A little relief on this special day (Es-Eng)

Que satisfacción estar ¨aqui¨: aunque ha pasado más de una semana de mi última publicación, no quiere decir que no extrañaba darles a conocer las tomas fotográficas que hacemos en nuestras caminatas, y la hermosa sensación de estar en cercanía con la vida natural

How pleased to be ¨here¨:  Although it has been more than a week since my last post, it doesn't mean that I didn't miss letting you know about the photographs we take on our walks, and the beautiful feeling of being close to natural life

No se necesita un conocimiento especial para determinar que soy de aquellas personas que ama todo lo que lo rodea, basta con leer algunos de mis post para encontrar lo apasionado que soy de lo natural, una virtud que me ha enseñado mi madre con su forma de ser, de ella aprendí a querer a las plantas, y que si uno esta cerca, hay muchos beneficios en ello

No special knowledge is needed to determine that I am one of those people who loves everything that surrounds him, just read some of my posts to find how passionate I am about nature, a virtue that my mother has taught me with her way of being, from her I learned to love plants, and that if you are close, there are many benefits in it

La gran mayoría conoce muy bien los tributos que uno obtiene por vivir en cercanía y armonía con lo natural, no creo que sea necesario mencionarlo, ya que cada vez son más las personas que optan por vivir o pasar más con ella; si les voy a mencionar algunos que hacen que pase gran parte de mi día en un ambiente natural. Las sombras de los árboles, nos protegen del sol y es un gran alivio en los días calurosos, algo muy frecuente en mi ciudad, y escapo de ella caminado bajo las sombras de esta hermosa arboleda

The vast majority know very well the tributes that one obtains for living in closeness and harmony with nature, I do not think it is necessary to mention it, since more and more people choose to live or spend more with her; If I am going to mention some that make me spend a large part of my day in a natural environment. The shadows of the trees protect us from the sun and it is a great relief on hot days, something very frequent in my city, and I escape from it by walking under the shadows of this beautiful grove

Si bien este predio está en plena ciudad, una vez que ingresas a su interior es como si te alejara de ella, basta con caminar algunos metros para olvidarte de la ubicación del lugar y pensar que estas en un lugar diferente, donde la tranquilidad y el silencio del ambiente brinda una estabilidad total

Although this property is in the middle of the city, once you enter inside it is as if you were away from it, it is enough to walk a few meters to forget about the location of the place and think that you are in a different place, where the tranquility and silence of the environment provides total stability

Sin olvidar mencionar el hermoso paisaje natural y las bellas plantas que deleitan nuestras vistas con sus hermosas flores; flores significativamente sencillas, aunque de extrema belleza, que es imposible no tomar nuestra ¨nikoncoolpixb500¨ y hacer hermosas fotografías de ellas. Fue un hermoso alivio caminar en este día tan especial, día de la ¨amistad¨ y el ¨amor¨

Without forgetting to mention the beautiful natural landscape and the beautiful plants that delight our views with their beautiful flowers; significantly simple flowers, although extremely beautiful, that it is impossible not to take our ¨nikoncoolpixb500¨ and take beautiful pictures of them. It was a beautiful relief to walk on this very special day, the day of "friendship" and "love"