Es ist schon ein paar Tage her, dass mein Sohn 9 Jahre alt geworden ist. Doch wir haben so einen schönen Tag erlebt den ich dann auch mit Euch teilen möchte. Ausserdem hatte ich @andyjaypowell zugesagt einen Post darüber zu machen. Er war als kleiner Junge auch schon da und war dementsprechend interessiert was sich da so getan hat. Ich kann schon mal sagen - EINE MENGE - die Zeit bleibt nicht stehen.
It's been a few days since my son turned 9 years old. But we have experienced such a beautiful day that I would like to share with you. In addition, I had @andyjaypowell agreed to make a post about it. He was as a little boy also already there and was accordingly interested what has done there so. I can already say - A LOT - the time does not stand still.
Wir kamen schon recht früh an. 10 Uhr. Es ist ungefähr eine Autostunde von Hamburg entfernt und 10 Minuten von unserem Ganzjahreswohnwagenplatz in Scharbeutz. (Lübecker Bucht)
We arrived quite early. 10 o'clock. It is about an hour's drive from Hamurg and 10 minutes from our year-round caravan site in Scharbeutz. (Lübeck Bay)
Am Eingang erwartete uns schon die erste Besonderheit. Einmal das Sohnemann umsonst rein kam, weil er Geburtstag hatte. Das macht sich schon bezahlt. Eintrittspreis für Kinder ist 40 € und für Erwachsene, wenn ich mich richtig erinnere waren es 30 €. Also für uns 3 waren es dann ca. 70 €.
At the entrance already awaited us the first special feature. Once the son came in for free because it was his birthday. That already pays off. Admission price for children is 40 € and for adults, if I remember correctly it was 30 €. So for us 3 it was then about 70 €.
Wie man gut erkennen kann das Datum, es wird von Tag zu Tag verändert.
As you can see, the current date is changed from day to day.
Als erstes setzten wir uns in den Zug und fuhren einmal durch den Park. Das war eine gute Idee da wir uns dann ein Bild machen konnten wo dann was ist.
First we sat down in the train and drove once through the park. This was a good idea because then we could get a view of where then what is.
Von diesem Kettenkarussell habe ich die Beiden kaum weg bekommen. Es hat Ihnen so ein Spaß gemacht. Die Regel war: "Was die Kinder wollen wird gemacht." Ich sollte nur die Zeit im Auge behalten und Essen zahlen. ;-) Grins!!! Man hat jetzt auch einen guten Blick zum Startpunkt der Eisenbahn.
I could hardly get the two of them away from this chain carousel. It was so much fun for them. The rule was: "What the kids want is done." I should only keep an eye on the time and pay for food ;-) Grins!!! Now you also have a good view to the starting point of the railroad.
Danach hatten wir einen guten Überblick und berieten uns was wir denn jetzt als nächstes machen. Wir entschieden uns für die Wasserrodelbahn und danach ESSEN. Ich setzte mich nach hinten und die beiden vor mir. Wer wurde klatschnass? Ich, die Beiden keine Spur. Für sie hätte ich Ersatzklamotten gehabt für mich nicht.
After that we had a good overview and erieten us what we do now as erestes. We decided for the water toboggan run and then ESSEN. I sat down in the back and the two in front of me. Who got soaking wet? I, the two no trace. For them I would have had spare clothes for me not.
So ist das - That's how
Essen - Eating
Wir haben alle ein Wurst mit Pommes genommen und dann nachher noch ein Eis. Vollkommen ausreichend wir wollten ja noch viel erleben.
We all took a sausage with fries and then afterwards an ice cream. Perfectly adequate we still wanted to experience a lot.
Das ist die berauschende Achterahn, davon haben sie 2 Stück, die wirklich gut abgehen. Letztes Jahr waren wir auch da und mit mehreren Erwachsenen und dann konnte man ja fahren.
This is the exhilarating roller coaster, of which they have 2 pieces that go really well. Last year we were also there and with several adults and then you could drive yes.
Was ich aber am schönsten finde ist das man wirklich mit allen Jahrgängen zufrieden gestellt wird. Es gibt wirklich viele gute Angebote. Anbei noch ein paar Bilder.
But what I find most beautiful is that you are really satisfied with all vintages. There are really many good offers. Enclosed are a few more pictures.
Diese Wasser Rodelbahn war auch der Hit. Nach 45 Minuten habe ich dann von meinem VETO Recht Gebrauch gemacht und wir sind weiter.
Hüpfburg wo man kaum hoch kam. Tipp Schuhe aus und der Spaß konnte beginnen
Es waren wirklich viele tolle Events, die angeboten wurden und die uns großen Spaß gemacht haben. Was ich noch unbedingt erwähnen muss, möchte ist das es eine wirklich tolle Lasershow gab. Einmal um 10:00 Uhr und um 17:00. Die um 17:00 Uhr haben wir dann genommen und die beiden Kinder waren begeistert und vorher schon sehr aufgeregt. Es war eine tolle Show, wo ich, wenn wir nächstemal da sind auch wieder rein gehen würden. (Fotos waren leider nicht erlaubt)
There were really many great events that were offered and that were great fun for us. What I must mention is that there was a really great laser show. Once at 10:00 and at 17:00. We took the one at 17:00 and the two children were thrilled and very excited beforehand. It was a great show, where I would go again next time we are there. (Photos were unfortunately not allowed)
LG Michael
Greetings Michael
Bild/Picture: By myself
Translater: deepl.com (free version)
Created: 2022-11-02
