The best thing about this time of the year, for me, is to see my children smile. Seeing them share, enjoy the toys, with that innocence that characterizes all children. Teaching them the meaning of the birth of the baby Jesus, and trying to have everything they need to have their Christmas dinner. In other times we used to do "gift exchanges" or the so-called "secret friend", which meant to place all the names on different pieces of paper in the days before, then a drawing was made where each one chose a piece of paper and kept it for himself, because the name that was read was the secret friend to whom a special gift was bought for the night of the meeting, generally on the 24th, but some also celebrate it on the 31st. And this is how it is shared, in family unity.
Lo mejor de estas fechas, para mí, es ver sonreír a mis retoños. Verlos compartir, disfrutar de los juguetes, con esa inocencia que caracteriza a todos los niños. Enseñarles el significado del nacimiento del niño Jesús, y tratar de tener todo lo que se necesita para que tengan su cena navideña. En otros tiempos realizábamos “intercambio de regalos” o el denominado “amigo secreto”, que significaba colocar en días anteriores todos los nombres en papelitos diferentes, luego se hacía un sorteo donde cada quién escogía un papelito y lo guardaba para sí, porque el nombre que se leía era el amigo secreto a quién se le compraba un regalo especial para la noche de la reunión, generalmente el día 24, pero algunos también lo celebran el 31. Y así se comparte, en unión familiar.
At this time we pray that peace may reign in every home, that we may share with our loved ones in perfect union, that love may win once again. May the celebration of the birth of the child God take meaning in our lives.
En este momento oramos para que en cada hogar reine la paz, que podamos compartir junto a nuestros seres queridos en perfecta unión, que gane el amor una vez más. Que la celebración del nacimiento del niño Dios tome significado en nuestras vidas.
Blessings and Prosperity!
!Bendiciones y Prosperidad!
English is not my native language, so I used the web translator:
www.DeepL.com/Translator (free version)
Image credits:
All images are my property.
Captured with my cell phone.
Edited in Piclus.
El inglés no es mi idioma nativo, me apoyé con el traductor web:
www.DeepL.com/Translator (versión gratuita)
Créditos de las imágenes:
Todas las imágenes son de mi propiedad.
Capturadas con mi teléfono móvil.
Editadas en PicPlus.
