Undoubtedly, nature is so incredible, so wonderful that if we pay a little attention we can find extraordinary images that will remain in our memory for a long time.

Sin dudas la naturaleza es tan increíble, tan maravillosa que si prestamos un poco de atención podemos encontrar imágenes extraordinarias, que quedarán en nuestra memoria por un largo tiempo.

A few days ago after a big storm in my city we were hit by a very strong wind that blew the roofs of some houses in the neighborhood. Thanks to God our house did not suffer any damage, but unfortunately many of the flower pots that were on the shelves of the nursery ended up on the ground.

Hace unos días después de una gran tormenta en mi ciudad nos golpeó un viento muy fuerte que llegó a volar techos de algunas viviendas del bariio. Gracias a Dios nuestra casa no sufrió ningún daño, pero lamentablemente muchas masetas que estaban en repisas del pario terminaron en el suelo.

For several minutes I was lifting pots from the ground, many of which had broken. After lifting and arranging the pots again I took each of the plants that had broken and placed some of them in water and others in soil so that I could take offspring from them.

Por varios minutos estuve levantando masetas del suelo, muchas de las cuales se habían roto. Después de levantar y acomodar las masetas nuevamente tomé cada una de las plantas que se había roto y las coloqué algunas en agua y otras en tierra para poder sacar hijos de ellas.

The next day after the big storm the sun broke through the clouds and the warm spring sun began to make its effects felt. As the sun came out the plants began to turn red as if they were happy, even those that had suffered some kind of injury.

Al otro día de la gran tormenta el sol se abrió paso entre las nubes y el tibio sol de primavera comenzó a hacer sentir sus efectos. Al tiempo que el sol salía las plantas comenzaban a ponerse rozagantes como si estuviesen contentas, aún las que había sufrido alguna especie de lastimadura.

With less humidity in the soil and without so much mud I went out to the patio to see if I could find more pieces of plants to reproduce and above all to be able to observe with more tranquility the damages caused in the plants.

Ya con menos humedad en el suelo y con sin tanto barro salí al patio para ver si encontraba más trozos de plantas para reproducir y sobre todo para poder observar con mayor tranquilidad los daños ocasionados en las plantas.

As I bent down to pick up a small branch that I found lying down, I could see that in one of the flower-shaped succulent flower pots, a beautiful drop of water was shyly hiding, so defined that it seemed to want to hide from the sun to avoid evaporating.

Al agacharme a levantar una pequeña rama que encontré tirada pude ver que en una de las masetas en las que había una suculenta con forma de flor se escondía tímidamente una hermosa gota de agua tan definida que parecía querer esconderse del sol para evitar evaporarse.

Automatically that image caught my attention and I went to get my smartphone to take some pictures to record the incredible images we can capture if we pay the slightest attention to what surrounds us.

Automáticamente esa imagen llamó mi atención y fui a buscar mi smartphone para hacer algunas fotos para dejar registro de las increíbles imágenes que podemos capturar si prestamos el mínimo atención a aquello que nos rodea.

Undoubtedly there is a magical world in nature if we dedicate ourselves to observe and learn from it. This simple drop trapped in this plant is a source of life and should be valued as such.

Sin dudas hay un mundo mágico en la naturaleza si nos dedicamos a observarla y a aprender de ella. Esta simple gota atrapada en esta planta es fuente de vida y debe ser valorada como tal.