Fred's Wheel of Fortune
| deutsch | english |
|---|---|
| Aufgrund eines Ausflugs mit meinen Jungs von den Altherren Fußballern bin ich gestern nicht dazu gekommen die Gewinner auszulosen. Daher dann erst heute. Entschuldigt den Verzug. | Due to an excursion with my boys from the Altherren footballers I did not get yesterday to draw the winners. Therefore only today. Sorry for the delay. |
| Heute ist schon wieder Samstag und die Woche ist rum. Damit ist dann auch die nächste Runde beendet und es wurde(n) der/die Gewinner gezogen. Es gab heute nur 16 Teilnehmern und damit laut Regeln zwei Gewinner. | Today is Saturday again and the week is over. This means that the next round is over and the winner(s) have been drawn. There was only 16 participants today and therefore, according to the rules, two winners. |
Und die Gewinner sind / And the winners are
Herzlichen Glückwunsch / Congratulations
Und die Gewinne wurden dann auch gleich gezogen:
@ynwa.andree Gewinnt einen Hauptpreis / Wins a grand Prize
Die Preise sind bereits unterwegs / The prizes are already on their way
| Und jetzt beginnt auch gleich die nächste Runde und läuft bis nächste Woche Samstag. | And now the next round begins and runs until next week on Saturday. |
| Wenn ihr teilnehmen möchtet müsst ihr nur einen Kommentar da lassen. Bots und mehrfach Kommentare werden ausgeschlossen. Und der Fairnesshalber bitte nur mit einem Account teilnehmen. Upvote und Reblog ist nicht nötig hilft aber den Topf zu füllen 😉 | If you want to participate, you only have to leave one comment. Bots and multiple comments will be excluded. And to be fair, please only participate with one account. Upvote and reblog is not necessary, but helps to fill the pot 😉 |
| Je 10 Teilnehmer wird es einen Gewinner geben, also bei 10 dann einen, ab 11 dann 2, ab 21 dann 3, usw. | There will be one winner for every 10 participants, so if there are 10 then one, if there are 11 then 2, if there are 21 then 3, etc. |
| Der/Die Gewinner wird/werden anhand des Zufallsgenerators von @snackaholic gezogen und erhalten anschließend einen Dreh am Glücksrad. | The winner(s) will be drawn by randomgenerator (@snackaholic) and will then receive a spin on the wheel of fortune. |
| Ausgelost wird jeweils Samstags und die Gewinner dann im nächsten Fred's Wheel of Fortune Post bekanntgegeben. | The draw will take place on Saturdays and the winners will be announced in the next Fred's Wheel of Fortune post. |
| Das ganze ist natürlich eine rein private Sache von mir und nicht notariell beglaubigt. Ihr müsst mir da vertrauen. 😂 | Of course, the whole thing is a purely private matter for me and not notarised. You have to trust me on this. 😂 |
| Folgende Hauptpreise sind im Glücksrad vorhanden: | The following main prizes are available in the Wheel of Fortune: |
3x 1 HBD
1x 1 Hive
1x 25.000 Starbits
3x 10.000 Starbits
2x 5.000 Starbits
5x 1 HSBI
1x 6 BEER
2x 100 INK
| Heute sammel ich wieder für größere Preise. Die Erlöse aus der Tombola sollen wieder in dieses Projekt fließen. | Today I am collecting again for bigger prizes. The proceeds from the raffle will again go to this project. |
| Wer zukünftig erwähnt werden möchte schreibt bitte ABO mit in die Kommentare. Dann kommt ihr in den Wecker. | If you want to be mentioned in the future, please write ABO in the comments. Then you will be included in the alarm clock. |
| Und somit bleibt mir nur noch zu sagen: Viel Glück! | And so all that remains for me to say is: Good luck! |
