Invictus 2009

Source

Una de las películas que para mí representa una verdadera victoria es Invictus, porque los ganadores no son sólo un equipo deportivo, los ganadores fueron en realidad todos los ciudadanos de una nación, al encontrar una conciliación y unión luego de haber enfrentado grandes problemas de segregación racial. La película se trata de un hecho real y eso es lo más impresionante, se rata del presidente Mandela y el equipo sudafricano de Rugby en el mundial del ese deporte en 1995.

One of the films that for me represents a true victory is Invictus, because the winners are not just a sports team, the winners were actually all the citizens of a nation, finding a conciliation and union after having faced great problems of segregation. racial. The film is about a real event and that is the most impressive thing, it is about President Mandela and the South African Rugby team in the World Cup of that sport in 1995.

Hasta el año 1995 aun había mucho rencor y temor por parte de sectores fraccionados de la ciudadanía sudafricana, es decir, aunque Mandela representaba la esperanza del pueblo mayoritariamente negro, aún existía mucha división, las personas negras tenían su deporte favorito en el fútbol, el rugby era considerado un deporte de los blancos elitistas hasta esa fecha a pesar de que existía un jugador negro en esa selección, por eso de forma muy inteligente el presidente Mandela se reunió con el Capitán del equipo de Rugby y por medio de diferentes estrategias lograron que la gente negra conociera el Rugby y poco a poco el pueblo empezó a apoyar al equipo.

Until 1995 there was still a lot of resentment and fear on the part of divided sectors of the South African citizenry, that is, although Mandela represented the hope of the majority black people, there was still a lot of division, black people had their favorite sport in soccer, Rugby was considered a sport for elitist whites until that date despite the fact that there was a black player in that team, so President Mandela very intelligently met with the Captain of the Rugby team and through different strategies they managed to black people knew about Rugby and little by little the people began to support the team.

Source

Al final de la película cuando el equipo se enfrenta a la selección de Nueva Zelanda, el cual es un equipo muy fuerte, ya la gente tanto negra como blanca apoya al equipo sudafricano, por lo que la victoria no sólo fue un premio para el equipo, sino que fue una victoria social, porque por medio de ese deporte la gente limó las asperezas raciales.

At the end of the film when the team faces the New Zealand team, which is a very strong team, and both black and white people support the South African team, so the victory was not only a reward for the team , but it was a social victory, because through this sport people ironed out racial differences.

Para mi el racismo es una de la cosas más deplorables que existen, por eso entiendo que para un pueblo que sufrió la segregación racial sea muy difícil estar unidos con las personas que hasta hace unos años antes eran sus opresores, en mi país por ejemplo he visto que el deporte también ha hecho su trabajo, mi país está dividió hace muchos años por partidos políticos, esta bipolaridad ha traído grande problemas sociales, el actual gobierno es duramente criticado por sus fallos políticos, lo cual ha traído resentimiento en la gente, sin embargo, casos como por ejemplo la medalla de oro ganada en las pasadas olimpiadas por Yulimar Rojas en la categoría de salto, la cual es una atleta de origen humilde, ha representado un cambio no político pero si en la gente, porque en el país todas las personas apoyamos a Yulimar, independientemente de si son de derecha o izquierda, si son negros o blancos, si son ricos o pobres, todos los venezolanos sentimos la victoria de Yulimar como la gente de Sudáfrica sintió la victoria de su equipo de Rugby en 1995 es decir, la victoria de un deportista puede sentirse como un victoria de todo un país.

For me, racism is one of the most deplorable things that exist, that is why I understand that it is very difficult for a people that suffered from racial segregation to be united with the people who, until a few years ago, were their oppressors. In my country, for example, I have given that sport has also done its job, my country has been divided many years ago by political parties, this bipolarity has brought great social problems, the current government is harshly criticized for its political failures, which has brought resentment among the people, without However, cases such as the gold medal won in the past Olympics by Yulimar Rojas in the jump category, who is an athlete of humble origin, has represented a change that is not political, but in the people, because in the country all people support Yulimar, regardless of whether they are from the right or the left, whether they are black or white, whether they are rich or poor, all Venezuelans feel Yulimar's victory as the people of South Africa felt the victory of its Rugby team in 1995, that is, the victory of an athlete can feel like a victory for an entire country.