A big greeting to all the members of the @needleworkmonday community, for me it is a pleasure to be here and to be able to say that I finished the first part of my WIP project, I say first part because there were two projects and I managed to finish one; really for me it was of great satisfaction I had more than two years that I had not made a pair of pants, actually I had only made one in my life and this one I did not know how to assemble it, however little by little I was giving it shape and I am very happy with the result obtained.

Un gran saludo a la todos los miembros de la comunidad de @needleworkmonday para mi es un placer estar aquí y poder decir que ya terminé la primera parte de mi proyecto WIP, digo primera parte porque eran dos proyectos y he logrado terminar uno; realmente para mi fue de gran satisfacción tenía mas de dos años que no hacía un pantalón, en realidad solo había hecho uno en mi vida y este no sabía bien como ensamblarlo, sin embargo poco a poco fui dándole forma y estoy muy contenta con el resultado obtenido.

---

Materials I use:

• Thread and Needle.
• Fabric
• Sewing Machine.
• Scissors
• 4cm thick ribbon

Materiales que utilice:

• Hilo y Aguja.
• Tela
• Maquina de Coser.
• Tijera
• Liga de 4cm de grosor

---

The first thing I did was to sew by hand the pockets of the pants, to place them well in the front part, I sewed by hand to know how to take them to the sewing machine, I only sewed a few stitches to guide me with the machine.

Lo primero que hice fue coser a mano los bolsillos del pantalón, para colocarlos bien en la parte de adelante, cosí a mano para poder saber como luego llevarlos a la maquina de coser, solo du algunas puntadas para luego guiarme con la maquina.

Next I began to join the front and back pieces one by one, and then joined both front and back pieces together, securing the pockets.

Seguidamente comencé a unir las piezas las de adelante y luego las de atrás una por una, para luego unir ambas delanteras y traseras, asegurando los bolsillos.

---

Then I sewed the center to join the pants and legs, always sewing on the reverse side.

Luego cosí el centro para unir ahora si el pantalón y las piernas, siempre cosiendo por el lado de revés.

---

As the waistband was wide, I folded it down and sewed around it, leaving a space to insert our garter belt through it.

Al tenerlo cosido ahora tocaba el turno de la pretina, como la pretina era ancha doble hacia abajo y cosí al rededor deje un espacio para luego poder introducir por allí nuestra liga.

---

Then I sewed the waistband and introduced the garter about 59cm, and sewed again leaving a small space only for the garter.

When I had everything ready I began to sew in zigzag all the parts that I had sewn to seal very well and took the hem of the pants 👖, I think I was a little short but that was already at the time of cutting, as I do not remember if the pants were short, if so was the pattern as I had a long time with this cut pants.

Luego cosí la pretina he introduje la liga unos 59cm, y volví a coser dejando un pequeño espacio solo de la liga.

Al tener todo listo comencé a coser en zigzag todas las partes que había cosido para sellar muy bien y tome el ruedo de los pantalones 👖, creo que me quedaron un poco corto pero eso ya fue al momento de cortar, ya que no recuerdo si el pantalón era corto, si así era el patrón ya que tenia mucho tiempo con este pantalón cortado.

---

Resultado: / Result:

---

It was very satisfying to have finished my first project, since I could finally see the result of a pant that I had in my mind for some time without being able to finish it, I think it would still be stuck if it were not for the WIP project, now I will get to work with the second project I hope to finish it to be able to upload it and fulfill both.

Fue de mucha satisfacción haber terminado mi primer proyecto, ya que pude al fin ver el resultado de un pantalón que tenía en mi mente desde hace algún tiempo sin poderlo terminar, creo que aún estuviera engavetado de no ser por el proyecto WIP, ahora me pondré manos a la obra con el segundo proyecto espero terminarlo para poder subirlo y cumplir con ambos.

---