Saludos querida comunidad Feliz NeedleWorkMonday, aunque para mi ha sido toda la semana de aguja, hoy les comparto una publicación diferente, no se trata de la demostración de una proyecto culminado , se trata de un post reflexivo, pues tengo aproximadamente 6 días trabajando de forma continua en un amigurumi que me encargó un amigo y cliente, ha sido algo agotador no por la dificultad del mismo sino por la poca disposición de tiempo que he tenido últimamente y el trato fue hecho hace 15 días justo en la semana que esperaba la cirugía de mi hijo, por lo que esto produjo más presión.
Greetings dear community Happy NeedleWorkMonday, although for me it has been the whole week of needlework, today I share a different publication, it is not the demonstration of a completed project, it is a reflective post, because I have approximately 6 days working continues in an amigurumi that a friend and client commissioned me, it has been somewhat exhausting not because of the difficulty of it but because of the lack of time I have had lately and the deal was made 15 days ago, just in the week that I expected the surgery of my son, so this created more pressure.
Alguna de ustedes mis amigas tejedoras podrá identificarse conmigo? Pues les cuento que mi amigo es cliente de hace muchos años y no me preocupa que el no me pague inmediatamente porque se que el día que yo necesite mi dinero el me lo pasara en moneda nacional o me lo mantendrá en dólar digital, lo cual es conveniente para mi por que no tengo pérdidas con el, sin embargo, esta vez fue diferente, el pagó de inmediato y yo gasté el dinero de inmediato 🥺, pues a mi hijo lo ingresaron a la clínica ese fin de semana y hubo un sobrecargo en la clínica porque la cirugía excedió el tiempo especificado en la factura y además tuve que comprar medicinas, así que el dinero de mi amigo cayó como una bendición ese día, el me dijo que no había prisa así que yo me enfoqué en mi hijo y sus cuidados post cirugía.
Will any of you my knitter friends be able to identify with me? Well, I'll tell you that my friend has been a client for many years and I'm not worried that he won't pay me immediately because I know that the day I need my money he will give it to me in national currency or he will keep it in digital dollars, which is convenient for me because I have no losses with him, however, this time it was different, he paid immediately and I spent the money immediately 🥺, because my son was admitted to the clinic that weekend and there was an overcharge in the clinic because the surgery exceeded the time specified in the bill and also I had to buy medicine, so my friend's money fell like a blessing that day, he told me there was no rush so I focused on my son and his post surgery care.
Empecé a trabajar hace 6 días, el primer día estuve enferma de mis alergias así que no podía tocar el hilo o la fibras así que decidí hacer solo la estructura de alambre, aunque no lo crean el olor a alambre también me hacía estornudar 🤣, pero al día siguiente emprendí con el trabajo y logré hacer los zapatos del amigurumi y empecé a hacer las piernas, estas están hechas en dos agujas y son de dos colores así que el proceso se hizo lento.
I started working 6 days ago, the first day I was sick with my allergies so I couldn't touch the thread or the fibers so I decided to just do the wire structure, believe it or not the smell of wire also made me sneeze 🤣, but The next day I started work and managed to make the amigurumi shoes and started making the legs, these are made with two needles and are of two colors, so the process was slow.
Terminé de hacer las piernas completas al 4 día, al día siguiente hice los brazos y el tronco y hoy apenas me dio tiempo de terminar de hacer los hombros rellenar y comenzar a hacer la cabeza.
I finished doing the complete legs on day 4, the next day I did the arms and the trunk and today I barely had time to finish filling the shoulders and start doing the head.
Debo decirles que en ningún momento mi cliente me esta presionando, sin embargo yo esperaba tener un mejor rendimiento de tiempo y no ha sido posible, sentí una gran presión porque son pocos los amigurumis en logrado en dos semanas de trabajo , pero este será uno de estos porque tiene muchos detalles y ya me gasté el dinero 😱¿ Han sentido esa presión? La cosa es que no estaba disfrutando el proceso, me seguía esforzando porque la figura quede estupenda ¿pero acaso estaba disfrutando hacer lo que me apasiona? Pues no, hoy lunes de aguja me sentí culpable por no darle el merecido respeto a mi trabajo, mi trabajo merece ser disfrutado y mi amigo merece obtener un amigurumi hecho con amor y no solo con sangre sudor y lágrimas.
I must tell you that my client is not pressuring me at any time, however I expected to have a better time performance and it has not been possible, I felt great pressure because few amigurumis have been achieved in two weeks of work, but this will be one of these because it has a lot of details and I already spent the money 😱 Have you felt that pressure? The thing is that I wasn't enjoying the process, I was still striving to make my figure look great, but was I enjoying doing what I love? Well no, today knitting Monday I felt guilty for not giving my work the respect it deserved, my work deserves to be enjoyed and my friend deserves to get an amigurumi made with love and not just with blood, sweat and tears.
El resultado es solo una sensación efímera, ver lo lindo que quedó un proyecto que pronto se irá con su dueño es un momento precioso pero muy corto así que hay disfrutar cada etapa de la realización, ver la obra en proceso y disfrutar sus líneas, su textura, su tamaño y ver que antes era sola una bola de hilo y ahora se ha convertido en algo completamente distinto, sentirte feliz de que estás trabajando y que estás invirtiendo tiempo en “crear”, no todas las personas pueden decir que han creado algo, Crear es un verbo muy hermoso y que engloba un esfuerzo grande, entonces por hoy decidí parar el tejido, ponerme a escribir estas líneas y disfrutar verdaderamente proceso de lo que estoy haciendo 🥰 Espero pronto mostrarles el resultado, abrazos a todos .
The result is just an ephemeral sensation, seeing how beautiful a project was that will soon go with its owner is a precious moment but very short, so you have to enjoy each stage of the realization, see the work in progress and enjoy its lines, its texture, its size and seeing that before it was just a ball of yarn and now it has become something completely different, feeling happy that you are working and that you are investing time in “creating”, not all people can say that they have created something , Creating is a very beautiful verb that encompasses a great effort, so for today I decided to stop knitting, start writing these lines and truly enjoy the process of what I am doing 🥰 I hope to show you the result soon, hugs to all.
Imágenes tomadas con dispositivo Samsung A12.
Pictures taken with Samsung A12 device.
Invítenme un Café/Support Me on Ko-Fi
https://ko-fi.com/irenenavarroart
Si deseas apoyar mi contenido también puedes hacer donaciones por el valor de un café en Ko-Fi
If you want to support my art you can also make donations for the value of a coffee (Ko-Fi)
Espero les haya gustado. Les invito a leer mis próximas publicaciones y siempre estaré dispuesta a responder sus preguntas y comentarios, también pueden seguirme y contactarme en cualquiera de mis redes sociales. ¡Muchas gracias!
I hope you liked it. I invite you to read my next publications and I will always be willing to answer your questions and comments, you can also follow me and contact me on any of my social networks. Thank you!