English
Hello friends, welcome to my blog, I recently finished watching this series that, in its first season, has left me wanting to see how it will continue. Created by Robert Levine and Jonathan E. Steinberg, based on the homonymous book of the same name by Thomas Perry, this series has ingredients of: international espionage, politics, drama, love and persecution that keeps you attentive in each chapter and that the excitement as their characters develop. It has a quality of actors of first and long experience. One of them is considered an institution in the cinema, by experts in the field and I am talking about Jeff Bridges, winner of an Oscar and who has worked in countless films for the cinema and TV. His nemesis John Lithgow, another actor of similar pedigree, and female figure Amy Brenneman, who headline this extraordinary series.
Spanish
Hola amigos, bienvenidos a mi blog, hace poco terminé de ver esta serie que, en su primera temporada, me ha dejado con muchas ganas de ver como continuara. Creada por Robert Levine y Jonathan E. Steinberg, basada en el libro homónimo del mismo nombre por Thomas Perry, esta serie tiene ingredientes de: espionaje internacional, política, drama, amor y persecución que te mantiene atento en cada capítulo y que va creciendo la emoción a medida que sus personajes se van desarrollando. Cuenta con una calidad de actores de primera y larga trayectoria. Uno de ellos es considerado una institución en el cine, por los expertos en la materia y hablo de Jeff Bridges, ganador de un Oscar y que ha trabajado en innumerables películas para el cine y la TV. Su némesis John Lithgow, otro actor de similar pedigrí y la figura femenina Amy Brenneman, quienes encabeza esta extraordinaria serie.
When I started watching the series I didn't know anything about it, I chose it because of its actors who, despite being over 60 years old, you would think it would be a series about grandparents or something similar, but nothing could be further from the truth. It is a series that tells us about the life of a former CIA agent, who was considered dead for 30 years and then, due to a series of circumstances, his whereabouts are discovered and they try to capture him. Here we will see struggle, persecution, but we will also see what it is to do the right thing, the management of the USA, to influence other countries with its agents, in international politics and the dark deals that are made with the excuse of making a better world. In addition, it has a cast of actors such as: Alia Shawkat, Gbenga Akinnagbe, Ethan Rains, Pej Vahdat, Chris Gann, Navid Negahban, Jamal Antar, Ninos Sarkis, Faran Tahir, Christos Vasilopoulos, among others who make this series of quality. cinema.
Cuando comencé a ver la serie no sabía nada de ella, la elegí por sus actores que a pesar de que son de más de 60 años, pensarías que sería una serie de abuelos o algo parecido, pero nada más lejos de la realidad. Es una serie que nos relata la vida de un ex agente de la CIA, que se consideraba muerto por 30 años y que luego por una serie de circunstancias se descubre su paradero y tratan de capturarlo. Acá veremos lucha, persecuciones, pero también veremos lo que es hacer lo correcto, el manejo de USA, para influir en otros países con sus agentes, en las políticas internacionales y los tratos oscuros que se hacen con la excusa de hacer un mundo mejor. Además, cuenta con un reparto de actores como: Alia Shawkat, Gbenga Akinnagbe, Ethan Rains, Pej Vahdat, Chris Gann, Navid Negahban, Jamal Antar, Ninos Sarkis, Faran Tahir, Christos Vasilopoulos, entre otros que hacen de esta serie sea de calidad de cine.
This is a series that uses flashbacks a lot, to get to know its characters and the story behind their lives. A series that grows in each chapter and that had several directors led by Jon Watts, the same director of the Spiderman blockbusters, who masterfully directs the first two chapters. The Old Man, focuses on what Dan Chase (Jeff) lived in the past, that after the death of his Alzheimer's wife, his life becomes routine until an apparently unfortunate event makes him react and suspect that something is happening, here it begins a series of events that will make Dan flee and the pursuit of the FBI to capture him.
Esta es una serie que maneja mucho los flashbacks, para conocer a sus personajes y la historia detrás de sus vidas. Una serie que va creciendo en cada capítulo y que contó con varios directores encabezados por Jon Watts, el mismo director de las superproducciones Spiderman, quién dirige los dos primeros capítulos de manera magistral. The Old Man, se centra en lo que vivió en el pasado de Dan Chase (Jeff), que luego de morir su esposa Alzheimer, su vida se vuelve rutinaria hasta que un hecho aparentemente infortunado lo hace reaccionar y sospechar que algo pasa, acá comienza una serie de hechos que harán que Dan huya y la persecución del FBI para capturarlo.
During his escape he meets a woman, Zoe (Amy), with whom he will establish a friendship. She is unaware of Dan's situation, but unbeknownst to her she will find herself involved in something she has no idea about. Harold Harper (John), a high-ranking FBI official, will help him escape from him, but he is also in charge of capturing and eliminating him. We will not only see in this series fight scenes, persecution, but also complicated human situations and relationships that will be revealed in each chapter we see, leaving us crumbs to solve the intricate and complex framework that tells us why after 30 years, Dan (Jeff), he's so hotly wanted by the authorities.
Durante su huida conoce a una mujer, Zoe (Amy), con quien establecerá una amistad. Ella desconoce la situación de Dan, pero sin saberlo se verá involucrada en algo de lo que no tiene idea. Harold Harper (John), un alto funcionario del FBI, lo ayudará en su huida, pero también es el encargado de capturarlo y eliminarlo. No solo veremos en esta serie escenas de lucha, persecución, sino también de situaciones humanas complicadas y relaciones que se irán develando en cada capítulo que vemos, dejándonos migajas para resolver el intricado y complejo entramado que nos diga por qué después de 30 años, Dan (Jeff), es buscado tan arduamente por las autoridades.
One of the things that I loved about this series is the constant plot twists that surprise you and how the characters develop. Something that is sometimes lost for this type of series, it is an action thriller, a drama that is well cared for in the details and created that there is the hook to capture the viewer, who in each chapter tries to guess what will happen to the characters. I must say that it is one of the best series in this genre in a long time and I hope that its second season is as good as its debut. I recommend it if you like espionage, action and drama thrillers.
Una de las cosas que me encantaron de esta serie son los constantes giros en su trama que te sorprenden y como se van desarrollando los personajes. Algo que para este tipo de series a veces se pierden, es un thriller de acción, drama bien cuidado en los detalles y creó que allí está el gancho para capturar al espectador, que en cada capítulo trata de adivinar lo que ocurrirá con los personajes. Debo decir que es de las mejores series en este género en mucho tiempo y espero que en su segunda temporada sea tan buena como su debut. Te la recomiendo si te gusta el thriller de espionaje, acción y drama.
Official Trailer
