ENGLISH VERSION
Hello friends of this beautiful community Ladies of Hive, once again I am with you to participate in the weekly initiative that this time proposes us the friend @jane1289 where she invites us to reflect on our preference between working at home or outside. You can find the contest announcement here.
Nowadays there are many facilities to work at home due to the development of technology, the internet, email, the different ways of communication through social networks that are managed from a cell phone, the development of computer science and programs to work on any subject from a laptop and in the comfort of home.
I believe that the choice of working at home or outside depends on the innate abilities of each person or the specialty they chose to study and of course, the place and the time in which they lived.
I am going to speak from my experience, I have been fortunate to witness the course of technological development, when I started working in 1986 in a scientific center I only had access to a computer for several people and they used large floppy disks, there was no internet. In my case, according to the career I chose, it was essential to work away from home because I had to depend on a laboratory with all its equipment to perform the molecular techniques necessary for research.
Nowadays, even with all the technological development that exists, this is still a job that cannot be done from home. It was a very sacrificing job, always complying with a strict schedule of entry and exit but that I loved very much, I could not say what other job I could have done, it all depends on the passion you feel for the job you choose.
ESPAÑOL
Hola amigos de esta hermosa comunidad Ladies of Hive, otra vez estoy junto a ustedes para participar en la iniciativa semanal que esta vez nos propone la amiga @jane1289 donde nos invita a reflexionar sobre nuestra preferencia entre el trabajo en casa o fuera. La convocatoria del concurso pueden encontrarla aquí.
En la actualidad hay muchas facilidades para trabajar en casa debido al desarrollo de la tecnología, el internet, el correo electrónico, las diferentes vías de comunicación a través de las redes sociales que se manejan desde un celular, el desarrollo de la informática y programas para trabajar cualquier tema desde una laptop y en la comodidad de la casa.
Creo que la elección de trabajar en casa o fuera depende de las habilidades innatas de cada persona o de la especialidad que escogió estudiar y por supuesto, del lugar y de la época en que les tocó vivir.
Les voy a hablar desde mi experiencia, he tenido la suerte de presenciar el curso del desarrollo tecnológico, cuando empecé a trabajar en 1986 en un centro científico solo tenía acceso a una computadora para varias personas y utilizaban los discos Floppy de gran tamaño, no había internet. En mi caso, según la carrera que escogí, era imprescindible trabajar fuera de casa porque tenía que depender de un laboratorio con todos sus equipos para realizar las técnicas moleculares necesarias en la investigación.
En la actualidad, aunque se cuenta con todo el desarrollo tecnológico que existe, este sigue siendo un trabajo que no se puede hacer desde casa. Fue un trabajo muy sacrificado, siempre cumpliendo con un horario estricto de entrada y salida pero que amé mucho, no sabría decir qué otro trabajo podría haber hecho, todo depende de la pasión que sientes por ese trabajo que escojas.
My experience was very good, I create a very close friendship with your coworkers that can become like family for sharing so many hours of the day; I had the opportunity to work in laboratories in several countries through collaboration agreements, in this way I fed my passion for traveling, I love to know new places and other cultures, I lived very beautiful and spiritually enriching experiences.
Besides doing what I liked, I had economic stability because I always had a fixed monthly salary.
Mi experiencia fue muy buena, se crea una relación de amistad muy estrecha con los compañeros de trabajo que pueden llegar a ser como familia por compartir tantas horas del día; tuve la posibilidad de trabajar en laboratorios de varios países a través de convenios de colaboración, de esta forma alimentaba mi pasión viajera, me encanta conocer nuevos lugares y otras culturas, viví experiencias muy hermosas y enriquecedoras espiritualmente.
Además de hacer lo que me gustaba tenía estabilidad económica porque disponía siempre de un salario fijo mensual.
Currently I am no longer working, I am enjoying my retirement and trying to get into work from home but that I like and that allow me to have my time without pressure.
It is true that working from home has the advantage that you can do your work at the time you want and you can dedicate more time to your family, but it also creates a very closed circle.
I believe that in society there should be a balance between the two forms of work because both are necessary and complement each other. It is very necessary to work in the public sector that provides services, schools, universities, hospitals, recreation centers, cafes, also the work of artists who perform their work independently and family businesses, all are important and one must choose to work where you feel better and is better paid to enjoy life that should really be the main objective because time passes very quickly and we must take advantage of every moment of happiness to the fullest.
All content is original, of my authorship. The photos present in this post are taken by me with my cell phone. The images were designed and edited in Microsoft Office. My native language is Spanish, the translation into English was done on DeppL.com.
See you soon!
En la actualidad ya no trabajo, estoy disfrutando de mi jubilación y tratando de incursionar en trabajos desde casa pero que sean de mi agrado y que me permitan disponer de mi tiempo sin presión.
Es cierto que el trabajo desde casa tiene la ventaja de que se pueden hacer las labores en el horario que se desea y se le puede dedicar más tiempo a la familia, pero también se crea un círculo muy cerrado.
Creo que en la sociedad debe haber un equilibrio entre las dos formas de trabajo porque las dos son necesarias y se complementan entre sí. Es muy necesario el trabajo en el sector público que brinda servicios, las escuelas, universidades, hospitales, centros de recreación, cafeterías, también la labor de los artistas que realizan sus obras de forma independiente y los negocios familiares, todos son importantes y uno debe escoger trabajar donde mejor se sienta y sea mejor remunerado para poder disfrutar de la vida que debe ser en realidad el objetivo principal porque el tiempo pasa muy rápido y debemos aprovechar cada instante de felicidad al máximo.
Todo el contenido es original, de mi autoría. Las fotos presentes en este post son tomadas por mí con mi teléfono celular. Las imágenes fueron diseñadas y editadas en Microsoft Office. Mi lengua materna es el español, la traducción al inglés la realicé en DeppL.com.
¡Hasta pronto!
