Decía un gran maestro y gran sabio: "Mi amor por ustedes es el de mil madres"
Esta frase impactó mi vida, me hizo reflexionar en el poder de lo que una madre representa, en el poder amoroso de lo que mi madre representa en mi vida, mi madre, simplemente representa el mayor ejemplo de la más profunda entrega, de la fortaleza abismante y del amor galopante a cada instante 💕.
Said a great teacher and wise man: "My love for you is that of a thousand mothers".
This phrase impacted my life, it made me reflect on the power of what a mother represents, on the loving power of what my mother represents in my life, my mother, simply represents the greatest example of the deepest surrender, of abysmal strength and galloping love at every instant 💕.
En hora buena este reto al que nos invita a participarl la comunidad #needleworkmonday, es un reto maravilloso que he aprovechado para reflexionar una vez más sobre la relación con mi madre y cómo hacer algo para consentirla.
Estoy muy complacida al ver entradas al reto durante la semana pasada, lo más maravilloso es que se han atrevido, nos hemos atrevidos a plasmar nuestros sentimientos detrás de la labor❤️.
In good time this challenge that the #needleworkmonday community invites us to participate in, is a wonderful challenge that I have used to reflect once again on the relationship with my mother and how to do something to pamper her.
I am very pleased to see entries to the challenge over the past week, the most wonderful thing is that they have dared, we have dared to capture our feelings behind the work❤️.
Mi mamá es una mujer muy elegante, de muy buen gusto, siempre le gusta andar arreglada, imaginen hasta con el uso de la mascarilla usa labial, es muy coqueta, aún cuando es muy coqueta, usa pocos accesorios, por lo cual seleccionar el proyecto se me hizo bastante complicado.
Para comenzar, busqué en el diccionario de la real academia la definición de joya obteniendo:
Adorno de oro, plata o platino, con perlas o piedras preciosas o sin ellas. Fuente.
Con esa definición de Joyas, estaba realmente en problemas. personalmente pienso que una joya es un accesorio que puede ser utilizado para darle brillo a cualquier outfit, así que me basé en la última definición, a la cual he llamado definición informal.
To begin with, I looked up the definition of jewel in the dictionary of the royal academy and obtained:
Gold, silver or platinum ornament, with or without pearls or precious stones Source.
With that definition of Jewelry, I was really in trouble. I personally think that a jewel is an accessory that can be used to brighten up any outfit, so I relied on the last definition, which I have called the informal definition.
Ahora bien, basándome en la definición informal de joya, decidí realizar un cuello collar para mi coqueta madre. Hace algún tiempo, le regalé a mi mamá un sweater blanco, cuando se lo colocó, comentó al sweater le hace falta como un adorno, pues recordé ese momento, y dije, es el momento de hacer ese adorno para el sweater.
Lo primero que hice fue buscar el hilo que usaría para tejer, lo maravilloso fue que conseguí el hilo perfecto, tenía el color igual al del sweater, es como un color blanco perla. Es hilo es como una mezcla de lana con acrílico, eso me hizo sentir muy feliz, ya que el acabado de la labor sería exquisitamente prolijo, la prolijidad lo he aprendido de mi mamá.
También saqué botones, perlas blancas pequeñas y grandes, mi caja de bisutería, cinta métrica, mis ganchillos, en fin saqué diversos materiales para tener todo a la mano.
Now, based on the informal definition of jewelry, I decided to make a collar necklace for my flirtatious mother. Some time ago, I gave my mom a white sweater, when she put it on, she commented that the sweater needs an ornament, so I remembered that moment, and I said, it's time to make that ornament for the sweater.
The first thing I did was to look for the yarn I would use to knit, the wonderful thing was that I got the perfect yarn, it had the same color as the sweater, it is like a pearl white color. The yarn is like a mixture of wool with acrylic, that made me feel very happy, because the finish of the work would be exquisitely neat, I have learned from my mom.
I also took out some buttons, small and large white beads, my jewelry box, measuring tape, my crochet hooks, in short, I took out several materials to have everything at hand.
