🇪🇸 ~ ¡Hola a todos! 💖 Esta es mi primera publicación desde InLeo y estoy muy emocionada; la interfaz es bastante interesante y quiero compartir un proceso muy único que llevo muchos meses guardando esperando una ocasión especial, justo como esta 🎩 ✨
🇺🇸 ~ Hello everyone! 💖 This is my first post since InLeo and I'm very excited; the interface is quite interesting and I want to share a very unique process that I've been saving for many months waiting for a special occasion, just like this 🎩 ✨
✦ This is a fragment of a clip from a video I uploaded many months ago on my Instagram stories (it no longer exists there) and then turned into a small compilation on TikTok ✦
Durante 2023 es imposible que no hayas escuchado acerca de "Oshi No Ko", esta serie con solo su primera temporada causo sensación por su tema de apertura y todavía hoy elementos visuales de la serie siguen apareciendo en redes sociales y convenciones manganime. En mi caso, y despues de ver los primeros capítulos, me sentí inspirada para recrear el accesorio icónico de la protagonista (puedes ver aquí la primera parte, la fabricación del conejito de peluche, pieza central del accesorio.)
During 2023 it's impossible that you haven't heard about “Oshi No Ko”, this series with only its first season caused a sensation for its opening theme and even today visual elements of the series are still appearing in social networks and manganime conventions. In my case, and after watching the first chapters, I felt inspired to recreate the iconic accessory of the protagonist (you can see here the first part, the making of the stuffed bunny, the central piece of the accessory)
Este es un proceso de elaboración completamente desde cero, que resuelve los aspectos más significativos de la pieza de manera que la hagan destacar: Veo la ejecución de esta pieza desde la perspectiva de un jurado de competencias Cosplay, y desde la perspectiva les público que verá tu interpretación desde varios metros de distancia.
This is a completely from scratch process that resolves the most significant aspects of the piece in a way that makes it stand out: I see the execution of this piece from the perspective of a Cosplay competition judge, and from the perspective of the audience who will be watching your performance from several feet away.
Tela resistente y sólida con un aspecto brillante, pero no demasiado para no verse barata. Costuras fuertes y limpias para que la pieza soporte las coreografías más exigentes. Y un tamaño aumentado en comparación a la escala que vemos de ejemplo en la serie y figuras de colección de la protagonista, ¿por qué?, para ser visto desde lejos y no perderse en el peinado, que tiene un color fuerte y es abundante en cabello.
Strong, solid fabric with a shiny look, but not too shiny so as not to look cheap. Strong and clean stitching to make the piece withstand the most demanding choreographies. And an increased size compared to the scale we see as an example in the series and collectible figures of the protagonist, why?, to be seen from afar and not get lost in the hairstyle, which has a strong color and is abundant in hair.
Lo primero que llegó a mi cuando sentí esa chispa de inspiración al ver el diseño del traje de la protagonista, fue que necesitaba recrear esta pieza con mucho volumen. En tiendas como AliExpress o Amazon, estos broches solo tienen una cinta común de raso que cae a un lado, y nada mas. Cabe destacar que el precio oscila en unos 20 euros, y me parece demasiado dinero por algo tan corriente.
The first thing that came to me when I felt that spark of inspiration when I saw the design of the protagonist's costume, was that I needed to recreate this piece with a lot of volume. In stores like AliExpress or Amazon, these brooches only have a common satin ribbon that falls to one side, and nothing else. It is worth noting that the price ranges around 20 euros, and it seems to me too much money for something so ordinary.
Cuando pienso en una idol japonesa lo primero que visualizo es alguien que debe brillar y sobresalir en la multitud, que te encante en el primer segundo en el que la vez. Para potenciar esa ilusión, cada elemento del traje de la artista debe reflejar eso, un espíritu único, deslumbrante, potente, alguien a quien puedas admirar y seguir.
When I think of a Japanese idol, the first thing I visualize is someone who must shine and stand out in the crowd, who charms you the first second you see her. To enhance that illusion, every element of the artist's outfit must reflect that, a unique, dazzling, powerful spirit, someone you can look up to and follow.
