[ESP/ENG] Pie casero de cambur, con base de galleta maría. Decorado con merengue italiano. / Homemade banana pie, with a maria cookie base. Decorated with Italian meringue.

in #hive-1205863 years ago

0.jpg


¡Hola Foodies! 😋

El día de hoy les traigo una receta realizada por mi por primera vez, Pie.

Con relleno de cambur, el cual me inventé totalmente 😂 hecho a base de una leche condensada casera rápida y decorado con merengue italiano.

No suelo hacer pie normalmente, siempre prefiero hacer marquesas, es mas común aquí en mi país, pero esta vez quise atreverme.

Atrévanse a realizarlo en casa. Aquí les dejo el paso a paso. 😊

Hello Foodies! 😋

Today I bring you a recipe made by me for the first time, Pie.

With cambur filling, which I totally made up 😂 made from a quick homemade condensed milk and decorated with Italian meringue.

I don't usually make pie, I always prefer to make marquesas, it's more common here in my country, but this time I wanted to dare.

Dare to make it at home. Here I leave you the step by step. 😊


ingredientes.gif

IngredientesCantidad
Galletas María2 paquetes
Mantequilla25g
Azúcar50g
Leche en polvo25
Cambur1 Unidad
Agua30ml

Para decorar:

  • Merengue italiano y canela.
IngredientsQuantity
Maria Cookies2 packages
Butter25g
Sugar50g
Powdered milk25
Banana1 Unit
Water30ml

To decorate:

  • Italian meringue and cinnamon.

1.jpg


Comencemos (1).gif


  • Primero trituramos el cambur, o lo licuamos. (Yo lo trituré con un tenedor). Y reservamos.

3.jpg

  • First we mash the cambur, or liquefy it. (I mash it with a fork). And set aside.
    .

4.jpg


  • Seguido, preparamos el relleno, para ello, agregamos a un bol el azúcar y el agua.
  • Llevamos a fuego medio y removemos.
  • Cuando hierva y este comience a tornarse del color del caramelo, retiramos del fuego.
  • We begin this recipe by preparing the filling. To do this, we add the sugar and water to a bowl.
  • Heat over medium heat and stir.
  • When it boils and begins to turn the color of caramel, remove from heat.

2.jpg


  • Agregamos la leche en polvo y batimos fuerte para integrarla y que no se nos formen grumos. Si esto ultimo sucede, añadimos la mezcla a la licuadora.
  • A este mezcla, la cual queda como especia de leche condensada, le añadimos el cambur triturado anteriormente y lo integramos.
  • Esta preparación la reservamos.
  • Add the powdered milk and beat hard to integrate it so that no lumps are formed. If this happens, add the mixture to the blender.
  • To this mixture, which is like condensed milk, we add the previously crushed cambur and integrate it.
  • This preparation is reserved.

5.jpg


  • Las galletas las trituramos hasta dejarlas en harina, lo mas fina posible.

6.jpg

  • Grind the cookies into flour, as fine as possible.

7.jpg


  • Ahora realizamos la base, comenzamos derritiendo la mantequilla.
  • A esta mantequilla derretida le agregamos la galleta triturada, la mezclamos y presionamos para compactar en el fondo.
  • Horneamos por 10 minutos.
  • Now we make the base, we start by melting the butter.
  • To this melted butter we add the crushed cookie, mix it and press it to compact it at the bottom.
  • Bake for 10 minutes.

8.jpg


  • Después de hornear, le agregamos el relleno de cambur antes preparado, y una capa de galleta maría triturada (Esto ultimo es opcional).
  • After baking, add the previously prepared cambur filling and a layer of crushed crackers (this last one is optional).

9.jpg

10.jpg


  • Por ultimo decoramos, agregamos el merengue italiano y la canela.
  • Finally decorate, add the Italian meringue and cinnamon.

11.jpg

12.jpg

13.jpg

14.jpg


  • Aquí el resultado amigos Foodies.
  • Here is the result Foodies friends.

17.jpg

19.jpg

16.jpg

15.jpg

18.jpg






Hasta aquí mi aporte queridos amantes a la comida.
Espero haya sido de su agrado.

La cocina es un lugar desestresante, donde podemos poner a volar nuestra creatividad.

Todas las fotos son propias.
Banners creados en: Canva.

Será hasta una nueva oportunidad.

So far my contribution dear food lovers.
I hope you have enjoyed it.

The kitchen is a de-stressing place, where we can let our creativity fly.

All photos are my own.
Banners created in: Canva.

It will be until a new opportunity.


Bye! 😊

Sort:  


The rewards earned on this comment will go directly to the person sharing the post on Twitter as long as they are registered with @poshtoken. Sign up at https://hiveposh.com.

Your content has been voted as a part of Encouragement program. Keep up the good work!

Use Ecency daily to boost your growth on platform!

Support Ecency
Vote for new Proposal
Delegate HP and earn more