Ayer mientras comenzaba a tejer el cuello collar, mi mamá estaba en la cocina, mi habitación queda muy cerca de la cocina, ella estaba limpiando los gabinetes de la cocina, eso me generó al principio algo de angustia, no me gusta ella haga esa limpieza, le pedí que descansará, pero dijo que no se estaba esforzando, luego me relajé porque sino tejía, no podría terminar el collar.
Yesterday while I was starting to knit the collar necklace, my mom was in the kitchen, my room is very close to the kitchen, she was cleaning the kitchen cabinets, that made me anxious at first, I don't like her to do that cleaning, I asked her to rest, but she said she was not making an effort, then I relaxed because if I didn't knit, I couldn't finish the necklace.
Es curioso, este sweater trae una especie de cinta tejida por dentro del cuello, lo cual hará que este cuello del sweater haga combinación perfecta con este cuello collar.
Soy muy exigentes con las terminaciones de las labores y mientras tejía colocaba mayor atención en desarrollo de la labor, quería que mi mamá estuviese satisfecha con el resultado, al ser ella tan detallista, ella va agradecer el resultado independientemente de lo que sea, pero yo me quería esmerar.
A mi mamá le encanta abrir y dar regalos, creo que el hecho de que me guste regalar tanto lo heredé de ella...Ambas somos cómplices para hacer regalos...😍
It's funny, this sweater has a kind of ribbon knitted inside the collar, which will make this sweater's collar a perfect combination with this collar.
I am very demanding with the finishing touches and while I was knitting I paid more attention to the development of the work, I wanted my mom to be satisfied with the result, as she is so detail oriented, she will appreciate the result regardless of what it is, but I wanted to be careful.
My mom loves to open and give gifts, I think the fact that I like to give gifts so much is something I inherited from her...We are both accomplices in giving gifts...😍
Mientras avanzaba en el tejido, iba haciendo pruebas en el cuello del sweater, cada vez que hacía una prueba quedaba enamorada de cómo iba quedando el resultado, imaginaba a mi mamá abriendo el regalo y detallando cada detalle del cuello.
While I was knitting, I was making tests on the sweater's collar, every time I made a test I was in love with how the result was turning out, I imagined my mom opening the gift and detailing every detail of the collar.
Llegó el momento de decorar, como ya saben, soy fans de los botones, me costó seleccionar el adecuado, pero sé que mi mamá prefeire lo más sencillo, así que seleccioné un botón perla, además sé que sería el favorito de mi mamá, al final es el que mejor le luce al cuello collar.
It was time to decorate, as you know, I am a fan of buttons, it was hard to select the right one, but I know that my mom prefers the simplest, so I selected a pearl button, besides I know it would be my mom's favorite, in the end it is the one that looks best on her necklace.
Para darle un toque especial a este cuello collar, opté por colocar perlas blancas, seleccioné las más pequeña que tenía, de tal forma fuese muy sutil ese toque de decoración. Realmente colocar las perlas pequeñas fue la mejor opción le dan una sutileza de decoración, elegancia y belleza.
To give a special touch to this necklace necklace, I chose to place white pearls, I selected the smallest I had, so that it was very subtle that touch of decoration. Really placing the small pearls was the best option, they give a subtlety of decoration, elegance and beauty.
Cada proyecto que realizo tiene siempre algo especial, pero los proyectos que hago pensando en mi madre, en esos proyectos que hago para ella, me dejan con gran armonía en mi corazón, y es es amor lo que va tejido en esta labor, va cargada de agradecimiento, de mucha bondad y deseos de que mi madre se mantenga sana y logre estar contenta a cada momento 💝.
Every project I do always has something special, but the projects I do thinking of my mother, those projects I do for her, leave me with great harmony in my heart, and it is love that is woven into this work, it is loaded with gratitude, a lot of kindness and wishes that my mother stays healthy and manages to be happy at every moment 💝.
Gracias por dedicar un espacio de su tiempo para leer la publicación. Si hay alguna pregunta, por favor pregúntame en la sección de comentarios a continuación.
Thank you for taking the time to read this publication. If there are any questions, please ask me in the comments section below.
Texto e imágenes: Por @jicrochet
Text and images: By @jicrochet
Translated with www.DeepL.com/Translator (free version)
