| Hola queridas damas, espero estén muy bien. Estoy por acá para hacer parte nuevamente de este concurso semanal, esta vez llevado a cabo por @trucklife-family, con dos preguntas muy bonitas, que funcionan como honra y al mismo tiempo aprendizaje; esto último debido a que escribiendo o hablando de algo en especifico, podemos aprender mas de ello, en este caso, de esas personas que son nuestra fuente de inspiración y nuestro mejor fan. | Hello dear ladies, I hope you are very well. I'm here again to be part of this weekly contest, this time carried out by @trucklife-family, with two very nice questions, which work as honor and at the same time learning; the latter because writing or talking about something specific, we can learn more about it, in this case, of those people who are our source of inspiration and our best fan. |
|---|
| Cuando hablamos de inspiración, en mi vida, pienso en varias personas, que con sus historias de vida, me impulsan a ser mejor cada dia. Primordialmente, esta mi mamá, quien trabajó desde muy pequeña, para poder costear el gasto de sus estudios, y que al dia de hoy es una gran docente, bastante querida y apoyada en el sector que representa. Mi mamá siempre me ha impulsado, me ha invitado a andar siempre hacia delante, diciendo que sin importar los tropiezos que haya, nuestra vista siempre debe estar puesta en la meta; es una persona que lo ha dado todo, junto a mi papá, para que a mis hermanas y a mi nunca nos faltara nada. Mi mamá, para mi, es un ejemplo de resiliencia y constancia, una mujer que tiene sus objetivos claros y lucha por lograrlos, aun cuando han querido apagar su luz en muchas ocasiones, ella sigue allí, en pie de lucha, demostrando que mientras sepas quien eres, que es lo que haces, que es lo que amas y lo mas importante, tengas a Dios de tu lado, no fallarás en llegar a tu objetivo. A mi mamá se lo he dicho en muchas ocasiones, pero hoy se los digo a ustedes: Cuando sea "grande", quiero ser como mi mamá | When we talk about inspiration, in my life, I think of several people, who with their life stories, push me to be better every day. Primarily, there is my mother, who worked from a very young age to be able to pay for her studies, and who today is a great teacher, well loved and supported in the sector she represents. My mother has always encouraged me, she has invited me to always walk forward, saying that no matter how many setbacks there are, our sight must always be set on the goal; she is a person who has given everything, along with my dad, so that my sisters and I never lacked anything. My mom, for me, is an example of resilience and perseverance, a woman who has clear goals and fights to achieve them, even when they wanted to turn off her light on many occasions, she is still there, standing up for the fight, showing that as long as you know who you are, what you do, what you love and most importantly, you have God on your side, you will not fail to reach your goal. I have said it to my mom on many occasions, but today I say it to you: When I grow up, I want to be like my mom. |
| Además de mi mamá, puedo nombrarles a muchas otras personas, como mi papá, mis abuelos, mi esposo, mis suegros y los abuelos de mi esposo, quienes con sus testimonios de vida, ayudan a que cada día de mi vida pueda ser mejor, ayudan a avanzar, crecer y creer. Y para recordarlos día a día, en una de las paredes de nuestra habitación, tenemos un pequeño mural de fotos, que también nos llena de energía, cada vez que nos sentimos desanimados. Definitivamente, son pilares fundamentales, y grandes fuentes de inspiración. | Besides my mom, I can name many other people, such as my dad, my grandparents, my husband, my in-laws and my husband's grandparents, who with their life testimonies, help every day of my life to be better, help me to move forward, grow and believe. And to remember them day by day, in one of the walls of our room, we have a small mural of photos, which also fills us with energy, every time we feel discouraged. Definitely, they are fundamental pillars, and great sources of inspiration. |
| Hablemos un poco acerca de la segunda pregunta de esta semana, que nos dice: "Dar algo a cambio es importante. Teniendo esto en cuenta ¿Cómo apoyas a otras mujeres en tu vida? | Let's talk a bit about this week's second question, which asks, "Giving back is important. With this in mind, how do you support other women in your life? |
|---|---|
| Para responder esta pregunta, utilizaré el ejemplo de mis hermanas. Son dos personitas muy muy importantes en mi vida, aunque son menores que yo, siempre están allí cuando las necesito, cuando quiero hablar, reír, llorar, o en cualquier situación, ellas están. Estamos en el punto de madurez de nuestras vidas (a pesar de nuestras diferencias de edad), en el que podemos hablar de cualquier tema, sin prejuicios o dudas de confianza; y aunque estamos lejos físicamente (debido a que como he comentado en otras ocasiones, me encuentro fuera de mi país, Venezuela), como hermana mayor siento que debo reponer todo eso que ellas me han dado. Intento siempre estar disponible para ellas, así como ellas han estado para mí, y les doy el mismo nivel de confianza, que ellas me han dado a mi; también me gusta mucho hacerles regalos, como muestra de mi agradecimiento y amor, y debo decir que sus caritas al recibirlos no tiene precio. | To answer this question, I will use the example of my sisters. They are two very very important little people in my life, although they are younger than me, they are always there when I need them, when I want to talk, laugh, cry, or in any situation, they are there. We are at the point of maturity in our lives (in spite of our age differences), where we can talk about any subject, without prejudices or doubts of trust; and although we are far away physically (because as I have commented in other occasions, I am out of my country, Venezuela), as an older sister I feel that I have to replace all that they have given me. I always try to be available for them, just as they have been for me, and I give them the same level of trust that they have given me; I also like to give them gifts as a token of my gratitude and love, and I must say that their faces when they receive them are priceless. |
Agradezco mucho que hayas llegado hasta acá, acompañándome con tu lectura.
I am very grateful that you have come this far, accompanying me with your reading.
Todas las imágenes son de mi propiedad.
All images are my property.
Banners editados en Canva.
Banners edited in Canva.
Texto editado con Deepl.
Text edited with Deepl.
