A beautiful Yumper and bodysuit set as a Christmas gift for beautiful Sienna [ESP/ENG]

Un saludo mi querida comunidad @NeedleWorkMonday feliz navidad para todos los que hacen vida en la plataforma y uno muy especial para los amantes del arte de la costura. Hace días en una de mis publicaciones les mostré como elaborar un yumper o falda con tirantes para una bebe que seria mi regalo para ella en esta navidad, ademas les prometí, bueno también fue una petición de parte de mi amiga @artsugar conocer la feliz modelo luciendo su regalo. Como hoy es el día de vestirla hermosa para esperar la llegada del niño Jesús, primero con la ayuda y autorización de su mami le hicimos una pequeña sesión de fotos y ella mostró su mejor sonrisa para ustedes.

Greetings my dear community @NeedleWorkMonday Merry Christmas to all who make life on the platform and a very special one for lovers of the art of sewing. Days ago in one of my posts I showed you how to make a yumper or skirt with straps for a baby that would be my gift for her this Christmas, I also promised you, well it was also a request from my friend @artsugar to meet the happy model wearing her gift. As today is the day to dress her up beautifully to wait for the arrival of the baby Jesus, first with the help and authorization of her mommy we did a little photo session and she showed her best smile for you.

Primeramente les comento que este yumper no tiene ningún grado de dificultad fácilmente le puede hacer cualquier principiante con muchas ganas e interés por aprender este arte. Comenzando elaborando la falda la cual quería que le quedara bien rizada y corte un pieza de 80 centímetros de ancho por 23 de largo, seguidamente uní ambos extremos.

First of all, I would like to tell you that this yumper has no degree of difficulty and can easily be made by any beginner with a lot of desire and interest in learning this art. I started by making the skirt which I wanted to be well curled and I cut a piece of 80 centimeters wide and 23 centimeters long, then I joined both ends.

Teniendo la pieza cerrada por uno de los extremos le hice un pequeño doblez por todo el borde que seria el ruedo de la falda, sin embargo por el otro tome las medidas, es decir el ancho de la elástica que en este caso fue de 1,5 centímetros al cual le añadí 1 centímetro de costura y con esto realice el doblez para la cintura, cosemos y dejamos un espacio por donde vamos a introducir la cinta elástica, la fruncimos y luego de acuerdo en ancho de cintura deseado unimos ambos extremos de la elástica. Para finalizar cortamos dos tiras de 6 centímetros de ancho y el largo igual sera de acuerdo a las medidas tomadas que en mi caso eran 30 centímetros y con estos vamos a coser encontrando las caras de la tela por el revés y luego volteamos. Planchamos bien los tiros y seguidamente los cosemos dejando la misma distancia entre cada uno tanto en la parte delantera como de la espalda. Para hacerlo mas coqueto le elabore una diadema con un gran lazo, en combinacion con la tela del yumper ya que el diseño de esta es de cuadros navideños

Having the piece closed at one end I made a small fold around the edge that would be the hem of the skirt, however on the other side I took the measurements, ie the width of the elastic which in this case was 1.5 centimeters to which I added 1 centimeter of seam and with this I made the fold for the waist, we sew and leave a space where we will introduce the elastic band, we gather it and then according to the desired waist width we join both ends of the elastic. To finish we cut two strips of 6 centimeters wide and the same length will be according to the measurements taken which in my case were 30 centimeters and with these we are going to sew finding the faces of the fabric on the reverse side and then we turn over. We iron the strips well and then we sew them leaving the same distance between each one in the front and back. To make it more flirtatious I made a headband with a big bow, in combination with the yumper fabric since the design of the yumper is a Christmas plaid.

---

Ahora si Listo!!! ya culminamos con este hermoso proyecto en este caso hoy les compartí la segunda parte del conjunto que es un yumper el cual el cual elabore para regalar en esta navidad a una hermosa bebe como parte de sus estrenos y como lo prometido es deuda aquí les presento a mas hermosa modelo luciendo su conjunto, el cual es tendencia para esta época, con sus mas linda sonrisa de la que quede enamorada. Con esmero y dedicación podemos lograr muchas cosas que nos proponemos
!! Un saludo y nos vemos en una próxima oportunidad!!

Now if ready!!! and we culminated with this beautiful project in this case today I shared with you the second part of the set which is a yumper which which I made to give this Christmas to a beautiful baby as part of their premieres and as promised is debt here I present more beautiful model wearing her outfit, which is trend for this time, with her prettiest smile of which I was in love. With care and dedication we can achieve many things that we propose.
!! Best regards and see you in the next opportunity!