Hello dear friends, it is very nice for me to participate in this contest, especially when it brings back unforgettable moments for me. I am going to tell you when was the last time I was pampered, although it is not exactly the last one, it was very significant for me.
It was exactly two years ago, on November 28, 2021, I spent almost a month in the hospital after my baby was born because there were complications in childbirth, they were very hard days, I sometimes felt that I was not doing well, especially when I felt that fatigue was going to overcome me, in the end we made it and my baby was discharged. Two days later my husband gave me this beautiful gift, a beautiful blue rose and a balloon that said I love you mom.
Hola queridos amigos, es muy agradable para mi participar en este concurso, más cuando este hace que vengan a mi memoria momentos inolvidables para mí. Les voy a contar cuando fué la última vez que me mimaron, aunque no es la última exactamente si fué muy significativa para mí.
Fué exactamente hace casi dos años, el día 28 de noviembre del 2021, yo pasé casi un mes en el hospital luego de que mi bebé naciera ya que en el parto hubo complicaciones, fueron días muy duros, yo sentía a veces que no lo estaba haciendo bien, sobre todo cuando sentía que el cansancio me iba a vencer, al final lo logramos y mi bebé salió de alta. Dos días después mí esposo me dió este hermoso regalo, una hermosa rosa azul y un globo que decía te amo mamá.
It may not look like much but if you look closely at the picture he with a marker and in the middle of the words I love you and mom he wrote: "my super", so at the end the whole sentence said "I love you my super mom". That gift plus the blessing of having my baby there safely meant a lot to me. I was being told that all the effort had been worth it and not only that but my husband appreciated all that effort I had made for our son.
Puede ser que no se vea la gran cosa pero si ven bien la fotografía él con un marcador y en el medio de las palabras te amo y mamá escribió: "mi super", así que al final la frase completa decía "te amo mi super mamá". Ese regalo más la bendición de tener a mi bebé allí a salvo significaron mucho para mí. Me decían que todo el esfuerzo había valido la pena y no solo eso sino que mi esposo apreciaba todo ese esfuerzo que había hecho por nuestro hijo.
It is very nice when they give you something that makes you feel loved, taking care of my baby in that hospital is something I had to do as a mother, however feeling someone's admiration and gratitude makes the moment more beautiful. I know it wasn't the rose or the balloon that made me feel so special, although I must say that I love roses and my favorite color is blue, but I know that day was special to finally be together with my two great loves, my brave knights.
Es muy bonito cuando te dan algo que te hace sentir amada, él cuidar a mi bebé en ese hospital es algo que yo tenía que hacer como madre, sin embargo sentir la admiración de alguien y el agradecimiento hace más hermoso él momento. Yo se que no fué la rosa o el globo que me hicieron sentir tan especial, aunque debo decir que me encantan las rosas y mi color favorito es el azul, pero sé que ese día fué especial por estar al fin junto con mi dos grandes amores, mis caballeros valientes.
Thank you for reading this and I look forward to hearing your comments.
Gracias por leerme, estaré atenta a sus comentarios.
All photographs are my property and belong to my scrapbook.
Original written in Spanish and translated into English with Deepl.
Todas las fotografías son de mi propiedad y pertenecen a mi álbum de recuerdos.
Escrito original en español y traducido al inglés con Deepl.
