Mi Infancia es un tema que no suelo tratar y sinceramente no recuerdo casi nada de ella, pero en algunas ocasiones llegan recuerdos fugaces a mi memoria de momentos muy bonitos donde siento que realmente era feliz; sin embargo, en este post no les hablaré sobre esos momentos, sino que les contaré una anécdota de cuando era muy pequeña y aunque al contar la historia suene trágica, en mi inocencia en ese momento sentí un momento de liberación y a día de hoy cada que mi familia cuenta lo que sucedió, las risas no faltan y creo que pasara muchos años y las risas siempre estarán al momento de contar este recuerdo extraño.
My childhood is a topic that I don't usually talk about and honestly I don't remember almost anything about it, but sometimes fleeting memories come to my memory of very nice moments where I feel that I was really happy; However, in this post I will not talk about those moments, but I will tell you an anecdote of when I was very small and although telling the story sounds tragic, in my innocence at that time I felt a moment of liberation and today every time my family tells what happened, laughter is not lacking and I think that many years will pass and the laughter will always be at the time of telling this strange memory.
Fuente
Desde que nací siempre me acostumbraron a mí y a mi hermano a ir todos los años sin falta a la playa y eso se convirtió en una tradición familiar e incluso muchos vecinos iban con nosotros a esos viajes, recuerdo que fuimos un septiembre del año 2011 a una playa increíble de Venezuela, Yo tenía 11 añitos y estábamos muy emocionados por estar en el mar y al llegar mi bisabuela tenía un presentimiento extraño y estaba más sobre protectora de lo normal con todos.
Since I was born I was always used to me and my brother to go every year without fail to the beach and that became a family tradition and even many neighbors went with us on those trips, I remember we went one September 2011 to an amazing beach in Venezuela, I was 11 years old and we were very excited to be in the sea and when we arrived my great grandmother had a strange feeling and was more over protective than usual with everyone.
Ese día simplemente llegamos y nos lanzamos al agua todo el santo día, salíamos a comer y luego al agua otra vez, el mar estaba tranquilo, pero lo extraño es que llegaba una frialdad en los pies y era algo que nosotros no le prestábamos atención a pesar de ser la primera vez que sucedía, pero mi bisabuela decía que no era normal, asi que de un momento a otro ella comenzó a sacarnos uno por uno del agua aun siendo bastante temprano para partir.
The sea was calm, but the strange thing was that there was a coldness in our feet and it was something that we did not pay attention to even though it was the first time it happened, but my great grandmother said that it was not normal, so from one moment to another she began to take us one by one out of the water even though it was quite early to leave.
Recuerdo que yo estaba super molesta porque quería estar más tiempo en el agua y estaba mirando fijamente a la lejanía, de un momento a otro vi cuando mi tía junto a su marido salieron del agua y es en ese momento donde el Mar decide recogerse, yo miraba fijamente como el agua retrocedía cada vez más y de un momento a otro comenzó a sonar algo muy fuerte.
I remember that I was super annoyed because I wanted to stay longer in the water and I was staring at the distance, from one moment to another I saw when my aunt and her husband got out of the water and it is at that moment where the sea decided to gather itself, I was staring as the water receded more and more and from one moment to another something very loud started to sound.
Tanto mi familia como yo pensamos que ese sonido era generado por algún barco cerca, pero en ese momento ningún barco y ningún yate estaba pasando; ese sonido era como de tambores y la arena comenzó a hundirnos, cuando comenzó a ocurrir esto los salva costas y militares enloquecieron y comenzaron a sacar a las personas que estaban en el agua. El Mar enfureció y la tierra comenzó a temblar, las olas crecieron y yo simplemente me quede con la vista fija en él, viendo como todo se salía de control y la gente corría intentando alejarse lo más que podían de ese Mar enfurecido.
Both my family and I thought that the sound was generated by a ship nearby, but at that moment no ship and no yacht was passing; that sound was like drums and the sand began to sink, when this began to happen the coastguards and military went crazy and began to pull out the people who were in the water. The sea became furious and the earth began to shake, the waves grew and I just kept my eyes fixed on it, watching how everything was getting out of control and people were running trying to get as far away as they could from the furious sea.
Fuente
Fue en ese momento donde mi alma se sintió liviana, no sé cuanto tiempo duro el temblor, pero yo lo sentí como si hubieran pasado horas. Recuerdo que mis vecinos entraron en pánico y salieron corriendo, pero mi familia se mantuvo unida y serena, viendo como todo se salía de control mientras nosotros esperábamos a que el temblor se calmara, no sé por qué no entramos en pánico como las demás personas, quizás hemos visto tantas películas de catástrofe que ya sabemos que el correr no solucionara absolutamente nada.
It was at that moment where my soul felt light, I don't know how long the tremor lasted, but I felt it as if hours had passed. I remember that my neighbors panicked and ran away, but my family stayed united and serene, watching how everything got out of control while we waited for the tremor to calm down, I don't know why we didn't panic like other people, maybe we have seen so many catastrophe movies that we already know that running will solve absolutely nothing.
Sé que este recuerdo no es muy bonito, pero es uno que siempre está presente en mi memoria y después de muchos años mi alma no se ha sentido tan ligera como se sintió en ese momento, aún no entiendo el porqué sucedió, quizás fue el miedo y el shock lo que hizo que actuara de esta manera. Ya han pasado exactamente 11 años de este acontecimiento y cada septiembre vamos a la misma playa, cada septiembre estamos pendiente de señales que nos indique que pueda volver a ocurrir, pero, sin embargo, esto no opaca la felicidad que sentimos al volver cada año al Mar.
