¡Hola comunidad de Hive!
Hello Hive community!
Saludos queridos amantes de la costura y las agujas, espero se encuentren de maravilla, hoy no es un lunes cualquiera es lunes de agujas, espero tengan una excelente semana. La semana pasada compartí un trabajo de costura que me tenía muy emocionada pues tenía tiempo sin coser y ese era de mis primeros proyectos de este año ¿Lo pueden creer? Pero es que he estado un poco atareada y recién mudada a una nueva ciudad, sin embargo me dispuse a hacer lo que me gusta.
En este post recibí un comentario que me alegró el día y era de @crosheille me felicitó por mi trabajo y me invitó a participar en el FOCUS Your Needlework Challenge! dónde nos invitan a enfocar nuestro trabajos de costura y las fotografías son las protagonistas, enseguida me puse a pensar que podía hacer 🤔 ahorita estoy muy corta de material así que los recursos son poco pero la creatividad aflora en estos casos.
Greetings dear sewing and needlework lovers, I hope you are feeling wonderful, today is not just any Monday, it's needlework Monday, I hope you have a great week. Last week I shared a sewing project that had me very excited because I had some time without sewing and that was one of my first projects this year can you believe it? But I've been a little busy and I just moved to a new city, however I decided to do what I like.
In this post I received a comment that made my day and it was from @crosheille who congratulated me for my work and invited me to participate in the FOCUS Your Needlework Challenge! where we are invited to focus our sewing work and the photographs are the protagonists, I immediately started to think what I could do 🤔 right now I am very short of material so the resources are few but creativity comes to the surface in these cases.
Cómo lo pudieron ver en el título del post hice una hermosa boina creo que me he vuelto fanática de este modelo, las telas que utilice fueron de algunos retazos sobrantes de los proyectos pasados, la tela roja para hacer el forro y la de rayas para la pieza externa una combinación muy linda por cierto.
Aunque me hubiera gustado tener una tela más rígida para que la boina quedara con más cuerpo, los colores me gustaron mucho,¿y saben que fué lo mejor de todo? Que esta prenda es muy fácil de hacer.
As you could see in the title of the post I made a beautiful boina I think I've become a fan of this model, the fabrics I used were some leftover scraps from past projects, the red fabric to make the lining and the striped fabric for the outer piece, a very nice combination by the way.
Although I would have liked to have a stiffer fabric so that the beret would have more body, I really liked the colors, and you know what was the best of all? That this garment is very easy to make.
La iluminación juega parte escencial para sacar una buenas fotos tanto del producto terminado como del proceso, justo este día amaneció nublado y con lluvia pero me gustó el resultado de las fotos jugando con las sombras, por último queda probar la prenda, una de mis partes favoritas por qué casi siempre soy la modelo.
The lighting plays an essential part to take a good picture of the finished product as well as the process, just this day dawned cloudy and rainy but I liked the result of the photos playing with the shadows, finally it remains to try the garment, one of my favorite parts because I'm almost always the model.
Así quedó el resultado final de la boina, espero las haya gustado mi participación a FOCUS CHALLENGE, nos vemos en la próxima para más trabajos de agujas, gracias por leerme.
I hope you liked my participation in FOCUS CHALLENGE, see you in the next one for more needle works, thanks for reading me.
All photographs were taken by me.
Camera: Xiaomi Redmi 9T.
Editing done in CANVA
Translation: Deepl.com