De nuevo me animo a ver una película india. En esta ocasión nos muestra un caso del abuso de un líder religioso en la época colonial de la India. Estrenada el año pasado en Netflix, siendo su director Malhotra P. Siddharth.
Once again I am encouraged to watch an Indian film. This time it shows us a case of abuse of a religious leader in colonial times in India. Released last year on Netflix, being its director Malhotra P. Siddharth.
Sinopsis: En una Bombay en sus últimos años de dominio britanico conocemos a Karsan, un pensador progresista y escritor en periódicos. Su vida toma un rumbo imprevisto cuando su prometida es abusada por un líder religioso, el Maharajá, amparado por una costumbre. Desde ese momento Karsan tratará de mostrar al pueblo el abuso del líder llevando a enfrentarlo en un juicio histórico.
Synopsis: In a Bombay in its last years of British rule we meet Karsan, a progressive thinker and writer in newspapers. His life takes an unexpected turn when his fiancée is abused by a religious leader, the Maharaja, under the protection of a custom. From that moment on, Karsan will try to show the people the abuse of the leader, leading him to confront him in a historical trial.
La historia muestra el conflicto que sufre la pareja protagonista de Karsan y su prometida Kishori, tras el ritual sexual que debe hacer Kishori con el Maharajá según la tradición de la zona. Ello cambia a Karsan, pues decide enfrentarse de manera directa a las creencias del lugar, y con ello muchas dificultades. Hay bastante drama, y una parte de la misma está enfocada en un juicio histórico que enfrenta al Maharajá y a Karsan.
The story shows the conflict suffered by the protagonist couple of Karsan and his fiancée Kishori, after the sexual ritual that Kishori must perform with the Maharaja according to the tradition of the area. This changes Karsan, as he decides to directly confront the beliefs of the place, and with it many difficulties. There is quite a bit of drama, and part of it is focused on a historical trial pitting the Maharaja and Karsan against each other.
La trama si bien es lineal y no hay muchas sorpresas, logra ser entretenida, y me costó poco acabar la película.
Although the plot is linear and there are not many surprises, it manages to be entertaining, and I had little trouble finishing the movie.
Uno de los puntos buenos, es que el detalle de los escenarios, vestimenta, y relativos, ya que se siente bastante real. Por otro lado, tiene una escena clásica de Bollywood con bailes y cantos.
One of the good points, is that the detail of the scenery, clothing, and relative, as it feels quite real. On the other hand, it has a classic Bollywood scene with dancing and singing.
Tal vez lo que deja un poco de desear es la actuación, pero no en los principales, sino en los secundarios, ya que se les siente un carácter moderno.
Perhaps what leaves a little to be desired is the acting, but not in the main characters, but in the secondary ones, since they feel a modern character.
Una entretenida película para conocer un poco del pasado de la India, y ver como ciertos héroes se la jugaron para exponer realidades y cambiar la mentalidad.
An entertaining film to know a little of India's past, and see how certain heroes played to expose realities and change the mentality.
Calificación personal: 7 de 10.
Personal rating: 7 out of 10.