I was capturing shadows in the back of my house and curiosity made me turn to look. Honestly, on many occasions I have seen how the sun impacts on objects reflecting its shadow, but I never stopped to see the sun's rays sneak inside the branches of the trees.
It's amazing how what you see makes you feel. I felt peace and new illusions as if a new cycle was beginning, it is like the weather, the afternoon falling and the new year they were making a pact.
Staying looking at the show is comforting, I liked this photograph more than the one I had taken of the shadow that was drawn on the ground and here I share them with you.
Estaba capturando sombras en la parte trasera de mi casa y la curiosidad me hizo voltear a ver. Sinceramente en muchas ocasiones he visto como impacta el sol sobre los objetos reflejando su sombra, pero nunca me detuve en ver los rayos de sol colarse por dentro de las ramas de los árboles.
Es sorprendente lo que te hace sentir lo que ves. Sentí paz e ilusiones nuevas como si comenzara un nuevo ciclo, es como el clima, la tarde cayendo y el nuevo año estuvieran haciendo un pacto.
Quedarse mirando el espectáculo es reconfortante, me gustó más esta fotografía que la que le había tomado a la sombra que se dibujaba en el suelo y aquí las comparto con ustedes.
_____________________________________________
Traducido al español mi lengua materna.
Translated into Spanish my mother tongue.
Dato Interesante: Komorebi es un término en Japonés para describir los rayos de sol que se dejan ver a través de las hojas de los árboles.