Saludos apreciados lectores dando amor y vida a mi blog hoy me presento con un encuentro al natural
En los tres últimos fin de semana he tenido la dicha de visitar de nuevo un espacio maravilloso el cual durante tres años antes de la pandemia una vez al mes pude disfrutar de ese lugar nutriéndome de muchas actividades que me dieron la oportunidad de reencontrarme como ser humano.
In the last three weekends I have had the joy of visiting again a wonderful space which for three years before the pandemic, once a month I was able to enjoy this place nourishing me with many activities that gave me the opportunity to find myself again as a human being.
Por reserva a la intimidad del lugar no tengo autorización de mencionar su nombre, sin embargo puedo describirlo como un recinto sagrado que felizmente he conocido y al que estoy segura puedo asistir y me abrirán las puertas cada vez que lo solicite.
Due to the privacy of the place I am not allowed to mention its name, however I can describe it as a sacred place that I have happily known and that I am sure I can attend and they will open the doors whenever I ask for it.
Este espacio está ubicado hacia el noreste de Caracas capital de nuestro amada Venezuela, y colinda con “El Ávila” o Warairarepano (montaña de agua) relieve sagrado que forma parte de la cordillera de la costa venezolana conservando una ancestral magia y poder muy particular, por tanto existe la posibilidad de observar en todos sus zonas aledañas variedad de flora y fauna.
This space is located to the northeast of Caracas, capital of our beloved Venezuela, and is adjacent to "El Avila" or Warairarepano (water mountain) sacred relief that is part of the Venezuelan coastal mountain range preserving an ancient magic and very particular power, therefore there is the possibility of observing in all its surrounding areas variety of flora and fauna.
Cuando estuve allí en los últimos fin de semana antes de empezar las actividades de desarrollo personal a la que he sido invitada, me dedique a pasear por su jardín encontrando cuanta gracia natural digna de admirar y de las que progresivamente he venido tomando mis impresiones con la cámara de mi teléfono inteligente
When I was there in the last weekend before starting the personal development activities to which I have been invited, I dedicated myself to stroll through his garden finding how much natural grace worthy of admiration and of which I have been progressively taking my impressions with the camera of my smartphone.
Uno de esos días quedé extasiada al divisar una gran tela de araña y entre ella una serie de elementos dispuestos en capullos, ciertamente me causo mucha impresión ver aquel nido y la presencia de la reina… con cierta distancia y cautela decidí observarla unos instante y de ella no obtuve ni un giño, luego seguí en mi paseo hasta que empezara la actividad, al salir fui de nuevo a la redecilla para despedirme del aquel impactante ejemplar arácnido.
One of those days I was ecstatic to see a large spider web and among it a series of elements arranged in cocoons, certainly I was very impressed to see that nest and the presence of the queen ... with some distance and caution I decided to observe her for a moment and she did not get a wink, then I continued on my walk until the activity began, when I left I went back to the net to say goodbye to that shocking arachnid specimen.
El fin de semana siguiente volví al lugar y al hacer mi debido paseo volví a ver la red en el mismo lugar, allí estaba elegante y ecuánime la señora frente a todos, tuve la impresión que estaba un poco más grande. No aguanté la tentación para rentrarla con detenimiento, igual me acerque con mucha cautela sin percibí ni un solo movimiento de su parte.
The following weekend I returned to the place and when I went for my walk I saw the net again in the same place, there the lady was elegant and equanimous in front of everyone, I had the impression that she was a little bit bigger. I could not resist the temptation to enter her carefully, but I approached her very cautiously and did not perceive a single movement on her part.
Yo estaba admirada al ver ese ejemplar tan dócil a la que decidí tomarle fotos en diferentes ángulos, mientras lo hacía me encontraba invadida de temor pensando en que podría saltarme en algún momento.
I was amazed to see such a docile specimen, to which I decided to take pictures at different angles, while doing so I was overcome with fear thinking that I could jump at some point.
Posteriormente me di cuenta que estaba viva porque al buscar de hacerle un close up movilizo sus tenazas sosteniendo algo que inferí era algún manjar que degustaba.
Later I realized that it was alive because when I tried to take a close up of it, it moved its pincers holding something that I inferred was a delicacy that it was tasting.
Cuando revise mis fotos quedé impactada y muy satisfecha de haber podido tomar esta impresión considerándola una de mis mejores fotografías, incluso le hice un breve video, quedando muy agradecida con la Reina que se dejó retratar y firmar sin mayor estrés.
When I reviewed my photos I was shocked and very satisfied to have been able to take this impression, considering it one of my best pictures, I even took a short video, being very grateful to the Queen who let me take her picture and sign it without any stress.
Ante mi duda de saber si era macho o hembra investigue un poco y resulta que al parecer es una Araña Cangrejo según Google llevan por nombre científico Heteropoda venatoria de ella hay muchas especies, y según las características que ésta en particular presenta es una hembra cazadora o depredadora de Jardín que se encuentra en ambientes tropicales y en algunos urbanismos.
Before my doubt to know if it was male or female I investigated a little and it turns out that apparently it is a Crab Spider according to Google they have by scientific name Heteropoda venatoria of it there are many species, and according to the characteristics that this one in particular presents it is a female hunter or predator of Garden that is in tropical environments and in some urbanisms.
Espero haya sido de su agrado e interés este breve y curioso Encuentro con la Reina de 8 patas.
