takie zielone, egzotyczne miejsce bardzo dobrze wpływało na mój nastrój.
The restaurant is located in the very center of Warsaw, at 21 Nowy Świat Street. Interesting what was previously located in this building, because after entering the restaurant you have the impression of entering a theater.
Restauracja mieści się w ścisłym centrum Warszawy, przy ulicy Nowy Świat 21. Ciekawe co się tu mieściło wcześniej w tym budynku, bo po wejściu do restauracji ma się wrażenie jakby się wchodziło do teatru.
I really like these paintings with exotic animals. Painted on a dark background. Modern artwork.
Mega mi się podobają te obrazy z egzotycznymi zwierzętami. Namalowane na ciemnym tle. Nowoczesne dzieła sztuki.
I ordered a bowl of prawns and lots of toppings: rice, wasabi nuts, melon, edamame, mini corncobs, pickled radish and dragon fruit. I also got a soy and peanut sauce. And to drink, I ordered Hawaiian tea with many exotic fruits, incl. mango and papaya.
Zamówiłam sobie do zjedzenia misę z krewetkami i mnóstwem dodatków: z ryżem, orzechami wasabi, melonem, edamame, mini kolbami kukurydzy, marynowaną rzodkiewką i dragon fruit. Do tego sos sojowo-orzechowy. A do picia zamówiłam herbatę hawajską z wieloma egzotycznymi owocami, m.in. mango i papają.
It seems that when I buy bowls, I always choose the shrimp one. Here there were five small shrimps, and in the K-bar I got three larger ones, and in a delicious coating, so in this respect I liked this bowl less, but when it comes to additions, I definitely prefer these. There were different flavors here, sweet and salty, and a little spiciness in the form of wasabi peanuts. There was definitely more rice in this bowl than in the K-bar bowl. And I liked that I didn't find much pickles here because I don't like them that much, but I missed the seaweed.
Wygląda na to, że jak kupuję tzw. bowle, to zawsze wybieram te krewetkowe. Tutaj było pięć małych krewetek, a w K-barze dostawałam trzy większe, a do tego w pysznej panierce, więc pod tym względem ten bowl mi mniej smakował, ale jeśli chodzi o dodatki to zdecydowanie wolę takie - czyli różne smaki, słodkie i słone oraz trochę ostrości w postaci orzeszków z wasabi. W tym bowlu było zdecydowanie więcej ryżu niż w bowlu w K-barze. I podobało mi się, że nie znalazłam tu prawie żadnych pikli, bo aż tak bardzo za nimi nie przepadam, za to brakowało mi wodorostów.
I'm delighted with how few different details made me feel this unique Hawaiian atmosphere. From the interior design and the dishes served, to the way the bill was served - in a coconut shell. A very cool idea 😊🥥
Jestem zachwycona tym jak mało różnych szczegółów spowodowało, że poczułam ten wyjątkowy hawajski klimat. Od wystroju wnętrza i podawanych potraw, po sposób w jaki podano nam rachunek - w łupince kokosa. Bardzo fajny pomysł 😊🥥
