Los hobbies son una parte importante de nuestra vida, pues ellos nos permiten desconectarnos un poco de la rutina agitada que solemos tener y dedicar algo de tiempo a nosotros mismos, para así renovar un poco nuestras energías y no terminar colapsando. Desde niña siempre he tenido esa buena de costumbre de ocupar mi tiempo libre en algo que me guste, me entretenga, me relaje y que no se sienta como una pérdida de tiempo. Me gusta pensar que mis hobbies son una forma de distraerme, mientras aprovecho el tiempo y termino obteniendo beneficios en todos los sentidos.
En esta oportunidad me unido al Ladies of Hive Community Contest #71 y mie entrada de participación trata precisamente sobre mis pasamientos y la historia que hay detrás de ellos. Esto será un poco divertido, así que los invito a que sigan leyendo esta publicación.
Hobbies are an important part of our lives, because they allow us to disconnect a little from the hectic routine we usually have and dedicate some time to ourselves, so we can renew our energies and not end up collapsing. Since I was a child I have always had this good habit of occupying my free time with something that I like, that entertains me, that relaxes me and that doesn't feel like a waste of time. I like to think that my hobbies are a way to distract myself, while I take advantage of the time and end up getting benefits in every way.
This time I'm joining the Ladies of Hive Community Contest #71 and my entry is precisely about my hobbies and the story behind them. This is going to be a bit of fun, so I invite you to keep reading this post.
¡Desbordando creatividad!
Overflowing creativity!
Algunos de mis pasatiempos favoritos giran entorno a emplear mi creatividad para crear. Les cuento, desde niña siempre he sido una persona bastante creativa y siempre me ha gustado mucho y se me ha dado bastante bien todo lo que tenga que ver con las manualidades, diseñar cosas de forma digital, colorear, emplear pinturas y ese tipo de cosas, ¿saben? Siempre he sido de ese tipo de chicas que tienen un sinfín de lapiceros de todos los colores porque les gusta adornar las páginas de sus cuadernos o simplemente les agrada el lettering, así como también, me encanta todo lo que tenga que ver con el diseño online, desde crear una presentación para la Universidad hasta crear un vídeo para mi canal de 3speak.
Uno de mis pasatiempos, que está relacionado a esto de crear, es realizar collages con papel de revista. Esto no es algo nuevo, de hecho ya lo he comentado muchas veces aquí en mi blog e incluso hace tiempo compartí algunas de mis "obras". Cuando realizo un collage es como si me perdiera dentro de otra dimensión, me concentro tanto en mi pequeña obra que el tiempo se me termina pasando increíblemente rápido y puedo pasar horas y horas sentada rasgando trocitos de papel y pegándolos sobre una superficie para dar forma a una imagen genial.
Some of my favorite hobbies revolve around using my creativity to create. I tell you, since I was a little girl I have always been a very creative person and I have always liked and been very good at everything that has to do with crafts, designing things digitally, coloring, using paints and that kind of stuff, you know? I've always been the type of girl who has a lot of colorful pens because she likes to decorate the pages of her notebooks or just likes lettering, and also, I love everything that has to do with online design, from creating a presentation for the University to creating a video for my 3speak channel.
One of my hobbies, which is related to this creating, is making collages with magazine paper. This is not something new, in fact I have already commented it many times here on my blog and some time ago I even shared some of my "works". When I make a collage it's as if I get lost inside another dimension, I concentrate so much on my small work that the time ends up passing incredibly fast and I can spend hours and hours sitting there tearing little pieces of paper and gluing them on a surface to give shape to a great image.
Uno de los motivos por el cual me gusta tanto elaborar un collage es la libertad que siento para poder crear. Aquí simplemente no hay reglas, en realidad la única que existe es dejar volar tu imaginación para recortar, rasgar y superponer elementos de distintos colores, texturas y formas para luego combinarlos aquí y allá unos con otros y terminar obteniendo una composición bastante genial.
Este pasatiempo surgió cuando me encontraba en el segundo año de la secundaria. Recuerdo que para la clase de Ecuación Artística (mi materia favorita, cabe destacar) teníamos un libro repleto con imágenes de esculturas, pinturas y arquitectura renacentistas, barrocas, góticas contemporáneas y de otros períodos de la historia del arte. La idea de nuestra profesora era que recortáramos las figuras de un tema en específico y que a partir de todas ellas elaboráramos una composición en nuestro block de dibujo. Digamos que fue a partir de ese momento en que me enamoré perdidamente de los collages y fui poco a poco puliendo mi ténica...porque sí, aunque no lo creas incluso para elaborar un collage hay que tener cierta técnica, pues no es sólo cortar y pegar aquí y allá.
One of the reasons why I like so much to make a collage is the freedom I feel to create. Here there are simply no rules, in fact the only one that exists is to let your imagination run wild to cut, tear and superimpose elements of different colors, textures and shapes and then combine them here and there with each other and end up getting a pretty cool composition.
