Hola amigas de #ladiesofhive me complace estar de vuelta. Hablar de mis aficiones siempre es grato. En este nuevo concurso les contaré un poco sobre ellas.
Hello #ladiesofhive friends I'm glad to be back. Talking about my hobbies is always nice. In this new contest I'll tell you a little about them.
Desde niña me gustó realizar actividades que no requieran de la compañía de tantas personas. Me agrada mucho estar sola, concentrada en lo que hago. En la época de la juventud dediqué parte de mi tiempo a la escritura. Tenía cuadernos llenos de poemas que transcribía y unos muy especiales donde escribía solo los de mi autoría. Empecé a escribir una novela y no la terminé. Con el pasar de los años esos hermosos momentos se fueron acabando teniendo que ocuparme de responsabilidades de adulto manteniéndome muy alejada de las letras.
En mi ambiente laboral es menester el trabajo manual. Como estrategia metodológica y dinámicas de grupo funcionan perfectamente, por lo que por durante más de 20 años estoy dedicando un porcentaje del tiempo a las manualidades.
Since I was a child I have liked to do activities that do not require the company of so many people. I like to be alone, concentrated on what I am doing. In my youth I dedicated part of my time to writing. I had notebooks full of poems that I transcribed and some very special ones where I wrote only those of my own authorship. I started to write a novel and never finished it. As the years went by, those beautiful moments came to an end and I had to take care of adult responsibilities, keeping me far away from writing.
In my work environment, manual work is necessary. As a methodological strategy and group dynamics work perfectly, so for more than 20 years I have been dedicating a percentage of my time to handicrafts.
En el año 2016 inicié un período de incapacidad temporal laboral y me he dedicado de lleno al tejido a crochet, empecé tejiendo carpetas e individuales pequeños con los hilos de algodón que aún estaban en el armario. Ya les conté en otro post que tejí muchos manteles y los vendía. Recordando esos lucrativos días retomé el tejido. Poco a poco fui necesitando estar más tiempo tejiendo. Descubrí que mi estado de ánimo mejoraba muchísimo cuando lo hacía. Ahora las manualidades en general son mi hobbie. Todos los días creo y realizo algún proyecto. Su destino muchas veces incierto. Lo que sí puedo decirles es que las manualidades han permitido que mi estado de salud haya avanzado.
Me animé a compartir lo que sé mediante un canal de youtube. Allí fui publicando los avances y dejando tips para que otras personas vieran en el tejido la mejor terapia de sanación y como un excelente pasatiempos. Estaba súper feliz de tener un espacio para mostrar lo que hago.
In 2016 I started a period of temporary incapacity for work and I have dedicated myself fully to crochet knitting, I started knitting folders and small placemats with the cotton yarns that were still in the closet. I already told you in another post that I knitted many tablecloths and sold them. Remembering those lucrative days I took up knitting again. Little by little I needed to spend more time knitting. I found that my mood improved a lot when I did it. Now crafts in general are my hobby. Every day I create and make some project. Its destiny is often uncertain. What I can tell you is that crafts have allowed me to improve my health.
I was encouraged to share what I know through a youtube channel. There I was publishing the progress and leaving tips for other people to see in knitting the best healing therapy and as an excellent hobby. I was very happy to have a space to show what I do.
El tejido se convirtió en mi mejor momento del día, todas las horas que paso en mi mesa de trabajo o el espacio que destine para tejer son las más relajantes y emocionantes para mí. Me atreví a tejer muñequitos, como les decía y busqué tutoriales, no tenía hilos disponibles ni dinero para comprar, por lo que opté por mi canasta de hilos para coser. Así fue que comencé a elaborar los primeros amigurumis, aprendí mucho sobre ellos. Es una verdadera adicción. No dejaba de tejer hasta terminarlos, al menos uno o dos diarios tejía. Por supuesto siempre queriendo manifestarle al mundo lo que estaba haciendo.
Knitting became my best time of the day, all the hours I spend at my work table or the space I set aside for knitting are the most relaxing and exciting for me. I dared to knit little dolls, as I said and looked for tutorials, I had no yarn available or money to buy, so I opted for my sewing thread basket. That's how I started to make the first amigurumis, I learned a lot about them. It is a real addiction. I did not stop knitting until I finished them, at least one or two a day. Of course always wanting to show the world what I was doing.
Todas las formas para aprender que me han funcionado las comparto en mi canal. Mi vida se basa en esto, hago todos los quehaceres, cumplo con mis deberes de madre y jefa del hogar para luego concentrarme únicamente en mi manualidad. No desee dar clases presenciales porque nos llegó la #pandemia. Las vecinas me pedía talleres, pero que va, no he querido poner en riesgo mi salud. Las invité a todas a entrar al canal. Procuro explicar lo más sencillo posible siempre pensando en que todos los que me ven son principiantes.
All the ways to learn that have worked for me I share them on my channel. My life is based on this, I do all the chores, fulfill my duties as a mother and head of the household and then concentrate only on my craft. I didn't want to give classes because the #pandemic came to us. The neighbors asked me for workshops, but I didn't want to put my health at risk. I invited them all to join the channel. I try to explain as simple as possible always thinking that all those who see me are beginners.
Hace dos años conocí #hive ampliándose mi abanico de oportunidades para aprender. Recientemente he trabajado las manualidades relacionadas con el reciclaje, he conocido y aprendido diversidad de técnicas. También retomé otra área de la artesanía como lo es la bisutería. Estoy animada con el bordado y muy dispuesta a aprender de todo un poco.
Two years ago I met #hive expanding my range of opportunities to learn. Recently I have been working with crafts related to recycling, I have met and learned a variety of techniques. I also took up another area of crafts such as costume jewelry. I'm excited about embroidery and very willing to learn a little bit of everything.
Estas son actualmente mis hobbies. Siempre me divierto haciéndolas. Me encanta aún más porque los comparto con todos ustedes y recibo recompensas por el contenido. Espero que les haya gustado este breve recuento. Les envío un fuerte abrazo. Nunca es tarde para aprender, emprender y ser felices amigas. Invito a @kattycrochet a participar.
These are actually my hobbies. I always have fun doing them. I love it even more because I share them with all of you and receive rewards for the content. I hope you liked this brief account. I send you a big hug. It's never too late to learn, undertake and be happy friends. I invite @kattycrochet to participate.
