Está propuesta creativa surgió cuando @thekittygirl pregunto el nombre de nuestra adotable ballena de ecency a @melinda010100. De allí salió la idea de bautizarla ¿te unes en esta busqueda de ponerle nombre? Name the Ecency Whale!
This creative proposal came about when @thekittygirl asked @melinda010100 the name of our adorable ecency whale. That's where the idea of baptizing her came from. Do you join in this search to give her a name? Name the Ecency Whale!
Tal vez puedas aportarnos algunas grandes ideas para esta fiesta de bautizo.
Maybe you can give us some great ideas for this christening party.
Importante colocar está etiqueta #namethewhale para encontrar tu propuesta rapidamente.
It is important to place this tag #namethewhale to find your proposal quickly.
Nuestra amiga @palomap3 nos aporta una excelente traducción y guía para no perdernos en este amplio mar La ballena de Ecency busca nombre… ¡y tú puedes dárselo!
Our friend @palomap3 provides us with an excellent translation and guide so as not to get lost in this wide sea La ballena de Ecency busca nombre… ¡y tú puedes dárselo!
Whalena
Vamos a descubrir como nuestra amiga Whalena salva el día. Lee y completa la historia...
Let's find out how our friend Whalena saves the day. Read and complete the story...
Todos navegaremos a bordo de mi barco pirata, The Flying Down, con el Capitán Dreemie. Navegando rápido hacia el puerto del jueves, ¡pero nos dirigimos a un banco de arena escondido! Sin el conocimiento de ningún pirata, este banco de arena se creó recientemente en la última tormenta de la zona, y si lo golpeamos, ¡estaríamos abandonados allí durante días!
He aquí, una enorme ballena comienza a dirigirse hacia nosotros...
We all be sailin' aboard me pirate ship, The Flying Down, with Capt'n Dreemie. Sailin' fast for Thursday's port -but we be headin' for a hidden sand bar! Unbeknownst to any pirate, this sand bar was newly created in the last storm of the area, and if we hit it - we'd be marooned there for days!
Lo and behold - a massive whale starts headin' our way...
"¡Capitán! ¡Ballena de proa de babor! ¡Se dirige directamente hacia nosotros!"
Justo antes de que golpee mi barco, ella corona el agua, ¡casi tomando vuelo sobre el barco! Ella crea un CHAPOTEO MASIVO y una ola que comienza a empujar nuestro barco fuera del camino del banco de arena.
Zuas... Hago girar la rueda de vuelta al curso y trato de llevarnos hacia el destino de nuestro tesoro: dirigiéndonos de REGRESO hacia el banco de arena.
"Capt'n! Whale of the port bow! She's headin' straight for us!!!"
Right before she hits me ship - she crests the water - almost takin' flight over the ship! She creates a MASSIVE SPLASH and wave that begins to push our ship out of the way of the sand bar.
"Blow me down!!! She's trying to steer us off course! All hands on deck!!!" I spin the wheel back on course and try to put us towards our treasure destination - heading BACK towards the sand bar.
Ahora....
Tu misión es TERMINAR la historia...
¡y deja que tus lectores sepan cómo la ballena salva el día! ¿Llegamos al tesoro? Lo más importante: ¡nombra a la ballena! Ponle un nombre especial!!!
Now....
Your mission is to FINISH the story...
And let your readers know how the whale saves the day! Did we get to the treasure? The most important thing: name the whale! Give it a special name!!!
El capitan Dreemie maniobra desesperadamente el barco, da ordenes para mover el peso del barco hacia el lado contrario, frenando su acercamiento a la arena. Mueve el timón en una vuelta completa pero el barco continua acercándose peligrosamente al banco de arena debido a las corrientes del agua.Queremos el tesoro pero no a costa de nuestras vidas.
Nuestra amiga Whalena una ballena joven pero muy inteligente ve el peligro que acecha a los extraños seres. Ella sabe del peligro, en una ocasión su amiga Whalendra quedo atrapada allí. Pero quiso el destino que esos extraños seres llegaran con sus telas con agujeros y se la llevaron a un mejor lugar, salvándole la vida.
Captain Dreemie desperately maneuvers the ship, giving orders to shift the ship's weight to the opposite side, slowing its approach to the sand. He moves the rudder in a full turn but the boat continues to come dangerously close to the sandbank due to the currents of the water. We want the treasure but not at the cost of our lives.
Our friend Whalena, a young but very intelligent whale, sees the danger that awaits the strange beings. She knows of the danger, on one occasion her friend Whalendra was trapped there. But as fate would have it, those strange beings arrived with their cloth with holes and took her to a better place, saving her life.
Así que movió desesperadamente su gran cola produciendo una ondulante ola que produjo beneficios para los seres extraños, salvándolos de caer en el banco de arena.
Creo que será en otra ocasión que busquemos el tesoro. Esa ballena nos ha salvado de quedar atrapados.
So it desperately waved its big tail producing an undulating wave that produced benefits for the strange beings, saving them from falling into the sandbar.
I think it will be another time that we look for the treasure. That whale has saved us from being trapped.