This hobby came about when I was a sophomore in high school. I remember that for Art Equation class (my favorite subject, it should be noted) we had a book filled with images of Renaissance, Baroque, contemporary Gothic and other periods of art history sculptures, paintings and architecture. Our teacher's idea was that we would cut out the figures of a specific theme and from all of them we would elaborate a composition in our drawing pad. Let's say that it was from that moment on that I fell madly in love with collages and I gradually polished my technique... because yes, believe it or not, even to make a collage you have to have a certain technique, because it's not just cutting and pasting here and there.
Ahora mi segundo pasatiempo que también está relacionado a esto de "crear" y que no será un secreto para nadie: ¡COCINAR!, pero realmente no cocinar cualquier cosa, no me gusta cocinar para salir del paso y ya. Realmente me gusta crear comidas no sólo apetitosas y que se vean visualmente agradables, sino que también tengan un buen aporte nutricional. La comida es la gasolina de nuestro cuerpo y si a nuestro cuerpo no le damos algo de calidad, ¿cómo pretendemos que pueda andar correctamente? Cuando cocino para mí o para cualquier otro miembro de mi familia lo hago con todo el cariño y esmero del mundo porque, aparte, una buena comida preparada con amor puede llegar a ser lo más reconfortante en un pésimo día que hayamos tenido.
Para los que llevan siguiendo mi Blog desde hace tiempo, sabrán que nunca me decanto por lo convencional. Siempre me gusta darle mi toque particular y especial a todo lo que preparo...me gustan los pequeños detalles, incluso en los platillos de comida. Me gusta darle formas particulares a los alimentos y armar una composición genial en mi plato y esto me lleva a otro de mis más grandes pasatiempos: la fotografía de alimentos.
Now my second hobby that is also related to this "creating" and that will not be a secret to anyone: COKING!, but not really cooking just anything, I don't like to cook just to get by and that's it. I really like to create meals that are not only appetizing and look visually pleasing, but that also have a good nutritional contribution. Food is our body's fuel and if we don't give our body something of quality, how can we expect it to run properly? When I cook for myself or for any other member of my family, I do it with all the love and care in the world because, besides, a good meal prepared with love can be the most comforting thing in a lousy day we have had.
For those of you who have been following my Blog for a long time, you will know that I never go for the conventional. I always like to give my particular and special touch to everything I prepare...I like the little details, even in food dishes. I like to give particular shapes to food and put together a great composition on my plate and this leads me to another of my greatest hobbies: food photography.
Yo no soy fotógrafa. Tampoco he realizado nunca un curso de fotografía, ni poseo un equipo fotográfico especial. Sin embargo, siempre me ha llamado la atención la fotografía y me he tomado la tarea de ser autodidacta, de aprender cosas por mi propia cuenta y así mejorar en este pasatiempo. Más allá de darle una buena presentación a los alimentos que preparo, me gusta captar una buena fotografía. Esto va más allá de colocar encima de un mesón lo preparo y fotografiarlo, en realidad eso no es así de simple. Para lograr una buena composición fotográfica es necesario emplear algunos elementos para crear una especie de "temática" en torno a tu platillo y que la fotografía de alimentos luzca mucho más presentable y agradable.
Este pasatiempo es relativamente reciente, pues surgió en épocas de pandemia precisamente cuando comencé a crear platillos un poco más elaborados y que simplemente quería plasmarlos en una fotografía para no olvidarme de tan linda creación. Lo cierto es que este pasatiempo se terminó convirtiendo en prácticamente mi día a día y me llevó a descubrir lo genial que es ser una bloguera gastronómica.
I am not a photographer. I have never taken a photography course, nor do I own any special photographic equipment. However, I have always been interested in photography and I have taken the task of being self-taught, to learn things on my own and thus improve in this hobby. Beyond giving a good presentation to the food I prepare, I like to capture a good photograph. This goes beyond placing it on a table and photographing it, in reality it is not that simple. To achieve a good photographic composition it is necessary to use some elements to create a sort of "theme" around your dish and make the food photography look much more presentable and pleasant.
This hobby is relatively recent, as it emerged in times of pandemic precisely when I began to create dishes a little more elaborate and simply wanted to capture them in a photograph to not forget such a nice creation. The truth is that this hobby ended up becoming practically my daily routine and led me to discover how great it is to be a food blogger.
Me encantaría invitar a @liveofdalla para que se anime a participar en esta edición #71 Ladies of Hive Community Contest, ¡estoy segura de que tendrá cosas súper interesantes para contarnos sobre sus pasatiempos!
I'd love to invite @liveofdalla to enter this #71 Ladies of Hive Community Contest, I'm sure she'll have super interesting things to tell us about her hobbies!
Gracias por leer esta publicación. ¡Hasta la próxima!
Thanks for reading this post. See you next time!
✎ Edición por | Edition by: @maryed, Pixlr Photo Editor & Canva.com
✂ Separador | Separator: Separadores de texto para Blog
Translated with www.DeepL.com/Translator (free version)