Por esas razones me esforcé mucho en que mi diseño de esta pieza se alejara de todo lo que pareciera ordinario. En lugar de recortar el conejo en un material plano, hice un mini peluche con tela afelpada, en lugar de recortar tela, plise algunos metros de tul ilusión doble, tambien modelé las estrellas desde cero en masa flexible, nada de plástico que pueda reventarse si se cae al suelo.
For those reasons I tried very hard to make my design for this piece away from anything that looked ordinary. Instead of cutting the bunny out of a flat material, I made a mini plushie out of plush fabric, instead of cutting out fabric, I pleated a few yards of double illusion tulle, I also modeled the stars from scratch out of flexible dough, nothing plastic that could burst if dropped on the floor.
Para las ondas de las cintas, pensé que me gustaría que se vieran bien desde todos los ángulos, especialmente si la persona será grabada o fotografiada, quiero que este accesorio la haga ver hermosa sin importar el ángulo en que sea admirado el Cosplayer que lo use.
For the ribbon waves, I thought I would like them to look good from all angles, especially if the person will be filmed or photographed, I want this accessory to make them look beautiful no matter what angle the Cosplayer wearing it is admired from.
Finalmente uní todo con mucha costura invisible y repetí las costuras de seguridad tantas veces que perdi la cuenta 😂 👌 El proceso fue bastante largo y prácticamente puedo tardar 2 días fabricando uno de estos accesorios.
Finally I joined everything together with a lot of invisible stitching and repeated the safety stitching so many times I lost count 😂 👌 The process was quite long and it can practically take me 2 days to make one of these accessories.
Sin embargo, lejos de lamentarme creo que el resultado paga muy bien toda la planificación, cuidado y esfuerzo que toma fabricarlos. Estoy muy feliz de por fin compartir esto en NeedleworkMonday y especialmente hoy, a través de InLeo. Espero me disculpen por incluir solo una nota de mis motivaciones y visión, y no el tutorial o indicaciones para fabricarlo: Actualmente, este será uno de los items que próximamente estarán disponibles en mi tienda (próximamente estare anunciando fecha de apertura, por ahora estoy concentrada en fabricar mercancía para tener suficiente stock).
However, far from regretting it, I think the result pays very well for all the planning, care and effort it takes to make them. I am very happy to finally share this on NeedleworkMonday and especially today, through InLeo. I hope you will forgive me for including only a note of my motivations and vision, and not the tutorial or directions for making it: Actually, this will be one of the items that will soon be available in my store (I will be announcing opening date soon, for now I am concentrating on making merchandise to have enough stock).
R e s u m e n ~ Este es el recorrido final de la construcción de una pieza en la que estuve trabajando mucho para que cumpliera los requisitos de resistencia, belleza y calidad con los que soñaba. El resultado ha sido exitoso, y espero inspirarte a pensar más allá de las imágenes guía de las cosas que quieres replicar, anímate a darte el tiempo suficiente de reflexión para encontrar la manera de materializar tu visión de forma efectiva. ¡Estoy segura que lo lograrás! 👑 💯 ✨
S u m m a r y ~ This is the final walkthrough of the construction of a piece that I was working hard to make meet the requirements of strength, beauty and quality that I dreamed of. The result has been successful, and I hope to inspire you to think beyond the guiding images of the things you want to replicate, encourage you to give yourself enough time for reflection to find a way to materialize your vision effectively. I'm sure you'll get there! 👑 💯 ✨
✨ 🍓 All texts and images by @Tesmoforia 🍓 ✨
📸 Tools: Xiaomi Redmi Note 8 📲 Snow 🎬 Remini 🌓 FotoJet 📐
🚨 ¡Please do not take, edit or republish my material without my permission! 🚨
💌 ¿Do you wish to contact me? Mino.Cosplay@Gmail.com 💌
🌙 Banner, signature and separators by Keili Lares
⚜ 𝙰𝚕𝚕 𝚁𝚒𝚐𝚑𝚝𝚜 𝚁𝚎𝚜𝚎𝚛𝚟𝚎𝚍 / © 𝚃𝙴𝚂𝙼𝙾𝙵𝙾𝚁𝙸𝙰 - 𝟸𝟶𝟷𝟾/𝟸𝟶𝟸4 ⚜
Posted Using InLeo Alpha
