📸 HiveBR Photo Contest #9 - Christmas Lights [EN/PT]

_{Se você quiser ler este texto em Português, clique aqui.}

---

^{Photo Source}

---

[EN]

You are invited to participate in the 9th week of the HiveBR Photography Contest, which starts this Wednesday! 🎉

The theme of the week is: Christmas Lights

---

RULES

<sub>- A new theme will be announced every Wednesday and the results will be disclosed the following Wednesday, with the winning photos highlighted in the official HiveBR post.
- You will have until Tuesday (12 hours before the announcement post is paid) to register.
- Your post must include in the title HiveBR Photo Contest.
- Use the tag #hivebrphotocontest in the post for easier identification.
- After posting, comment on the contest announcement post, placing the link of your post with the participating photo.
- The photograph must be 100% original and never previously published.
- Each participant can submit only one photo per week.</sub>

---

WEEK #8 WINNERS - Traffic

1st Place: @mengao

Prizes
2 HIVE + 15% beneficiary

---

2nd Place: @elderdark

Prizes
1 HIVE + 10% beneficiary

---

3rd Place: @michupa

Prizes
1 HIVE + 5% beneficiary

---

_{Other Participants}

_{All participants who follow the rules correctly will receive an upvote from the @hive-br.voter account.}

---

[PT]

Você está convidado a participar da 9ª semana do Concurso de Fotografia HiveBR, que começa nesta quarta-feira! 🎉

O tema da semana é: Luzes de Natal

---

REGRAS

<sub>- Um novo tema será lançado toda quarta-feira e o resultado será divulgado na quarta-feira da semana seguinte, com as fotos vencedoras destacadas no post oficial da HiveBR.
- Você terá até terça-feira (12 horas antes do post de anúncio ser pago) para se inscrever.
- Seu post deve incluir no título HiveBR Photo Contest.
- Use a tag #hivebrphotocontest no post para facilitar a identificação.
- Após fazer o post, comente no post de anúncio do concurso, colocando o link do seu post com a fotografia participante.
- A fotografia deve ser 100% original e nunca antes publicada.
- Cada participante pode enviar apenas uma foto por semana.</sub>

---

VENCEDORES DA SEMANA #8 - Trânsito

1º lugar: @mengao

Prizes
2 HIVE + 15% beneficiário

---

2º lugar: @elderdark

Prizes
1 HIVE + 10% beneficiário

---

3º lugar: @michupa

Prizes
1 HIVE + 5% beneficiário

---

_{Demais Participantes}

_{Todos os participantes que seguirem as regras corretamente receberão upvote da conta @hive-br.voter.}

---