I know that this memory is not very nice, but it is one that is always present in my memory and after many years my soul has not felt as light as it felt at that moment, I still do not understand why it happened, maybe it was the fear and shock that made me act this way. It has been exactly 11 years since this event and every September we go to the same beach, every September we watch for signs that it may happen again, but, nevertheless, this does not overshadow the happiness we feel when we return every year to the sea.
Fuente
Muchas Gracias por leer uno de mis recuerdos de infancia que siempre se ha mantenido vivo en mi memoria, sé que no es uno de felicidad, pero sinceramente recuerdo muy poco de lo que fue mi infancia, quiero agradecer a @ydaiznfts por animarme a realizar este post. ¡Hasta la Próxima!
Thank you so much for reading one of my childhood memories that has always stayed alive in my memory, I know it's not one of happiness, but honestly I remember very little of what my childhood was like, I want to thank @ydaiznfts for encouraging me to do this post. see you next time!
Fuente
✨Images and Videos without source were taken by me.✨
Ese día simplemente llegamos y nos lanzamos al agua todo el santo día, salíamos a comer y luego al agua otra vez, el mar estaba tranquilo, pero lo extraño es que llegaba una frialdad en los pies y era algo que nosotros no le prestábamos atención a pesar de ser la primera vez que sucedía, pero mi bisabuela decía que no era normal, asi que de un momento a otro ella comenzó a sacarnos uno por uno del agua aun siendo bastante temprano para partir.
The sea was calm, but the strange thing was that there was a coldness in our feet and it was something that we did not pay attention to even though it was the first time it happened, but my great grandmother said that it was not normal, so from one moment to another she began to take us one by one out of the water even though it was quite early to leave.
Recuerdo que yo estaba super molesta porque quería estar más tiempo en el agua y estaba mirando fijamente a la lejanía, de un momento a otro vi cuando mi tía junto a su marido salieron del agua y es en ese momento donde el Mar decide recogerse, yo miraba fijamente como el agua retrocedía cada vez más y de un momento a otro comenzó a sonar algo muy fuerte.
I remember that I was super annoyed because I wanted to stay longer in the water and I was staring at the distance, from one moment to another I saw when my aunt and her husband got out of the water and it is at that moment where the sea decided to gather itself, I was staring as the water receded more and more and from one moment to another something very loud started to sound.
Tanto mi familia como yo pensamos que ese sonido era generado por algún barco cerca, pero en ese momento ningún barco y ningún yate estaba pasando; ese sonido era como de tambores y la arena comenzó a hundirnos, cuando comenzó a ocurrir esto los salva costas y militares enloquecieron y comenzaron a sacar a las personas que estaban en el agua. El Mar enfureció y la tierra comenzó a temblar, las olas crecieron y yo simplemente me quede con la vista fija en él, viendo como todo se salía de control y la gente corría intentando alejarse lo más que podían de ese Mar enfurecido.
Both my family and I thought that the sound was generated by a ship nearby, but at that moment no ship and no yacht was passing; that sound was like drums and the sand began to sink, when this began to happen the coastguards and military went crazy and began to pull out the people who were in the water. The sea became furious and the earth began to shake, the waves grew and I just kept my eyes fixed on it, watching how everything was getting out of control and people were running trying to get as far away as they could from the furious sea.
Fuente
Fue en ese momento donde mi alma se sintió liviana, no sé cuanto tiempo duro el temblor, pero yo lo sentí como si hubieran pasado horas. Recuerdo que mis vecinos entraron en pánico y salieron corriendo, pero mi familia se mantuvo unida y serena, viendo como todo se salía de control mientras nosotros esperábamos a que el temblor se calmara, no sé por qué no entramos en pánico como las demás personas, quizás hemos visto tantas películas de catástrofe que ya sabemos que el correr no solucionara absolutamente nada.
It was at that moment where my soul felt light, I don't know how long the tremor lasted, but I felt it as if hours had passed. I remember that my neighbors panicked and ran away, but my family stayed united and serene, watching how everything got out of control while we waited for the tremor to calm down, I don't know why we didn't panic like other people, maybe we have seen so many catastrophe movies that we already know that running will solve absolutely nothing.
Sé que este recuerdo no es muy bonito, pero es uno que siempre está presente en mi memoria y después de muchos años mi alma no se ha sentido tan ligera como se sintió en ese momento, aún no entiendo el porqué sucedió, quizás fue el miedo y el shock lo que hizo que actuara de esta manera. Ya han pasado exactamente 11 años de este acontecimiento y cada septiembre vamos a la misma playa, cada septiembre estamos pendiente de señales que nos indique que pueda volver a ocurrir, pero, sin embargo, esto no opaca la felicidad que sentimos al volver cada año al Mar.
I know that this memory is not very nice, but it is one that is always present in my memory and after many years my soul has not felt as light as it felt at that moment, I still do not understand why it happened, maybe it was the fear and shock that made me act this way. It has been exactly 11 years since this event and every September we go to the same beach, every September we watch for signs that it may happen again, but, nevertheless, this does not overshadow the happiness we feel when we return every year to the sea.
Fuente
Muchas Gracias por leer uno de mis recuerdos de infancia que siempre se ha mantenido vivo en mi memoria, sé que no es uno de felicidad, pero sinceramente recuerdo muy poco de lo que fue mi infancia, quiero agradecer a @ydaiznfts por animarme a realizar este post. ¡Hasta la Próxima!
Thank you so much for reading one of my childhood memories that has always stayed alive in my memory, I know it's not one of happiness, but honestly I remember very little of what my childhood was like, I want to thank @ydaiznfts for encouraging me to do this post. see you next time!
Fuente
✨Images and Videos without source were taken by me.✨
✨Images and Videos without source were taken by me.✨
