Greetings to all this wonderful hive!
★★ ★
!Saludos a toda esta maravillosa colmena!
★★ ★
!Saludos a toda esta maravillosa colmena!
It is always a pleasure for me to read and write to you, hoping to transmit a positive energy to humanity. This time I allow myself to participate again in a contest of the #LadiesOfHive community because I really like to express my feelings, emotions and experiences through your exceptional questions that there is no way I can't be impressed. A round of applause to @kerrislravenhill for that curiosity.
Siempre es para mí un placer leerles y escribirles, esperando transmitir una energía positiva a la humanidad. En esta oportunidad me permito participar nuevamente en un concurso de la comunidad #LadiesOfHive porque realmente me gusta expresar mis sentimientos, emociones y experiencias a través de sus excepcionales interrogantes que no hay manera de que no me impresionen. Un aplauso a @kerrislravenhill por esa curiosidad.
It is always a pleasure for me to read and write to you, hoping to transmit a positive energy to humanity. This time I allow myself to participate again in a contest of the #LadiesOfHive community because I really like to express my feelings, emotions and experiences through your exceptional questions that there is no way I can't be impressed. A round of applause to @kerrislravenhill for that curiosity.
Siempre es para mí un placer leerles y escribirles, esperando transmitir una energía positiva a la humanidad. En esta oportunidad me permito participar nuevamente en un concurso de la comunidad #LadiesOfHive porque realmente me gusta expresar mis sentimientos, emociones y experiencias a través de sus excepcionales interrogantes que no hay manera de que no me impresionen. Un aplauso a @kerrislravenhill por esa curiosidad.
For this week The Ladies Of Hive want to know:
1️⃣ Feeling under the weather? A bowl of hot Chicken Soup does it for me, maybe sprinkled with bacon bits. What food makes you feel better when you are feeling sick?
Para esta semana The Ladies Of Hive quieren saber:
1️⃣ ¿Te sientes mal? Un tazón de sopa de pollo caliente es suficiente para mí, tal vez espolvoreado con trocitos de tocino. ¿Qué comida te hace sentir mejor cuando te sientes enfermo?
Wood-fired soup / Sopa en leña / Photo by @rosmerby
Answer:
Soup, small soup, soup tureen. Chicken, beef, fish... Soup in all its forms! What can I tell you? I love soup! When I am sick, when I am healthy, on weekends, so without a doubt the food that makes me feel better when I am sick is soup, especially when my mother prepares it, I heal faster. Soup revitalizes the body, it is scientifically proven (laughs) I am not a scientist. I just know that it makes you feel better and helps to boost your energy.
Respuesta:
Sopa, Sopita, Sopera. De pollo, de carne, de pescado… ¡La sopa en todas sus presentaciones! ¿Qué les puedo decir? ¡Me encanta la sopa! cuando estoy enferma, cuando estoy sana, los fines de semana, así que sin duda alguna la comida que me hace sentir mejor cuando estoy enferma es la sopa, sobre todo me curaba más rápido cuando la preparaba mamá . La sopa revitaliza el cuerpo, está comprobado científicamente (risas) No soy científica. Sólo sé que hace sentir mejor y ayuda a repotenciar las energías.
Soup made by my mommy / Sopa hecha por mi mami. / Photo by @rosmerby
You know what the best thing is? Preparing soup as a family, that's what soothes the most. In these times of world crisis, the most gratifying thing is to share those moments with your loved ones, to see them enjoying themselves, to know that they are healthy, at home, together. We have lost many people, so being able to look at several dishes on the table makes our day, because it means that you are not alone in this battle and that your family is with you.
¿Saben qué es lo mejor? Preparar una sopa en familia, eso es lo que más alivia. En estos momentos de crisis mundial, lo más gratificante es compartir esos momentos con tus seres queridos, verlos disfrutar, saber que están sanos, en casa, juntos. Hemos perdido a muchas personas, así que poder mirar varios platos en la mesa nos alegra el día, ya que esto significa que no estás solo en esta batalla y que tu familia está contigo.
Soup served / Sopa servida / Photo by @rosmerby
Okay, the first question has been answered, now let's move on to the second. Ladies of Hive wants to know:
2️⃣ Where do you see yourself 5 years from now? Has Hive changed your prospects?
In 5 years I hope to be reaping all that I have sown, in my own home, with my husband and children. My life has been a great adventure and I am grateful to God for all that he has allowed me to live. At this very moment there are things that perhaps I don't understand, but I keep going. Five years go by in the blink of an eye. It is gratifying to look back and realize that everything you have sown is bearing fruit today.
De acuerdo, ya está respondida la primera pregunta, ahora vamos con la segunda. Damas de la Colmena quiere saber:
2️⃣ ¿Dónde te ves dentro de 5 años? ¿Hive ha cambiado sus perspectivas?
Dentro de 5 años espero estar cosechando todo lo que he sembrado, en mi propio hogar, junto a mi esposo e hijos. Mi vida ha sido una gran aventura y estoy agradecida con Dios por todo lo que me ha permitido vivir. En este justo momento hay cosas que quizás no entiendo pero sigo adelante. Cinco años pasan en un abrir y cerrar de ojos. Es gratificante mirar atrás y darte cuenta de que todo lo que has sembrado está rindiendo frutos hoy.
Prospect of abundant harvest / Perspectiva de cosecha abundante / Photo by @rosmerby
Hive means a lot to me, and of course it has changed my perspective, now I can see things from another angle, I can mention two new perspectives, I have learned to express myself through my blog, transmit my experiences, maybe my knowledge, and a little more. And also now I can talk about cryptocurrencies that are facilitating the rise of Web 3.0, a future built on decentralized blockchain networks. This is a fantastic thing. It was a language I didn't know how to speak until I met #hive. It's good to have learned about this wonderful world and to be a part of it.
Hive significa mucho para mí, y por supuesto que sí ha cambiado mi perspectiva, ahora puedo ver las cosas desde otro ángulo, puedo mencionar dos perspectivas nuevas, he aprendido a expresarme a través de mi blog, trasmitir mis experiencias, tal vez mis conocimientos, y un poco más. Y también ahora puedo hablar de criptomonedas que están facilitando el ascenso de la Web 3.0, un futuro construido sobre redes blockchain descentralizadas. Esto es algo fantástico. Era un lenguaje que yo no sabía hablar hasta que conocí #hive. Es bueno haber conocido este maravilloso mundo y ser parte de él.
My happy face / Mi cara de alegría / Photo by @rosmerby
Without further ado, I send you my best wishes. Not before inviting the beautiful @agatha02 to join the Ladies Of Hive community. Until the next reading.
Sin más qué decir, les envío mis mejores deseos. No sin antes invitar a la hermosa @agatha02 a unirse a la comunidad Ladies Of Hive. Hasta la próxima lectura.
Authored by @rosmerby
Translated with www.DeepL.com/Translator (free version)
Image Credit:
The photographs posted here are my own.
Captured from my cell phone.
Cover page edited in PowerPoint
Escrito por @rosmerby
Traducido con www.DeepL.com/Translator (free version)
Crédito de Imágenes:
Las fotografías aquí publicadas son de mi propiedad.
Capturadas desde mi teléfono móvil.
Portada editada en PowerPoint
