Hello to everyone in the Ladies of Hive community! Today I'm joining the contest for week #131. This is a post as an entry to participate and I will be answering the first question:
The beautiful woman you are: show in your photos where you think you've been at your best. It's not just about the clothes, it's also about what you are doing in your life. You have been involved in some activity and you may have been feeling your best at that time. Share 3 images and, if it's a group image, highlight which one is you.
¡Hola a todos en la comunidad de Ladies of Hive! El día de hoy me uno al concurso de la semana #131. Este es un artículo como entrada para participar y estaré contestando la primera pregunta:
La mujer hermosa que eres: muestra en tus fotos dónde crees que has estado en tu mejor momento. No se trata solo de la ropa, sino también de lo que estás haciendo en tu vida. Has estado involucrado en alguna actividad y es posible que te hayas sentido mejor en ese momento. Comparta 3 imágenes y, si es una imagen de grupo, resalte cuál es usted.
Among several of the most memorable moments for me was my graduation day. I have already commented a bit about that day and how I felt about it but I bring it back here because it is part of one of the most special days of my life. I have been dreaming about this day for years because I always imagined what it would be like to finally reach the end of my career and how much I wanted to share this moment with my family, friends and colleagues. So I feel it is a dream come true because after so much effort and sacrifices, I was able to achieve my goal. There was a moment when I thought I would not achieve it because I felt that the priority at that time was to pay the expenses of the house, but I stood firm and did not give up. I was even able to materialize the dress for that day, with the help of my friend Mariangela who made everything. It was important to me that my mom was there with me and I will never forget that. It was a significant moment.
Entre varios de los momentos más memorables para mí, se encuentra el día de mi graduación. Ya he comentado un poco sobre ese día y cómo me sentí al respecto pero lo vuelvo a traer por aquí porque forma parte de uno de los días más especiales de mí vida. Ese día lo estuve soñando por años pues siempre imaginaba cómo sería por fin llegar al final de mí carrera y lo mucho que deseaba compartir este momento con mi familia, amigos y compañeros. Así que siento que es un sueño realizado porque luego de tanto esfuerzo y sacrificios, pude lograr mi meta. Hubo un momento en dónde pensé que no lo lograría porque sentía que la prioridad en ese entonces era solventar los gastos de la casa pero me mantuve firme y no renuncie. Incluso pude materializar la vestimenta para ese día, con la ayuda de mi amiga Mariangela quién confecciono todo. Era importante para mí que mi mamá estuviera allí conmigo y eso no lo olvidaré nunca. Fue un momento significativo.
Another very special moment for me was visiting an amusement park for the first time. I experienced this moment with my partner, Wilfredo, who took me there to celebrate my graduation. It was really special because I felt like a little girl watching in amazement the amount of mechanical attractions that moved from here to there, with their big lights. I really enjoyed riding on the bumper cars, so much that we stayed there until we were tired. I had never had the opportunity to experience that kind of thing because honestly my parents were afraid of the idea and as a youngster I stayed close to other priorities. But this has been one of the best days of my life because I was deeply moved and felt a genuine happiness to have the opportunity to live, let's say, a stage.
Otro momento muy especial para mí fue el de visitar por primera vez un parque de diversiones. Este momento lo viví al lado de mi pareja, Wilfredo, quién me llevó allí para celebrar mí graduación. Fue realmente especial porque me sentía como una pequeña niña viendo asombrada la cantidad de atracciones mecánicas que se movían de aquí para allá, con sus grandes luces. Disfrute muchísimo haberme montado en los carritos chocones, tanto que estuvimos allí hasta que nos cansamos. Yo nunca había tenido la oportunidad de experimentar ese tipo de cosas porque sinceramente mis padres eran temerosos ante esa idea y de joven me mantuve cerca de otras prioridades. Pero este ha sido uno de los mejores días de mi vida pues me conmovió profundamente y sentí una felicidad genuina al tener la oportunidad de vivir digamos, una etapa.
One of the moments that have filled me with pride and love is to have had the opportunity to present my work in an art exhibition. I have always been very shy about my work to the point that I can underestimate my talent. When I discovered the Pixel Art style and an application for mobile devices, I felt a lot of joy because this was the way I wanted to create. I like to work the color through the dots and that little by little the image is visualized. So from that, little by little I began to show my digital paintings through social networks until a friend told me that I should participate in an art exhibition that would soon be held in our city, the one you see in the picture. So, let's say that there I could understand that I liked what I was doing and that it was recognized by other people as a valuable work. It was a culminating moment to convince me that I should keep working on it and not be afraid to show what I do. To be and to be.
Uno de los momentos que más me han llenado de orgullo y amor es haber tenido la oportunidad de presentar mi trabajo en una exposición de arte. Siempre he sido muy tímida con respecto a mi trabajo hasta tal punto que puedo infravalorar mi talento. Cuando descubrí el estilo del Pixel Art y una aplicación para dispositivos móviles, sentí mucha alegría porque esta era la forma en la que yo quería crear. Me gusta trabajar el color a través de los puntos y que poco a poco se visualice la imagen. Así que a partir de eso, poco a poco fui comenzando a mostrar mis pinturas digitales por las redes sociales hasta que un amigo me dijo que debía participar en una exposición de arte que pronto se realizaría en nuestra ciudad La que ven en la fotografía. Así que, digamos que allí pude entender que me gustaba lo que hacía y que de paso, era reconocido por otras personas cómo un trabajo valioso. Fue un momento culmine para convencerme de que debo seguir trabajando en ello y no tener miedo de enseñar lo que hago. Ser y estar.
Finally my friends, I conclude with this by saying that the past year was very important for me on a personal level as all these moments are summed up in the year 2022. Of course, there are other moments in which I felt especially fortunate and happy but I think these undoubtedly take the limelight. Pointing out some moments that have made me feel that way I would say they are those when I can share a cup of coffee with my mom, talk to her for a long time, make dinner to eat as a family, take a whole afternoon to paint on my phone, hug and kiss my partner, play with my pets, do a good job, watch a good movie and so on. Now with nothing more to say, I hope you enjoyed this read. Maybe also to get to know each other a little more. I send you a big hug and thank you very much for stopping by and reading my work. See you in the next article.
Finalmente amigos míos, concluyo con esto diciendo que el año pasado fue muy importante para mí a nivel personal pues todos estos momentos se resumen en el año 2022. Por supuesto, hay otros momentos en los que me sentí especialmente afortunada y feliz pero creo que estos se llevan sin duda el protagonismo. Señalando algunos momentos que me han hecho sentir de esa forma diría que son aquellos cuando puedo compartir una taza de café con mi mamá, hablar con ella por largo rato, hacer la cena para comer en familia, tomar una tarde entera para pintar en mi teléfono, abrazar y besar a mi pareja, jugar con mis mascotas, hacer un buen trabajo, ver una buena película y demás. Ahora sin más nada que decir, espero que haya disfrutado de esta lectura. Quizás también para conocernos un poco más. Les envío un fuerte abrazo y muchísimas gracias por pasar por aquí y leer mi trabajo. Nos vemos en el próximo artículo.
