ENG
Greetings, I would like to talk about both the price difference and the cost of living in general by conveying the prices of markets and supermarkets in Turkey. TL is the abbreviation of Turkish Lira and prices are stated in TL in the post. 1 Turkish Lira is equal to 0.054 US Dollars, so 1 $ = 18.44 TL approximately.
TR
Selamlar, Türkiye'deki market ve süpermarket fiyatlarını sizlere aktararak genel olarak hem aradaki fiyat farkını hem de hayat pahalılığından bahsetmek istiyorum. TL, Türk Lirasının kısaltmasıdır ve postta fiyatlar TL olarak belirtilmiştir. 1 Türk Lirası, 0.054 Amerikan Dolarına eşittir, yani 1 $ = 18,44 TL eşittir yaklaşık olarak.
Let's start with breakfast items:
Kahvaltılık Ürünlerle Başlayalım:
- Cheese Varieties / Beyaz Peynir Çeşitleri
The average price of Feta Cheese in the supermarket is 100 TL, and the average price in the affordable market is 50 TL.
Beyaz Peynir Süpermarkette fiyat ortalama 100 TL, uygun fiyatlı markette ortalama fiyat 50 TL.
- Olive Varieties / Zeytin Çeşitleri
The average price in the supermarket is 80 TL, the average price in the affordable market is 60 TL.
Süpermarkette fiyat ortalama 80 TL, uygun fiyatlı markette ortalama fiyat 60 TL .
- Şarküteri
It is not easy to calculate since the price in the supermarket is based on kg, in the normal market the price is specified for the products in small weights packaged.
The kilo of salami in the supermarket is 140 TL, and the ones sold in the market are seen as 20-30 TL. The kilo of sausage in the supermarket is 220 TL, and the ones sold in the market are seen as 50 TL.
Süpermarkette fiyat kg bazlı, normal markette fiyat paketlenmiş küçük gramajlardaki ürünler için belirtildiğinden hesaplamak kolay değil.
Süpermarkette salamın kilosu 140 TL, markette satılanlar 20-30 TL olarak görülmekte. Süpermarkette sucuğun kilosu 220 TL, markette satılanlar 50 TL olarak görülmektedir.
- Halva Varieties / Helva Çeşitleri
The types of halva in the supermarket vary according to the content as 60-80-120 TL.
Süpermarkette helva çeşitleri 60-80-120 TL olarak içeriğine göre değişmektedir.
- Honey and Jam Types / Bal ve Reçel Çeşitleri
Honey in the supermarket is seen as 60-100 TL, and the ones sold in the market are seen as 55-70 TL.
Süpermarkette bal 60-100 TL, markette satılanlar 55-70 TL olarak görülmekte.
Jam in the supermarket is seen as 25-35 TL, and the ones sold in the market are seen as 20-30 TL.
Süpermarkette reçel 25-35 TL, markette satılanlar 20-30 TL olarak görülmekte.
This jam, which caught my attention in the supermarket, was sold for 290 grams of 100 TL.
Süpermarkette ilgimi çeken bu reçelse 290 gramı 100 TL olarak satılmaktaydı.
Let's continue with the basic food items:
Temel Gıda Maddeleriyle Devam Edelim:
- Types of Milk / Süt Çeşitleri
Plant-based milks found in the supermarket, generally preferred by vegans, cost 60 TL.
Süpermarkette bulunan genellikle veganların tercih ettiği, bitkisel kaynaklı sütler 60 TL idi.
Milk costs around 18 TL in supermarkets and around 12-13 TL in normal markets.
Süpermarkette sütler ortalama 18 TL, normal markette 12-13 TL civarında.
The prices of various other milks and beverages are read from the labels.
Çeşitli diğer sütlerin ve içeceklerin fiyatları etiketlerden okunmaktadır.
- Spreadable Chocolates / Sürülebilir Çikolatalar
Spreadable chocolates in the supermarket are 30-50 TL, in the normal market it is around 20-50 TL.
Süpermarkette sürülebilir çikolatalar 30-50 TL, normal markette 20-50 TL civarında.
The price of chocolates in the supermarket is around 10-15 TL.
Süpermarkette çikolataların fiyatı 10-15 TL civarındadır.
- Egg / Yumurta
Eggs in the supermarket are around 60 TL, at some sales points, a carton of 30 eggs can be purchased for around 52 TL.
Süpermarkette yumurta 60 TL civarındadır, bazı satış noktalarında 52 TL civarrında 30 adetli bir koli yumurta satın alınabilmektedir.
- Tea / Çay
In the supermarket, 1 kg of tea costs 75 TL on average.
Süpermarkette 1 kg çay ortalama 75 TL'dir.
- Rice / Pirinç
A kilo of rice in the supermarket is 60 TL, in the normal market it is around 20-30 TL.
Süpermarkette pirinç kilosu 60 TL, normal markette 20-30 TL civarındadır.
- Pasta / Makarna
The price of pasta in the market varies around 5-10 TL depending on the type.
Markette makarna fiyatı 5-10 TL civarında çeşidine göre değişmektedir.
- Oil / Yağ
The kilo of olive oil in the supermarket is around 200 TL.
Süpermarkette zeytin yağının kilosu 200 TL civarındadır.
The kilo of sunflower oil in supermarkets is around 100 TL, in normal markets it is around 70 TL.
Süpermarkette ayçiçek yağının kilosu 100 TL civarında, marketlerde 70 TL civarındadır.
- Tomato paste / Salça
A jar of tomato paste costs 30 TL in the market.
Markette bir kavanoz salça 30 TL'dir.
- Ketchup-Mayonnaise / Ketçap-Mayonez
The price of large ketchup in the market is 20 TL, and mayonnaise is 40 TL.
Markette büyük boy ketçapın fiyatı 20 TL, Mayonez ise 40 TL'dir.
- Wine / Şarap
Wine prices in the supermarket are around 150-200 TL.
Süpermarkette şarap fiyatları 150-200 TL civarındadır.
Thank you for reading...
Okuduğunuz için teşekkürler...
