I am fortunate to have a house that has a patio, modernity and high construction costs have meant that these spaces have been lost in many houses. Developers in order to maximize their profits have reduced this vital space for the harmonious development of the family that will occupy that home.
Tengo la fortuna de tener una casa que posee un patio, la modernidad y los elevados costos de construcción han hecho que estos espacios se hayan perdido en muchas casas. Las urbanizadoras en aras de maximizar sus ganancias han reducido este vital espacio para el desarrollo armónico de la familia que va a ocupar esa vivienda.
Since mid-1955, when the so-called suburbs emerged in the United States of America and in post-war Europe, researchers began to study the impact of physical spaces on the behavior of citizens. Thus, two important disciplines were born: Urban Planning and Psychogeography. These disciplines created the basis for the norms of all urban developments in the world. These, among others, indicate the amount of green areas, the amount of spaces for recreation, as well as the amount of space for the patio.
Desde mediados del 1955, cuando surgieron los llamados suburbios en los Estados Unidos de Norte América y en la Europa de la post guerra los investigadores comenzaron a estudiar el impacto de los espacios físicos en la conducta de los ciudadanos. Naciendo así dos importantes disciplina la Urbanística y la Psicogeografía. Estas disciplinas crearon las bases para las normas de todos los desarrollos urbanos en el mundo. Estas entre otras señalan la cantidad de áreas verdes, la cantidad de espacios para el esparcimiento, así como la cantidad de espacio para el patio.
Today I want to share with you an image of part of the patio of my home, this important area serves as recreation, as a place for physical training and above all as an area for repair and storage of tools and all the junk I say I am going to repair and I do not repair
Hoy quiero compartirles una imagen de parte del patio de mi hogar, esta importante zona sirve de esparcimiento, de sitio de entrenamiento físico y sobre todo de zona de reparación y almacenaje de las herramientas y cuanto cachivache digo que voy a reparar y no reparo.
A few years ago we decided to convert one of the planters into a place to plant a bush that would always maintain a beautiful greenery, that its presence would make us dream that we were on a mountain. So in this way my wife Carmen and I decided to plant: Ferns.
Hace unos años decidimos convertir una de las jardineras en un sito para sembrar una mata que siempre mantuviera un hermoso verdor, que su presencia nos llevara soñar que estábamos en una montaña. Así de esta manera mi esposa Carmen y yo decidimos sembrar: Helechos.
There was no lack of ominous and expert voices that told us "ferns are not planted on the ground," "Ferns need shade," "they will not grow." Always in each social group there are these special people who express their negativity and according to them they do you a favor by warning you that you will fail in your action.
No faltaron voces agoreras y expertas que nos dijeran “helecho no se siembra en piso,” “los Helechos necesitan sombra”, “no les van a crecer”. Siempre en cada grupo social existen estas personas especiales que expresan su negatividad y según ellos te hacen un favor al advertirte que fracasaras en tu acción.
Ferns are a fascinating plant, their presence on earth dates back to the prehistoric era itself, confirmed by the millions of fossil ferns found in all regions of the world. Currently more than 1500 varieties of ferns are reported, with some varieties typical of America.
Los helechos son una fascinante planta, su presencia en la tierra se remonta hasta la propia era prehistórica confirmada con los millones de helechos fósiles encontrados en todas las regiones del mundo. En la actualidad se reportan más de 1500 variedades de helechos, con algunas variedades propias de América.
Our garden is now a little over two years old since we started it, every afternoon we sit down to contemplate its beauty and relax with a good cup of coffee. My recommendation is that they have ferns in their homes, with the variety that best suits the layout of physical spaces and, above all, according to the time needed to care for them.
Nuestro jardín ya tiene algo más de dos años desde que lo iniciamos, cada tarde nos sentamos a contemplar su belleza y relajarnos con una buena taza de café. Mi recomendación es que tengan helechos en sus casas, con la variedad que más se adapte a las disposiciones de espacios física y sobre todo de acuerdo a la disposición del tiempo necesario para cuidarlos.
