Missing the beach a lot... both Kai and me!!
Extrañando mucho la playa...tanto Kai como yo!!
Desde que nos vinimos a mi ciudad a vivir hemos extrañado mucho el salir a pasear a la playa con Kai mi perro. Aquí es ciudad, es todo mucho más lejos y cada vez que quiero sacarlo, hay miles de perros por todos lados queriendo morderlo lo que me hace imposible poder sostenerlo, es un perro grande y me puede con su fuerza que casi me caigo.
Asique hace unas semanas mi hermano Maxi lo saca a pasear e intenta adiestarlo. Una tarea bastante complicada porque Kai es cachorro y lo único que quiere es jugar todo el día... no importa con quién, sino que quiere jugar y es bastante bruto.
Since we came to my city to live, we have really missed going for a walk on the beach with Kai, my dog. Here it is the city, everything is much further away and every time I want to take it out, there are thousands of dogs everywhere wanting to bite it, which makes it impossible for me to hold it, it is a big dog and it overcomes me with its strength so that I almost fall.
So a few weeks ago my brother Maxi took him out for a walk and tried to train him. A rather complicated task because Kai is a puppy and the only thing he wants is to play all day... it doesn't matter with whom, but he wants to play and he's pretty rough.
Viviendo acá las cosas cambiaron. Ahora debo hacerme cargo yo sola de las mascotas, veterinario, comida, paseador, adiestrador... más el tratamiento de Kai que tuvimos que empezarlo en Uruguay porque su dueño anterior nunca lo castró y el perro se contagió de Stiker, es un tumor en el pene que se le hace una bola de tejido y se debe tratar con Vincristina. Pues no subo la foto porque les dará mucha impresión!!
Living here things have changed. Now I have to take care of the pets alone, vet, food, walker, trainer... plus Kai's treatment that we had to start in Uruguay because his previous owner never neutered him and the dog got Stiker, it's a tumor in the penis that becomes a ball of tissue and should be treated with Vincristine. Well, I won't upload the photo because it will give you a lot of impression!!
Kai es un gran compañero, el se acuesta a mi lado cuando estoy trabajando en la PC, me sigue al baño, a la cocina, al patio, a todos lados!! El no me pierde un segundo de vista, siempre y cuando no llegue mi hermano que lo saca a pasear, ahí ya se pone como loco, salta, ladra, de la emoción y alegría, parece un niño. Amo su forma de ser, amo que la vida me haya regalado semejantes seres que hoy me acompañan mucho más que personas que prometieron estar siempre a mi lado. Sin dudas los animales son mucho más fieles que los humanos.
Kai is a great companion, he lies down next to me when I'm working on the PC, he follows me to the bathroom, to the kitchen, to the patio, everywhere!! He doesn't lose sight of me for a second, as long as my brother doesn't come and takes him for a walk, then he goes crazy, jumps, barks, with emotion and joy, he looks like a child. I love his way of being, I love that life has given me such beings that today accompany me much more than people who promised to always be by my side. Without a doubt, animals are much more faithful than humans.
Nosotros no teníamos un día de salida en particular, simplemente nos levantábamos y decidíamos salir a pasear un rato a la playa, por el barrio, haya sol, lluvia, viento o calma. Siempre que teníamos un lugarcito para salir y disfrutar, pues lo hacíamos. Recuerdo tener una carga laboral muy grande en mis espaldas en diciembre, enero y febrero. Al llegar a mi ciudad y ver que mi sueldo se redujo en mi trabajo, decidí buscar por otro lado un sustento económico y gracias a Dios lo conseguí muy rápido. Aún así me paso muchas horas en la PC lo que me dificulta poder hacer una vida en Libertad, pues tengo que pagarle a alguien para que lo saque a pasear porque yo no tengo tiempo! Me da mucha pena no poder hacerlo yo misma, pero es que tampoco puedo dejar lo que estoy haciendo porque de algo debo vivir!!
We didn't have a particular day out, we just got up and decided to go for a walk to the beach, around the neighborhood, whether it's sunny, rainy, windy or calm. Whenever we had a little place to go out and enjoy, well, we did. I remember having a very heavy workload on my shoulders in December, January and February. When I arrived in my city and saw that my salary was reduced at my job, I decided to look elsewhere for financial support and thank God I got it very quickly. Even so, I spend many hours on the PC, which makes it difficult for me to make a life in freedom, because I have to pay someone to take it out for a walk because I don't have time! It makes me very sad not to be able to do it myself, but I can't stop what I'm doing either because I have to live on something!!
Espero poder encontrar el momento para poder sacarlo a disfrutar más seguido y poder llevarlo al Parque a jugar en esos lugares llenos de verde que yo sé que le encantaría! Sinceramente no hay mejor compañía que la de mi perro Kai y la de mis gatos: Raíz y Caramelo que ya les contaré de ellos también! (Extraño muchísimo a mi gatito gris Humito que se nos perdió en Salinas luego del incendio que hubo). No hay día que no lo recuerde a mi bebito gris...
Espero les guste! las fotos son de mi autoría, las tomé con mi celular Samsung Galaxy A01. Que tengan un hermoso fin y comienzo de mes!! Saludos a todos!!
I hope to find the time to be able to take him out to enjoy more often and to be able to take him to the Park to play in those places full of green that I know he would love! Honestly, there is no better company than my dog Kai and my cats: Root and Caramel, which I will tell you about them too! (I really miss my gray kitten Humito who got lost in Salinas after the fire there was). There isn't a day that I don't remember my little gray baby...
I hope you like it! the photos are my own, I took them with my Samsung Galaxy A01 cell phone. Have a beautiful end and beginning of the month!! Greetings to all!!
