That's how life can feel when we focus on the storm brewing around us. War in Ukraine and in Ethiopia, state of exception due to unprecedented murder rates in El Salvador, mass shootings and stabbings in the United States, Sweden and Israel; purging of political dissidents in Myanmar, another draconian lockdown in mainland China, huge floods in Australia... and a world-renowned actor slapping another actor over a joke in an event watched by millions. It seems like all we see right now is disaster brewing into mass catastrophe.
As I've been saying from the beginning of the year, this will only get much worse before it starts to get better, but it's always important to keep in mind that none of what we're seeing now is new. It's been happening behind the curtain in a far larger and far crueler scale since the birth of civilization, the difference now is that anyone with an internet connection and a screen can witness it. That's the silver lining, the facts can no longer be so well doctored and concealed that they're invisible if people really want to see them. And we're all presented with a choice: to feed into the noise or to detach from it.
Because there are also amazing things happening too! The James Webb telescope is operational and promises to give us a uniquely sharp view of the Universe; American and Chinese missions to Mars continue to convey valuable data; the Large Hadron Collider has resumed operation after upgrades and will deepen our understanding of the quantum realm; people are cultivating amazing relationships with all kinds of animals everywhere; new materials are being developed that could radically speed up technological evolution; exploration of psychedelic substances is yielding awesome results in treating psychiatric conditions, and much more. Yes, the noise is hard to bear, but there's also great light.
The New Moon in Aries will take place this April 1st, and it brings a great opportunity to let go of what we were and start building a new identity not just as individuals, but also as a species and as a civilization. It might feel like the shadow is stronger now, but if it were, we'd still be living in the fake peace that we've been buying from our leaders for decades. It might feel like the monsters are more powerful than ever, but if they were, they'd still manage to conceal their abuses from the public. We must ditch everything that we thought we understood about our world and create something different. This is my message to you now, and it's further supported by today's Rune.
Algiz, Protection, Prayer and Sacrifice
Do not try so hard to sustain the unsustainable, the house has its pillars, trusts them, do not carry excessive weight. Trust the path as well for it is an expression of your deepest desire; advancing with protection is possible, but evolving with resistance is a disheartening work; vulnerability facilitates flow. Practice prayer with greater awareness, every shadow that you invoke delays the manifestation of the Light. Forgiveness and compassion are indispensable for Peace, only pain teaches us that; take your time, meditate, accept and be thankful for the teaching, let go of all pain. All identities can be dismantled and all beliefs questioned. All transgressions may be redeemed with willing and genuine offerings, or with onerous and terrible payments. The method is up to each being.
Así es como la vida se puede ser cuando nos enfocamos en la tormenta creciendo a nuestro alrededor. Guerra en Ukrania y Etiopía, estado de excepción debido a niveles sin precedentes de asesinatos en El Salvador, tiroteos masivos y apuñalamientos en Estados Unidos, Suecia e Israel; purga de disidentes políticos en Myanmar, otra cuarentena draconiana en China continental, enormes inundaciones en Australia... y un actor mundialmente famoso le da una cachetada a otro actor por un chiste en un evento visto por millones. Pareciese que todo lo que vemos ahora son desastres convirtiéndose en una catástrofe masiva.
Como he estado diciendo desde el incio de año, esto sólo empeorará mucho antes de mejorar, pero es siempre importante tener en cuenta que nada de lo que estamos viendo ahora es nuevo. Ha estado ocurriendo detrás de la cortina en escalas mucho mayores y con una crueldad muy superior desde el nacimiento de la civilización, la diferencia ahora es que cualquier persona con una conexión a internet y una pantalla puede atestiguarlo. Eso es lo positivo, los hechos no pueden ser ya tan bien manipulados u ocultos como para volverlos invisibles si la gente realmente quiere verlos. Y a todos se nos presenta una elección: alimentar el miedo o desapegarnos de él.
¡Porque también están ocurriendo cosas magníficas! El telescopio James Webb está operativo y promete darnos una vista muy nítida de l Universo; las misiones de América y China en Marte continúan enviando datos valiosos; el Gran Colisionador de Hadrones reinicia su operación luego de ser optimizado y profundizará nuestro entendimiento del reino cuántico; la gente está cultivando estupendas relaciones con todo tipo de animales en todas partes; nuevos materiales están siendo desarrollados que podrían acelerar radicalmente la evolución tecnológica; la exploración de sustancias psicodélicas están dando fascinantes resultados en el tratamiento de condiciones psiquiátrica, y mucho más. Sí, el ruido es difícil de soportar, pero también hay gran luz.
La Luna Nueva en Aries tendrá lugar este 1ro de Abril, e nos trae una gran oportunidad para dejar ir lo que hemos sido y comenzar a construir una nueva identidiad no solo como individuos, sino como especie y civilización. Puede que sintamos que la sombra es más fuerte ahora, pero si así fuese, estaríamos aún viviendo en la falsa paz que le hemos estado comprando a nuestros líderes por década. Puede que sintamos que los monstruos son más poderosos que nunca, pero si lo fuesen, aún lograrían ocultar sus abusos del público. Debemos desechar todo lo que creíamos que entendíamos sobre nuestro mundo y crear algo distinto. Este es mi mensaje para ustedes ahora, el cual se sustenta aún más en la Runa de hoy.
Algiz, Protección, Plegaria y Sacrificio
No te esfuerces por sostener lo insostenible, la casa tiene sus pilares, confía en ellos, no cargues peso excesivo. Confía también en el sendero pues es la expresión de tu más profundo anhelo; avanzar con protección es posible, pero evolucionar con resistencia es un trabajo descorazonador; la vulnerabilidad facilita el flujo. Practica la plegaria con mayor consciencia, toda sombra que invocas retrasa la manifestación de la Luz. El perdón y la compasión son indispensables para la Paz, solo el dolor enseña eso; tómate tu tiempo, medita, acepta y agradece la enseñanza, deja ir todo dolor. Toda identidad puede ser desmantelada y toda creencia cuestionada. Toda transgresión puede redimirse con ofrendas voluntarias y genuinas, o con pagos onerosos y terribles. El método queda a elección de cada ser