[EN]
This year was a real roller coaster. I experienced some very good moments and some really tough ones. Not everything went as planned—in fact, I think most of my plans didn’t move forward as I had hoped. But in the end, that’s life, isn’t it?
On the other hand, things I never imagined for 2024 (or for the years to come) happened, bringing unexpected surprises. Weighing it all up, the balance of this year was... okay.
As I say goodbye to 2024, I’ve discovered that I’m unwell again. But this time, I have a diagnosis and the beginning of a path with the right treatments. For 2025, my biggest wish is to improve my health.
In fact, health is what I wish for everyone. It’s the foundation of everything. Without it, all other achievements lose their shine.
Here’s to 2025—may it come with hope, care, and good energy. I’m ready for whatever lies ahead.
See you next year, everyone! :)
All the content, pics and editions are of my authorship.
Este ano foi uma verdadeira montanha-russa. Vivi momentos muito bons e outros bem difíceis. Nem tudo saiu como eu planejei – aliás, acho que boa parte dos meus planos não progrediu como esperado. Mas, no fim das contas, a vida é assim, né?
Por outro lado, coisas que eu nem imaginava para 2024 (ou para os anos que vem pela frente) acabaram acontecendo, trazendo surpresas inesperadas. Colocando tudo na balança, o saldo deste ano foi... okay.
Enquanto me despeço de 2024, descobri que estou doente novamente. Mas, dessa vez, tenho um diagnóstico e o começo de um caminho com os tratamentos adequados. Para 2025, meu maior desejo é melhorar a saúde.
Na verdade, saúde é o que mais desejo para todos. Ela é a base de tudo. Sem ela, as outras conquistas perdem o brilho.
Que 2025 venha com esperança, cuidado e boas energias. Estou pronta para o que está por vir.
Até ano que vem, pessoal! :)
Todo o conteúdo, imagens e edições são de minha autoria.
