Partiendo de esta pregunta generadora de esta iniciativa:
Hace 20 años, qué recuerdas como mujer -vs- lo que está pasando en el mundo de hoy. Un recuerdo y cuál ha sido el cambio si positivo o negativo.
Me parece tan cómico retroceder el tiempo como si estuviera en una máquina y retroceder justo en un año en específico que me reía mucho al escribir. Y me encanto revivir mis momentos de juventud.
Aunque todavía me siento muy joven.
Nací en 1990, así que prefiero pensar en la mujer (adolescente) que era hace unos 20 años. En ese tiempo tenía 12 años estaba estudiando bachillerato y era una come libros, me encantaba leer y vivir con un libro de novelas y crecimiento personal. Entraba a mis clases feliz de la vida porque estaba en el colegio que quería, con los amigos que quería, viviendo una etapa de adolescencia totalmente responsable de mis actos, lo que hacía era estudiar muchísimo, sacar buenas notas y ser una adolescente responsable, hacer ejercicios, ver películas y dormir mucho…
Todavía no era tiempo de rumba y diversión y la verdad no estaba enfocada en eso aun. Porque además siempre me tenían catalogada como la nerd por ser tan buena estudiante.
La nerd (la inteligente) porque siempre andaba con mi libro debajo del brazo llenando mi cabeza de letras, de poesía, de buena ortografía y en ocasiones leyendo novelas de amor…
I find it so funny to go back in time as if I were in a machine and go back just in a specific year that I laughed a lot when I was writing. And I loved reliving my youthful moments.
I still feel very young though.
I was born in 1990, so I prefer to think of the (teenage) woman I was about 20 years ago. At that time I was 12 years old, I was studying high school and I was a book eater, I loved to read and live with a book of novels and personal growth. I would enter my classes happy for life because I was in the school I wanted, with the friends I wanted, living a stage of adolescence totally responsible for my actions, what I did was to study a lot, get good grades and be a responsible teenager, exercise, watch movies and sleep a lot....
It was not yet time to party and have fun and the truth is that I was not focused on that yet. Because I was always labeled as the nerd for being such a good student.
The nerd (the smart one) because I was always walking around with my book under my arm filling my head with letters, poetry, good spelling and sometimes reading love novels...
Fueron pasando los años y la tecnología fue agarrando auge en mi mundo porque aunque no era algo nuevo en el mundo, para mi círculo si lo era. Porque siempre era de escribir mucho, los trabajos los hacia a mano y luego empecé a utilizar la Tablet y la pc. Fue un gran cambio porque ya no andaba llena de papales.
De hecho soy fans de las fotos, soy fans de conservar recuerdos y guardarlos. Tengo un álbum familiar que conservo con mucho amor y cariño, me llevo tiempo hacerlo y ya este año se ve casi igual al de la foto.
En ese álbum conservo fotos de mis amigos, de mi familia, de los paseos o viajes que algún día hice.
The years went by and technology was gaining momentum in my world because although it was not something new in the world, for my circle it was. Because I always used to write a lot, I used to write by hand and then I started to use the Tablet and the pc. It was a big change because I was no longer full of papers.
In fact I'm a fan of photos, I'm a fan of keeping memories and saving them. I have a family album that I keep with a lot of love and affection, it took me a long time to make it and this year it looks almost the same as in the photo.
In that album I keep pictures of my friends, of my family, of the walks or trips I have taken one day.
Al pasar los años y llegar a la mayoría de edad, vivía viajando y la vida se me fue por varios años rodando con una mochila y conociendo varios lugares hermosos de Venezuela. Quería conocer Colombia, España y Francia pero la situación país lo complico todo un poco.
Pero me di la oportunidad de conocer varios Estados y divertirme muchísimo. Aquí fue recopilando muchas más fotos de las que tenía.
Pero esta vez ya no las imprimía para mi famoso álbum ya las tomaba con mi cámara fotográfica y luego las conservaba en mi computadora y las publicaba en las redes sociales, en ese tiempo el Facebook era el boom.
As the years passed and I came of age, I lived traveling and life went by for several years rolling with a backpack and knowing several beautiful places in Venezuela. I wanted to visit Colombia, Spain and France but the country's situation complicated everything a little.
But I had the opportunity to visit several states and have a lot of fun. Here I was collecting many more photos than I had.
But this time I no longer printed them for my famous album, I took them with my camera and then I kept them on my computer and published them on social networks, at that time Facebook was the boom.
Actualmente los cambios son solamente positivos porque la tecnología ha avanzado y con ella mi vida y mi álbum de recuerdos, ahora tengo celular, Tablet, computadora y otras redes sociales donde publico mi contenido bonito, productivo, de crecimiento y aprendizaje.
Ahora disfruto de otras redes que me ayudan también a ganar algunos $$$$... jejeje si que han cambiado muchas cosas, porque en el pasado JAMAS hubiese imaginado ganar por crear contenido.
Ahora tengo un álbum fotográfico en mi computadora y la nube, ordenado por fechas o momentos importantes y aquí no se dañan las fotos ni pierden su nitidez.
Ahora no viajo tanto o no tan lejos porque tengo una bebe que requiere de todas mis ganancias, tiempo y amor.
Ahora sigo leyendo libros pero digitales y así no lleno la casa de libros, además que ahorro un montón descargando los libros de internet.
Ahora sigo amando todo lo tecnológico porque todo lo que hacia antes lo hago ahora pero transformado al presente.
Now I enjoy other networks that also help me to earn some $$$$... hehehe many things have changed, because in the past I would NEVER have imagined to earn for creating content.
- Now I have a photo album on my computer and the cloud, sorted by dates or important moments and here the photos are not damaged or lose their sharpness.
- Now I don't travel so much or not so far because I have a baby girl who requires all my earnings, time and love.
- Now I still read books but digitally and so I don't fill the house with books, plus I save a lot by downloading books from the internet.
- Now I still love everything technological because everything I did before I do now but transformed to the present.
Mis fotos son editadas y seleccionadas de la galería de CANVA.
Use el traductor DeepL version gratuita.
My photos are edited and selected from the CANVA gallery.
Use the translator DeepL free version.
