| Маленький зелений коник стоїть на краю листочка, ніби на порозі між теперішнім і майбутнім. Він завмер, спостерігаючи світ навколо, але його думки десь далеко, у глибині простору можливостей. Перед ним — невідомість, стрибок у нове, незвідане. Чи буде цей стрибок вдалим? Чи зустрінуть його інші листки? Він не знає, але в цьому вся суть. Життя — це низка таких стрибків, рішень, що ведуть нас уперед, навіть коли ми не бачимо, куди саме. | A small green grasshopper stands on the edge of a leaf, as if on the threshold between the present and the future. He froze, observing the world around him, but his thoughts were somewhere far away, in the depths of the space of possibilities. Before him is the unknown, a leap into the new, unknown. Will this jump be successful? Will other leaves meet him? He doesn't know, but that's the whole point. Life is a series of such leaps, decisions that lead us forward, even when we do not see exactly where. |
